navigacija Naslovnica Premium

U PREVODU GŽEGORŽA LATUŠINSKOG

8.2.2018 10:15

Poezija Jevrema Brkovića na poljskom

Izbor iz poezije Jevrema Brkovića objavljen je na gotovo 200 strana

Poezija Jevrema Brkovića na poljskom Brković
Foto: Boris Pejović Autor: Kultura "Vijesti"

Poznati poljski izdavač Agava iz Varšave, u svojoj prestižnoj kolekciji Poetska biblioteka, objavio je izbor iz poezije akademika Jevrema Brkovića. Brkovićevu poeziju preveo je najpoznatiji poljski prevodilac sa južnoslovesnkih jezika, i sam cijenjen i uvažen pjesnik, Gžegorž Latušinski.

Latušinski za “Vijesti” kaže da je ovim izdanjem zaokruženo njegovo troknjižje posvećeno Crnoj Gori. Naime, Latušinski je, o čemu je pričao i u razgovoru za Art, prije izbora iz poezije “najmarkantnije crnogorske pjesničke figure”, objavio Antologiju crnogorske poezije na poljskom jeziku, te knjigu zapisa i intervjua posvećenih savremenoj Crnoj Gori - “Crnogorska ozračja”.

Izbor iz poezije Jevrema Brkovića objavljen je na gotovo 200 strana, a Latušinski je uz pjesme objavio i tekst “Veliko otrežnjenje”, sačinjen od djelova razgovora sa Brkovićem i opservacija Latušinskog o poeziji crnogorskog pjesnika.

Na koricama poljskog izdanja objavljen je portret autora, rad Damjana Brkovića. 

Ocijeni:

1 2 3 4 5

3 (4 glasova)

Komentari se na portalu objavljuju u realnom vremenu i "Vijesti online" se ne mogu smatrati odgovornim za napisano.

Zabranjen je govor mržnje, psovanje, vrijeđanje i klevetanje. Takav sadržaj će biti izbrisan čim bude primijećen, a autori mogu biti prijavljeni nadležnim institucijama. Ukoliko smatrate da se u ovom članku krši Kodeks novinara, prijavite Ombudsmanu.

Nije dozvoljeno postavljanje eksternih URL-ova u komentarima!

Ako imate neke primjedbe, sugestije ili komentare vezane za novi izgled i funkcionalnosti portala Vijesti, možete pisati na redizajn@vijesti.me.

Ako imate neke primjedbe, sugestije ili komentare vezane za PREMIUM sadržaj možete pisati na premium@vijesti.me.

Izdvojeni komentari Komentara: 5

  • Gruban Malić 1 nedelja i 3 dana
    Eh, sto ce se radkubat’ Poljaci ne bi li dosli do primjerka, ka’ ono oko Iphone-a, bice da se razgrabi sve u prvi prodajni dan!!!
    ( 2 )
    • 6
    • 0
    Gruban Malić 8.2.2018 11:10
    ...raskubat’...
    • 2
    • 0
    bonito 8.2.2018 11:15
    hahahahahhaaahahahha
    • 4
    • 0
  • bonito 1 nedelja i 3 dana
    hahahahahhaaahahahha
    • 4
    • 0
  • macak_2006 1 nedelja i 3 dana
    Дно дна...
    • 3
    • 0