navigacija Naslovnica Premium

KANCELAR UJEDINJENJA

1.10.2012 08:46

Tragedija Helmuta Kola

Supruga jednog od najuticajnijih njemačkih političara u centru je glasina koje kruže o prljavoj borbi oko njegove istorijske zaostavštine

Tragedija Helmuta Kola
Foto: focus.de Autori: Jan Flajšhauer, Dirk Kurbjuveit

Helmut Kol jedva da više može da govori. Sada drugi govore umjesto njega i tvrde da su uticali na istorijsku zaostavštinu oca njemačkog ujedinjenja i jednog od tvoraca eura. Oni uključuju njegovu zavađenu porodicu, bivše političke saveznike i jednog novinara koji posjeduje pravo blago u snimcima i transkriptima intervjua sa bivšim kancelarom.

On samo sjedi, i dalje ogromna figura, ali više ne zastrašujuća, sa glavom blago nakrivljenom na jednu stranu, u tamnom odijelu sa kravatom. Sala je puna, ljudi aplaudiraju. Helmut Kol sve to prati nepomično. Fotoaparati blicaju, galama je ista kao kada je bio kancelar. Asistent okreće negova kolica i gura ga u prvi red zgrade Bundestaga, ali to je ona stara zgrada u Bonu, ne nova u Berlinu.

On je ovdje bio kralj, a sada prima počast Fondacije Konrad Adenauer. Bivši predsjednik Roman Hercog drži zahvalnicu. Pored Kola sjedi njegova supruga Maike Kol Rihter (48) u bijelom kompletu. Ponekad se nagne prema suprugu kako bi mu nešto rekla na što on klimne glavom. Ona stavlja ruku na njegovu i miluje je. Kada je govornik pomene, Kol tapše, a ona se nasmije i pokušava da ga zaustavi.

On sluša o svojim podvizima. Povremeno uzme bijelu maramicu iz džepa i obriše usta. Kolova sudbina je očigledna svima. On je bio njemački kancelar u pravom trenutku u istoriji, bio je otac ujedinjenja i jedan je od očeva eura. Teško je pao 2008. i od tada ne može da govori i hoda normalno. Ova veza između političke istorije i fizičke krhkosti pretvorila je najbolje godine ovog nekada moćnog čovjeka u tragediju koja se pomno prati u Njemačkoj, piše njemački nedjeljnik „Špigl“.

CDU slavi kancelara ujedinjenja

Ovih dana aktivnost je prilično velika. Njegova stranka, Demohrišćanska unija (CDU) odaće mu 1. oktobra počast povodom 30. godišnjice od kako je postao kancelar. Kancelarka Angela Merkel će se obratiti.

Poslanici će mu odati počast. A istoričar Hans Piter Švarc predstavio je novu Kolovu biografiju koja je već dospjela među bestselere. I dalje možete puno toga postići sa imenom Kol. Možete zaraditi novac, ili ga upotrijebiti u političke ciljeve. Stari kancelar je u centru pažnje ovih dana, međutim dio svjetla pada i na one koji su se okupili da ga hvale. Stojeći pored njega postaju malo važniji nego što jesu. Kol je tokom života postao toliko monumentalan da je svaki aspekat njegovog privatnog života bio važan. Ne postoji jasna linija razdvajanja između njegovog privatnog i političkog života. U njegovom slučaju tu liniju nijesu zamaglili mediji, već njegovi najbliži.

Iza kulisa, vodi se žestoka bitka oko toga ko će imati pristup Kolu. Kruže brojne glasine. Postoje spekulacije o njegovom zdravlju i uslovima u kojima živi. U članku objavljenom u „Zidojče cajtungu“ u julu stiče se utisak da Maike Kol Rihter, druga žena bivšeg kancelara, manje-više supruga drži zaključanog. Herbert Švan, novinar i autor koji je nekada bio prijatelj porodice Kol čak je i dramatično pozvao Kolove stare prijatelje da se okupe kako bi ga „oslobodili“.

Da li je ovaj starac zatvorenik sopstvene žene?

Svakog dana on sjedi u četvrti Ogeršajm jugozapadnog grada Ludvigšafen, osuđen na kolica i pod konstantnim nadzorom. On i njegova supruga tamo žive kao u zamku, a pokretni most je uglavnom podignut.

Ne može sam da se brani

To je dovoljno tužno. Međutim Kolova nemogućnost da govori je još tužnija. Čovjek koji je svojim riječima kovao istoriju, sada je praktično nijem. Teško mu je da govori i teško da može učestvovati u diskusiji, ne može čak da govori ni o svojim aktivnostima dok je bio kancelar. Njegova politika u vezi sa eurom našla se na meti žestokih kritika – okrivljuju za greške napravljene prilikom stvaranja jedinstvene valute. Kol se ne brani jer nije u stanju.

Međutim, to nije cijela tragedija. Imajući u vidu da Kol jedva više da može da govori, on zavisi od svoje žene. Ona je čuvar kapije, osoba koja kontroliše njegove riječi. Maike Kol Rihter odlučuje ko ulazi i ko izlazi. Kol je u tom smislu zatvorenik, ali prije svega zatvorenik sopstvenog tijela. To ga čini skoro bespomoćnim.

Sada je primoran da sjedi i gleda ljude iz njegovog najbližeg okruženja kako se svađaju oko njega. Pojedini članovi njegove porodice i stari prijatelji misle da je njegova nova žena prisvojila preveliku moć. Postoji aura vječnosti koja je vezana za Kola. To ne možete reći za mnoge njemačke političare. U posljednjih 150 godina to važi za Konrada Adenauera i njegovu politiku uvođenja Njemačke u Zapadni savez, na osnivača Rajha Ota Von Bizmarka i na Adolfa Hitlera, uništivača.

Stoga, puno toga je u igri i zbog toga je borba tako žestoka. U centru je Maike Kol Rihter, koja je iznenada probila sebi put u ovo ugledno domaćinstvo u kojem su sve uloge već bile podijeljene. Sve je poremetila i smatrana je jednom vrstom lejdi Makbet Ogeršajma: Zlom ženom koja kontroliše važnog čovjeka. Njegov svijet je sada podijeljen na one koji mu mogu prići i na one kojima je pristup zabranjen. Njen najveći neprijatelj je novinar Herbert Švan, koji je nekada napisao biografiju Kolove prve supruge Henelor. Sada planira veliki poduhvat, jer je uspio da se dokopa velikog dijela Kolovih spisa, čak i dosijea koji je istočnonjemačka tajna policija Štazi imala o njemu. Švan želi da iskoristi to blago kako bi ispričao svoju priču o Helmutu Kolu.

Supruga odgovara umjesto Kola

Novinarima „Špigla“ nije lako sprovesti istraživanje o Kolovom okruženju. On je uvijek branio ovom magazinu da mu priđe. Kaže da ga nikada ne čita, i nikada nije dao intervju za ovaj list. Dio domaćinstva nastavlja da se drži ove zabrane. Međutim, sada je „Špigl“ uspio da pristupi njegovom unutrašnjem krugu.

Kolov vozač Ekhard Ziber ga je 23. februara 2008. pronašao u lokvi krvi. Izgledalo je kao da je pao, vjerovatno nakon moždanog udara. Ljekari su kasnije ustanovili ozbiljnu povredu mozga. Uslijedili su mjeseci rehabilitacije. Kol se nije vratio kući do jula te godine, ali je brzo postalo očigledno da će ostati invalid do kraja života. Zatim je ovog februara morao na operaciju srca.

Jedan njegov blizak prijatelj je nakon što ga je posjetio u apilu kazao da se treba pripremiti za najgore. Počele su glasine. Šta se zaista zbiva u tom zamku? Prema izvještajima ljudi koji su nedavno razgovarali sa Kolom, on sada bolje priča. Kažu da je velika tišina završena, ali da i dalje ne govori puno. Zato njegova žena priča. Ljudi koji dolaze u posjetu Kolu ne mogu da se vide samo sa njim. Kažu da je supruga uvijek pored njega. On sjedi u kolicima, a ona je pored njega i kada gost pita nešto Kola, odgovara Kol Rihterova. Ili Kol odgovara kratko, a ona objašnjava kao da zna šta Kol misli i šta želi.

Tihi zatvoreni život

Ljudi u Kolovom najbližem okruženju, pak, kažu da ga supruga dobro njeguje i da nije nje on ne bi bio živ. Sam Kol je to rekao. Ona je tražila da se kuća prilagodi njemu. Lift povezuje prvi sprat, gdje mu je spavaća soba i podrum, gdje mu je kancelarija. Bazen je preuređen kako bi on mogao da ga koristi bez pomoći. Kol pliva svakog dana. Veći dio vremena provodi u kancelariji ili dnevnoj sobi, a žena mu čita ili zajedno pišu pisma.

Primaoci se pitaju ko ih zaista piše – on ili ona. To je tih i zatvoren život u kući gdje je Kol živio decenijama sa prvom suprugom Hanelor. Ona je u toj zgradi izvršila samoubistvo. Ponekad dolaze posjetioci. U ovom trenutku spisak ljudi kojima ona dozvoljava da uđu uključuje glavnog urednika „Bilda“, Kai Dikmana, predsjedavajućeg omladinskog ogranka CDU Filipa Misfeldera i Kolovog bivšeg savjetnika za spoljnu politiku Horsta Teltšika. Ima i drugih, uključujući njegovog advokata i bivšeg ministra spoljnih poslova Klausa Kinkela.

Među onima kojima nije dozvoljen ulazak su Kolova dva sina Piter i Valter, kao i bivši vozač i domaćica Ekhard i Hilde Ziber, i Kolov bivši povjerenik Džulijan Veber.

Ko piše saopštenja?

Budući da Kol ne priča puno, velika pažnja se posvećuje onome što piše. Međutim, da li to stvarno piše on? U posljednjih 18 mjeseci Kol je pet puta izdao saopštenja za medije, uključujući i komentar u „Bildu“ u kojem brani generaciju nuklearne energije nakon nesreće u Fukušimi, kao i komentar o budućnosti Evrope u istom listu. U jednom od saopštenja on kritikuje knjigu koju je napisao njegov sin Valter o mukama odrastanja u porodici Kol. Ovaj bestseler prevazilazi „granicu dobrog ukusa i pristojnosti“, napisao je Kol.

Njegov sin je dva dana kasnije u televizijskom intervjuu kazao: „Postoji samo jedna osoba koja je mogla raditi na tom saopštenju, a to je Maike“. Švan, pisac, takođe je ubijeđen da Kol više ne zna koja se saopštenja objavljuju u njegovo ime – ili ne može da ih spriječi čak i ukoliko zna. Na primjer, on kaže da komentar u „Bildu“ ne odražava Kolove stavove o nuklearnoj energiji. On smatra da Maike govori umjesto njega.

Ljudi kojima je dozvoljeno da posjećuju Kola slažu se da Maike želi uticaj i moć i da je motivisana mješavinom ambicije i želje da brine o suprugu. Kažu da je bila prestroga prema Ekhardu Ziberu, a jedan o njih smatra da je „nespretna u komunikaciji sa ljudima“. Ali, dodaju, dobra je za Kola.

630 sati snimaka

Švan je posljednja osoba koja je opsežno razgovarala sa Kolom o njegovom životu kancelara. On ima 630 sati snimaka intervjua koja je sproveo dok je radio na Kolovim memoarima. To je blago koje može Švama proslaviti i učiniti bogatim. „Proveo sam 105 dana razgovarajući sa Helmutom Kolom, pet do šest sati dnevno“, kaže Švam. „Ono što ja znam o njemu ne zna niko drugi na svijetu“.

On je mjesece proveo u podrumu kuće u Ogeršajmu čitajući povjerljiva dokumenta: zapisnike Kolovih telefonskih razgovora sa svjetskim liderima, lična pisma, čak i Štazijev dosije koji je Kol sudskim putem zabranio da bude objavljen.

Švam je napisao tri toma Kolove autobiografije i predstavio prvih 300 strana četvrtog toma. Međutim, onda je uslijedio spor sa Maike Kol Rihter oko nekih Kolovih citata za jednu antologiju i to je značilo kraj veza ovog pisca sa domaćinstvom.

Dobio je pismo do advokata u kojem se navodi da Kol njihov radni odnos smatra okončanim. Švam vjeruje da je prva žrtva velike čistke koju je sprovela Kolova supruga kako bi ojačala svoju poziciju.U međuvremenu istoričar Hans Peter Švarc objavio je biografiju kancelara koja pruža novi uvid u to kako je neoprezno Kol pripremio monetarnu uniju. Gledajući iz današnje perspektive, odlomci Sporazuma iz Mastrihta zvuče kao debakl njemačke politike.

Most se spušta

Kol je smatran jednim od očeva eura, ali sada i ocem problema ove valute. Istorija ima svoj tok, ona se razvija sa događajima i istorijskim istraživanjem. Zbog toga je borba za njenu interpretaciju tako zanimljiva. Sada Maike Rihter ima pristup svim dokumentima. Nakon njegove smrti ona će moći da uradi što god poželi sa tim informacijama. Čak bi mogla i svoje stavove da proda kao njegove.

Međutim, došlo je do promjene u zamku u Ogeršajmu. Maike Kol Rihter očigledno više nije sigurna da može da ograniči pristup njenom suprugu. Uznemirio ju je intervju koji je Kolov vozač dao za „Bunte“. Ništa je ne može naružiti kao žalba čovjeka koji je svoj cijeli život posvetio Kolu, a sada više ne smije ni da posjeti šefa. Dosta joj je da izgleda kao čudovište. Najgore je što se urednik „Bilda“ Dikman preselio u Ameriku. On je Kolu bio kao sin, a Kol Rihterovoj savjetnik za odnose sa medijima.

Iz svih tih razloga ona želi da učini nešto. Razmatra pomirenje sa nekim starim prijateljima njenog muža. Jedna upućena osoba kaže da se iza pokretnog mosta događa nešto. Povremeno ga i spuste.

Moćna udovica

U ovom trenutku Maike Kol Rihter je čuvarka Kolovih misli. Ona živi sa njim i bolje od svih ostalih zna šta on sada misli o životu i drugim ljudima. Ona živi u kući krcatoj dokumentima iz vremena kada je Kol bio kancelar. To joj pruža dubok uvid u prošlost. Još nije jasno kako će ona upotrijebiti tu moć. Ne zna se šta ona misli o evropskoj politici kancelarke Angele Merkel ili o okretu CDU na lijevo.

Međutim, ukoliko želi, uvijek se može pozvati na muža. Ipak, ona će čuti njegove posljednje riječi.

To se već jednom dogodilo, sa bivšim kancelarom Vilijem Brantom. On se u kasnim godinama oženio istoričarkom Brigit Sibaher. Nakon njegove smrti, kada se nije slagala sa interpretacijama stavova ili politika njenog pokojnog supruga, ona bi se pozivala na razgovore koje je vodila sa njim. Mnogi u Brantovoj stranci, Socijaldemokratskoj partiji lijevog centra, sumnjali su da je ispravno prenosila Brantove stavove, ali joj je bilo teško protivrječiti. Ljudi bliski Kolu kažu da će supruga njihovog idola učiniti isto. Udovica ima značajnu moć.

Maike Rihter potiče iz Zigena u Zapadnoj Njemačkoj. Ona je bila članica omladinskog ogranka CDU, a sada je članica CDU. Studirala je ekonomiju u Minhenu, a zatim je doktorirala. Od 1994. do 1998. radila je u ministarstvu ekonomije u Kolovoj vladi. Kol ju je 2005. predstavio kao novu životnu partnerku. Vjerovatno je život zamišljala potpuno drugačije. Zaljubila se u čovjeka 34 godine starijeg od nje, ali je tada taj čovjek bio vitalan i uticajan. Sada živi sa invalidom. Jedan od ljudi kojima je zabranila ulazak u kuću želi da Kol poživi još 30 godina kao kazna za Kol Rihterovu.

Vozač otpušten nakon 46 godina službe

Ekhard Ziber je bio Kolov vozač i neka vrsta ličnog asistenta 46 godina. On je obavljao popravke, pratio kancelara u saunu, pokrivao ga ćebetom na putovanjima. Bio je dio Kola. To nikada nije predstavljalo problem za Hanelor Kol, ali mlađoj supruzi Maike se to očigledno nije dopalo.

Tri nedjelje nakon Kolovog pada 2008, Ziber ga je posjetio u bolnici. „Maike Rihter mi je rekla – ne u prisustvu Helmuta Kola, već ispred na parkingu - da ostavim auto u garaži i ključeve u kući. To sam i učinio“, kazao je Ziber za magazin „Bunte“ u članku pod naslovom: „Želi ga ona samo za sebe“.

Ocijeni:

1 2 3 4 5

0 (0 glasova)

Komentari se na portalu objavljuju u realnom vremenu i "Vijesti online" se ne mogu smatrati odgovornim za napisano.

Zabranjen je govor mržnje, psovanje, vrijeđanje i klevetanje. Takav sadržaj će biti izbrisan čim bude primijećen, a autori mogu biti prijavljeni nadležnim institucijama. Ukoliko smatrate da se u ovom članku krši Kodeks novinara, prijavite Ombudsmanu.

Nije dozvoljeno postavljanje eksternih URL-ova u komentarima!

Ako imate neke primjedbe, sugestije ili komentare vezane za novi izgled i funkcionalnosti portala Vijesti, možete pisati na redizajn@vijesti.me.

Ako imate neke primjedbe, sugestije ili komentare vezane za PREMIUM sadržaj možete pisati na premium@vijesti.me.

Izdvojeni komentari Komentara: 8

  • sunca_sin 5 godina i 11 mjeseci
    Ide ona stvar Helmuta Kola, "Kar'o sam do bola".
    • 0
    • 0
  • Ljiljac 5 godina i 11 mjeseci
    Ne bi trebalo da ovo komentarišem jer je bolest svačija,ali dosta je govorio kad se Hrvatska krenula u nezavisnost.
    • 0
    • 0
  • kalac2233 5 godina i 11 mjeseci
    e,jarane..treba ovo procitat.
    • 0
    • 0