Reganov duh nad Trampovim predsjedništvom

Od februara, veliki portret nasmijanog Ronalda Regana nadvija se nad Ovalnim kabinetom, posmatrajući Donalda Trampa svaki put kad sjedne za sto Resolut, koji američki predsjednici odavno koriste.

Slika - pozajmljena iz Predsjedničke fondacije i instituta Ronald Regan i postavljena na istaknuto mjesto po Trampovom nalogu, kao omaž bivšem republikanskom predsjedniku - svjedoči o divljenju. Ali, prema riječima iskusnih republikanaca i istoričara, taj odnos je mnogo složeniji: Trampova veza s Reganom podjednako je obilježena nadmetanjem koliko i poštovanjem.

Oni ukazuju na Trampovu naglu odluku prošlog četvrtka da obustavi trgovinske pregovore s Kanadom, nakon što je pokrajinska vlada Ontarija emitovala antitarifni spot koji je citirao upravo Reganove riječi kako bi kritikovala Trampa - što, po njihovom mišljenju, pokazuje da Reganovo nasljeđe i dalje baca sjenku na sadašnjeg stanara Ovalnog kabineta.

Tokom protekle decenije, Tramp je preoblikovao Republikansku stranku po svojoj mjeri, pretvorivši partiju koja je nekada počivala na slobodnoj trgovini, globalnim savezništvima i tvrdoj spoljnoj politici u onu zasnovanu na njegovoj verziji nacionalizma i ličnoj odanosti.

Ali Regan, koji je preminuo 2004. godine u 94. godini života i napustio Bijelu kuću prije više od tri decenije, i dalje je konzervativna ikona za mnoge Amerikance. Iako se Republikanska partija posljednjih godina pomjerila još više udesno, mnogi njeni političari pažljivo izbjegavaju da se distanciraju od Regana, jer njegovo nasljeđe i dalje izaziva poštovanje među konzervativcima.

Republikanci obožavaju Regana

Regan, koji je bio predsjednik od 1981. do 1989. godine, zalagao se za slobodnu trgovinu, sproveo reformu imigracione politike, težio tješnjim vezama s NATO savezom i često pravio kompromise s demokratama. To su politike kojima se Tramp uglavnom protivi, kaže Čarli Blek, iskusni republikanski strateg koji je radio na Reganovim predsjedničkim kampanjama 1976, 1980. i 1984. godine.

„Za većinu republikanaca i mnoge druge Amerikance, Regan je bio zlatni standard. On je bio najveći predsjednik i postao je model, po pitanju politike, onoga za šta su se republikanci zalagali“, rekao je Blek, koji je ranije znao da bude kritičan prema Trampu.

Kanadski spot koji je emitovan na američkoj televiziji koristio je snimak u kojem Regan kaže da carine na stranu robu izazivaju gubitak radnih mjesta i trgovinske ratove. Uvođenje carina predstavlja ključnu tačku Trampove politike, a spot je, kako je naveo Blek, „očigledno pogodio Trampa u živac“.

Snimak koristi pet cjelovitih rečenica iz jednog od Reganovih sedmičnih obraćanja iz 1987. godine, montiranih van prvobitnog redosljeda.

Spot ne pominje da je Regan u tom obraćanju zapravo objašnjavao da carine koje je njegova administracija uvela Japanu treba posmatrati kao neizbježan izuzetak od njegovog osnovnog uvjerenja da je slobodna trgovina ključ prosperiteta.

Tramp je u objavi na društvenim mrežama nazvao spot prevarantskim i obustavio trgovinske pregovore s kanadskom saveznom vladom.

Predsjednička fondacija Ronalda Regana saopštila je da je oglas koristio „selektivni audio i video materijal“ i da razmatra pravne mogućnosti.

Stju Rotenberg, iskusni nestranački politički analitičar, rekao je da je spot možda uzdrmao Trampa jer mnogi republikanci i dalje osjećaju duboku povezanost s Reganom.

Ipak, Trampov uticaj na Republikansku stranku je toliko potpun, rekao je Rotenberg, da „Tramp nema razloga za brigu“. Ali, dodao je, u Reganu „Tramp možda vidi rivala unutar partije“, što je, prema njegovim riječima, pokazala i njegova reakcija na spot.

Iako je Tramp prigrlio populizam, on i Regan dijele neka osnovna uvjerenja, među njima niže poreze, manju ulogu države, snažnu vojsku i manje propisa za poslovanje.

Timoti Naftali, istoričar predsjedništva s Kolumbija univerziteta, kaže da je Reganovo nasljeđe problem za Trampa, jer dok je Regan vjerovao u međunarodne saveze i slobodnu trgovinu, Tramp u to ne vjeruje.

„Ovaj nepravovremeni spot - koji se pojavio usred osjetljivih pregovora između Vašingtona i Otave - samo je naglasio koliko je Tramp zapravo različit od Regana“, rekao je Naftali.

Portparol Bijele kuće Kuš Desai izjavio je za Rojters: „I predsjednik Tramp i predsjednik Regan su vjerovali u poštenu trgovinu. Razlika je u tome što je predsjednik Tramp došao na vlast poslije decenija nesposobnosti političara u Vašingtonu, koji su mirno posmatrali kako strane zemlje urušavaju američku industriju i zajednice“.

Spot je, međutim, ponovo emitovan u petak i subotu uveče, što je moglo ponovo rasplamsati tenzije.

Premijer Ontarija Dag Ford izjavio je u petak da njegova vlada emituje spot tokom prve dvije utakmice Svjetske serije bejzbola, održane u Torontu - u svojevrsnom nadmetanju između Kanade i Amerike, u kojem se Toronto Blue Jays suočavaju s Los Angeles Dodgersima. Ford je naveo da će u ponedjeljak privremeno obustaviti emitovanje spota.

Emitovanje tokom velikog sportskog događaja koji prate milioni Amerikanaca rizikovalo je da dodatno razbjesni Trampa.

„Postigli smo cilj, doprli smo do američke publike na najvišem nivou“, rekao je Ford.

Prevod: A.Š.

( Rojters )