navigacija Naslovnica Premium

HERCEG NOVI

29.7.2012 13:58

Završen 10. međunarodni sajam knjiga Trg od knjige

Plaketa za izdavački poduhvat godine pripala je Izdavačkoj kući Arhipelag iz Beograda

Završen 10. međunarodni sajam knjiga Trg od knjige
Foto: Slavica Kosić Autor: Slavica Kosić

Dodjelom sajamskih nagrada u Herceg Novom sinoć je završen 10. međunarodni sajam knjiga Trg od knjige.

Žiri koji je radio u sastavu Ratomir Ratko Pavlović, Vojislav Bulatović i Zoran Živković donijeli su jednoglasnu odluku da se Plaketa za dječiju knjigu dodijeli Dejanu Đonoviću za “Slane pjesme“ , koji je „ovim izdanjem koje je po objavljivanju doživjelo odličan odziv najmlađe publike, ne samo tekstom, već i njegovim izuzetnim ostvarenjem u produkcijskom smislu, pokazao da u vremenu koje nije mnogo naklonjeno knjizi, pregaoci iz tzv.manjih sredina, mogu da ostvare popularnost i upečatljivost izdanja koja su naizgled više primjerena sredinama sa bogatom i dugom izdavačkom tradicijom“.

Plaketu za najljepšu knjigu žiri je dodijelio izdavačkim kućama Oktoih iz Podgorice i Štampar Makarije iz Beograda za izdanje “Pravoslavni manastiri u Crnoj Gori“ Tatjana Pejović i Aleksandar Ćilikov.

„Iako se radi o izdanju koje u tekstualnom smislu nije ponudilo određene novine, već je prije svega riječ o knjizi koja na pomalo tradicionalan način afirmiše crnogorsku kulturno istorijsku baštinu, žiri cijeni da je cjelokupni autorski tim određenim rješenjima u likovno grafičkom sadržaju i izgledu knjige, pokazao da je nužno permanentno prilagođavanje savremenim potrebama u neprekidnoj intenciji i naše kulturno istorijske baštine“, saopštio je žiri.

Plaketa za dječiju knjigu: Dejan Đonović

Poduhvat godine za "Arhipelag"

Plakta za najbolju ediciju pripala je Izdavačkoj kući Orfeus iz Novog Sada za kolekciju šest knjiga prepjeva engleskih i francuskih pjesnika “Moji pjesnici 1-6“ u prepjevu Milovana Danojlića, jednog od najznačajnih srpskih pjesnika današnjice.

„Danojlićevi prepjevi Bodlera, Jejtsa, Paunda, Klodela i Brodskog, potvrđuju poznatu maksimu po kojoj se određeni jezici i kulture prepoznaju i po djelima najvećih svjetskih pjesnika i pisaca koji su na te jezike i prevedeni. Milovan Danojlić je edicijom “Moji pesnici“ u izdanju novosadskog Orfeusa, u srpski jezik i kulturu cjelokupnog regiona trajno uveo neke od najznačajnijih zapadnoevropskih i američkih pjesnika“, navedeno je u obrazloženju žirija.

Plaketa za izdavački poduhvat godine pripala je Izdavačkoj kući Arhipelag iz Beograda

Plaketa za izdavački poduhvat godine pripala je Izdavačkoj kući Arhipelag iz Beograda, za izdanje Aleksandra Rakovića “ Rok end rol u Jugoslaviji 1956.- 1968.“.

Žiri je takvu odluku donio jer je „mladi beogradski istoričar Aleksandar Raković  svojim vrlo minucioznim istraživanjem u ovoj knjizi pokazao kako je rok end rol sredinom 50.-ih godina veoma subverzivno djelovao na tadašnje jugoslovensko društvo, da bi nakon toga postao nezamjemnljivi, alternativni kulturni model u cjelokupnom jugoslovenskom društvu“.

Za deset godina trajanja Trga od knjige na toj sajamskoj manifestaciji predstavilo se više od 150 izdavača koji su izlagali samostalno ili posredstvom ovlašćenih distributera, redovno, ili povremeno. Ove godine predstavila se i naša kuca Daily press.

„Naš cilj jeste da se na štandovima nađe širok izbor naslova, koji će zadovoljiti različita interesovanja i zahtjeve čitalačke publike, čak i onih najizbirljivijih posjetilaca, vlasnika vrijednih i bogatih privatnih zbirki.Više je nego impresivan popis imena: književnika, naučnika, književnih kritičara, urednika izdavačkih kuća, prevodilaca, duhovnika, zavičajnih autora..., koji su gostovali i govorili na Trgu od knjige kao i naslova nagrađenih prestižnim nagradama.Ne želimo hercegnovski Trg od knjige porediti sa velikim, uspješnim ili manje uspješnim sajmovima u okruženju, jer je on po mišljenju mnogih jedinstven. Ono što ga čini posebnim jeste ambijent Starog grada, dobra ponuda knjiga domaćih i stranih izdavača, poštovanje visokih vrijednosnih kriterijuma pri izboru i predstavljanju aktuelnih i najboljih naslova lijepe književnosti i nauke i posebno naše nastojanje da o knjizi govore najpozvaniji, poručila je direktorica JU Gradska biblioteka I čitaonica Nevenka Mitrović.

 

Ocijeni:

1 2 3 4 5

0 (0 glasova)

Komentari se na portalu objavljuju u realnom vremenu i "Vijesti online" se ne mogu smatrati odgovornim za napisano.

Zabranjen je govor mržnje, psovanje, vrijeđanje i klevetanje. Takav sadržaj će biti izbrisan čim bude primijećen, a autori mogu biti prijavljeni nadležnim institucijama. Ukoliko smatrate da se u ovom članku krši Kodeks novinara, prijavite Ombudsmanu.

Nije dozvoljeno postavljanje eksternih URL-ova u komentarima!

Ako imate neke primjedbe, sugestije ili komentare vezane za novi izgled i funkcionalnosti portala Vijesti, možete pisati na redizajn@vijesti.me.

Ako imate neke primjedbe, sugestije ili komentare vezane za PREMIUM sadržaj možete pisati na premium@vijesti.me.