navigacija Naslovnica Premium

STARE ŽELJE

25.1.2011 13:07

Inicijativa za Wikipediju i Facebook na crnogorskom jeziku

Prva verzija crnogorske Wikipedije pokrenuta je 2006, pod nazivom Montenegrowiki

Damira Kalač
Autor: Damira Kalač

Na društvenoj mreži Facebook pokrenuta je (još jedna) inicijativa za stvaranje Wikipedije na crnogorskom jeziku, a podršku projektu je dosad dalo oko 1.000 korisnika te društvene mreže.

Autori pokreta podsjećaju da je pitanje postojanja popularne baze znanja na internetu u verziji za Crnu Goru još 2006. godine pokrenula tada prilično aktivna NVO “ITAM”. Ta organizacija je, osim na tom, radila i na projektu bežične mreže za Podgoricu, te imala ambicije da preuzme upravljanje ME internet domenom, kada je ta oznaka dodijeljena Crnoj Gori.

U to vrijeme, najavljeno je da će standardizacijom crnogorskog jezika uslijediti ponovna aplikacija za otvaranje Wikipedije na crnogorskom jeziku, no to se nije desilo. Do danas. Ni iz NVO “ITAM”, niti bilo koje druge organizacije ili institucije.

Prva verzija crnogorske Wikipedije pokrenuta je 2006, pod nazivom Montenegrowiki. Enciklopedija je postojala kao testna verzija, na koju je velik broj entuzijasta unosio tekstove u različitim kategorijama.

Članovi ogranka Fondacije iz Srbije su direktnim akcijama i dezinformacijama uspjeli da onemoguće stvaranje Wikipedije na crnogorskom
Darko Bulatović, jedan od osnivača NVO “ITAM” i pokretač Wikipedije na crnogorskom jeziku, tada je kazao da se ideja javila kao refleksija na učinak najpopularnije svjetske online enciklopedije Wikipedija. Analizom stvaranja nacionalnih online Wiki u “ITAM” su očekivali i podršku Wikipedija zajednice (WikiMedia Fondacija) međutim, ta podrška je tada izostala, a zahtjev za Wikipediju na crnogorskom je odbijen dva puta.

Korisnici iz Srbije onemogućili Wiki MNE

Razlozi za to su, kako je tada saopšteno, bili veliki pritisci članova ogranka Fondacije iz Srbije koji su direktnim akcijama i dezinformacijama uspjeli da onemoguće stvaranje Wikipedije na crnogorskom. Tada je zabilježeno i više hakerskih napada na Montenegrowiki iz Srbije.

Kako je prije pet godina, u vrijeme kreiranja testne wiki stranice za Crnu Goru, rekao Duško Mihailović, novinar i autor prvog blog servisa (Blogovanje.com) i prvog roditeljskog portala (Roditelji.me) kod nas, Crna Gora je odavno zaslužila svoju verziju Wikipedije. Činjenica da je povratila nezavisnost, tu potrebu izdigla je na viši nivo.

“Zapravo smatram da je sopstvena verzija Wikipedije u današnje vrijeme informacionog društva jednostavno imperativ. Wikipedija je izvor informacija kojem se okreću stotine hiljada, pa i milioni, ljudi širom svijeta kada traže podatke o nekoj državi, gradu, terminu... bilo čemu.

Godinama su ljudi na Internetu informacije o Crnoj Gori mogli naći na engleskoj, srpskoj i hrvatskoj Wikipediji, a te informacije, često neprecizne i netačne, u većini slučajeva nijesu u nju upisivali ljudi iz Crne Gore”, kazao je tada Mihailović.

U stvaranje enciklopedije bi trebalo da se uključe i akademski krugovi

Iako je Wikipedija neakademski projekat, začetnici tadašnje verzije crnogorske wiki stranice su bili mišljenja da bi zbog ogromnog društvenog značaja koji ta online enciklopedija ima, u njeno kreiranje trebalo da se uključe i crnogorski akademski krugovi kako bi joj svojim djelovanjem dali na kvalitetu.

Danas na globalnoj mreži ne postoji ni testna, ni bilo koja druga verzija Wikipedije za Crnu Goru.

Osim peticije za Wikipediju na crnogorskom, autori projekta žele da na tom jeziku dobiju i verziju oppularne društvene mreže Facebook.

Ocijeni:

1 2 3 4 5

3 (6 glasova)

Komentari se na portalu objavljuju u realnom vremenu i "Vijesti online" se ne mogu smatrati odgovornim za napisano.

Zabranjen je govor mržnje, psovanje, vrijeđanje i klevetanje. Takav sadržaj će biti izbrisan čim bude primijećen, a autori mogu biti prijavljeni nadležnim institucijama. Ukoliko smatrate da se u ovom članku krši Kodeks novinara, prijavite Ombudsmanu.

Nije dozvoljeno postavljanje eksternih URL-ova u komentarima!

Ako imate neke primjedbe, sugestije ili komentare vezane za novi izgled i funkcionalnosti portala Vijesti, možete pisati na redizajn@vijesti.me.

Ako imate neke primjedbe, sugestije ili komentare vezane za PREMIUM sadržaj možete pisati na premium@vijesti.me.

Izdvojeni komentari Komentara: 9

  • Dr.Slobodni 6 godina i 1 mjesec
    Članovi ogranka Fondacije iz Srbije su direktnim akcijama i dezinformacijama uspjeli da onemoguće stvaranje Wikipedije na crnogorskom ----KATASTROFA !
    • 0
    • 0
  • VuXman 6 godina i 6 mjeseci
    Vikipedija je neporfitabilna organizacija i ne vidim kako bi neka vlast mogla da utice na nju. Potpuno je bezveze stvarati jos jednu enciklopediju zbog dva "nova" slova. Svi crnogorski akademski krugovi su pozvani da se ukljuce u stvaranju clanaka o njihovoj drzavi, dokle god rade po sablonu. Takodje na srpskoj vikipediji postoji pravilo da ako je clanak zapocet na jednom dijalektu, mora da bude pisan na tom dijalektu. Jednom recju Crnogorci izvolite niko vas ne brani.
    • 0
    • 0
  • 7 godina i 5 mjeseci
    Englesku wikipediju prepravljaju velikosrpski hakeri i šire dezinformacije, baš kao što je navedeno. To je ta njihova asimilatorska politika koja je vazda bila usmjerena protiv svega što je crnogorsko. Posrbljuju i podvaljuju sve što stignu, od istorije, preko crkve pa sve do jezika...a naša vlast ništa ne čini po tom pitanju, bruka i sramota...
    • 0
    • 0