navigacija Naslovnica Premium

ALBANCI SU LINGVISTI

8.3.2012 11:36

Kineski bi mogao da postane prvi strani jezik u Albaniji

Albanski premijer Sali Beriša predlaže da učenje kineskog bude obavezan predmet u albanskim srednjim školama

Kineski jezik bi, zbog duge istorije iseljavanja Albanaca, mogao postati drugi strani jezik u Albaniji, prenosi pisanje lista "Neue Zürcher Zeitung" Dojče Vele.

"Albanci su lingvisti. Neki od njih ne poznaju samo idiome njihovih grčkih, italijanskih ili slovenskih susjeda, već takođe govore i njemački, engleski ili francuski. Za to postoje razlozi: Albanski spada u familiju indogermanskih jezika i stranci ga veoma teško uče. Albanski govori svega 7,5 miliona ljudi. Onaj ko govori samo albanski, taj je jezički izolovan.

Albanci, međutim, imaju dugu istoriju iseljavanja tokom koje su dolazili u Zapadnu Evropu i u prekookeanske zemlje.

Da bi tamo bili uspješni morali su da uče jezike tih zemalja. Pored toga, u Albaniji se mogu sresti ljudi, koji doslovno tvrde da su njihov italijanski naučili pored televizora. Čak i u vrijeme komunizma tamo su se mogle gledati italijanske televizijske emisije", navodi list.

Ko je za vrijeme diktature Envera Hodže htio da napreduje, piše list, taj je morao da nauči ruski i to u svakom slučaju u periodu od 1950. do 1960. godine.

Kada je 1948. došlo do raskola između Staljina i Tita, partija Envera Hodže se stavila na stranu Moskve zbog čega je nagrađena ekonomskom pomoći tadašnjeg Sovjetskog saveza. Međutim, deset godina kasnije, nezadovoljan zbog slabog razvoja teške industrije, Hodža je promijenio mentora. Tirana je tada svoju spoljnu politiku usmjerila ka Pekingu.

Albanija je 1971. predložila rezoluciju UN-a broj 2758, prema kojoj je Narodna Republika Kina – na štetu Tajvana – proglašena za jedinog legitimnog kineskog predstavnika u svjetskoj organizaciji.

Prošlo je dosta vremena od tada. Međutim, albansko-kineski odnosi su i danas veoma dobri. Albanski premijer Sali Beriša predlaže da učenje kineskog bude obavezan predmet u albanskim srednjim školama.

Kineska ambasada je pozitivno reagovala na Berišin predlog. Ipak, nastavnici nisu baš oduševljeni.

Albanski list "Shekulli" citira jednu Albanku – sinologa koja kaže: "Ko želi da predaje kineski – bez obzira na jezički talenat – taj mora da uči ovaj jezik šest godina", piše, pored ostalog, list "Neue Zürcher Zeitung".

Ocijeni:

1 2 3 4 5

0 (0 glasova)

Komentari se na portalu objavljuju u realnom vremenu i "Vijesti online" se ne mogu smatrati odgovornim za napisano.

Zabranjen je govor mržnje, psovanje, vrijeđanje i klevetanje. Takav sadržaj će biti izbrisan čim bude primijećen, a autori mogu biti prijavljeni nadležnim institucijama. Ukoliko smatrate da se u ovom članku krši Kodeks novinara, prijavite Ombudsmanu.

Nije dozvoljeno postavljanje eksternih URL-ova u komentarima!

Ako imate neke primjedbe, sugestije ili komentare vezane za novi izgled i funkcionalnosti portala Vijesti, možete pisati na redizajn@vijesti.me.

Ako imate neke primjedbe, sugestije ili komentare vezane za PREMIUM sadržaj možete pisati na premium@vijesti.me.

Izdvojeni komentari Komentara: 9

  • pravedni 6 godina i 8 mjeseci
    @bindi niko nikog ne napada i lijepo je da ima dosta ljudi u familiji ,nema veceg bogatstva od toga. Ja samo kazem ono sto je naucno dokazana ,da se broj albanaca na balkanu smnajio ,i da je mnogo manji od predpostavki ,ali zato jaca dijaspora,i da je natalitet pao. Zato vas i ima par stotina manje u Crnog Gori.A i asimilizacija cini svoje
    • 0
    • 0
  • bindi 6 godina i 8 mjeseci
    sve je u redu pravedni ali vi nas i dalje napadate kako se razmnožavamo i kako ćemo da pojedemo CG. A nas na svakom popisu sve manje u CG.
    • 0
    • 0
  • pravedni 6 godina i 8 mjeseci
    @Besi ovo su ti zvanicni podaci sa proslogodisnjeg popisa . Ogromne su migracija,a i natalitet je mnogo pao.To je fakat. E druga je stvar koliko je dijaspora jaka,ali je pad veliki. Tako da vas jedva ima i 5 miliona na Balkanu,a najgore je sto uglavnom mlado stanovnistvo ide u inostranstvo. Godisnje 8 hiljada ode u Svajcarsku. Tako da je ovaj popis mnoge stvari pojasnio :D PS ne vjeruj mnogo vikipedi,imas zvanice podatke :D
    • 0
    • 0