Sa internet stranice ministarstva nestalo 16 fajlova povezanih s Epstinom, među njima i fotografija na kojoj je Tramp

Najmanje 16 fajlova nestalo je sa javne internet stranice američkog Ministarstva pravde, na kojoj su bili postavljeni dokumenti povezani sa seksualnim prestupnikom Džefrijem Epstinom - uključujući i fotografiju na kojoj se vidi predsjednik Sjedinjenih Američkih Država (SAD) Donald Tramp - manje od jednog dana nakon što su objavljeni, bez ikakvog objašnjenja vlade i bez obavještenja javnosti, piše danas agencija Asošiejted pres (AP).

Nestali fajlovi, koji su bili dostupni u petak, a u subotu više nijesu, uključivali su slike koje prikazuju nage žene, kao i jednu fotografiju na kojoj se vidi niz fotografija komoda i fioka. Na toj fotografiji, u jednoj fioci, među ostalim fotografijama, nalazila se i fotografija Trampa, pored Epstina, Melanije Tramp i Epstinove dugogodišnje saradnice Gilejn Maksvel.

Ministarstvo pravde u subotu nije odgovorilo na pitanja o tome zašto su fajlovi uklonjeni, ali je u objavi na mreži Iks navelo da će se "fotografije i drugi materijali i dalje pregledati i redigovati u skladu sa zakonom, iz predostrožnosti, dok dobijamo dodatne informacije".

Na internetu su, bez ikakvog objašnjenja, nestali fajlovi podstakli spekulacije o tome šta je uklonjeno i zašto javnost nije obaviještena, dodatno pojačavajući dugogodišnju intrigu oko Epstina i moćnih ljudi koji su ga okruživali, navodi AP. Demokrate u Odboru za nadzor Predstavničkog doma ukazale su na nestalu fotografiju na kojoj se vidi Tramp u objavi na mreži Iks, napisavši: "Šta se još prikriva? Potrebna nam je transparentnost za američku javnost."

Ova epizoda produbila je zabrinutost koja se već pojavila nakon dugo očekivanog objavljivanja dokumenata Ministarstva pravde. Desetine hiljada stranica koje su postale javne ponudile su malo novih saznanja o Epstinovim zločinima ili o tužilačkim odlukama koje su mu godinama omogućavale da izbjegne ozbiljne savezne optužbe, dok su izostavljeni neki od najpažljivije praćenih materijala, uključujući intervjue Federalnog istražnog biroa (FBI) sa žrtvama i interne memorandume Ministarstva pravde o odlukama o podizanju optužnica.

Malo novih saznanja u početnim objavama

Neki od najznačajnijih dokumenata koji su se očekivali o Epstinu nigdje se ne pojavljuju u početnim objavama Ministarstva pravde, koje obuhvataju desetine hiljada stranica, navodi AP.

Nedostaju intervjui FBI-ja sa preživjelima i interni memorandumi Ministarstva pravde koji analiziraju odluke o podizanju optužnica - zapisi koji bi mogli da pomognu da se objasni kako su istražitelji gledali na slučaj i zašto je Epstinu 2008. godine bilo dopušteno da prizna krivicu za relativno blažu, državnu optužbu za prostituciju.

Praznine se tu ne završavaju.

Dokumenti, koji moraju da budu objavljeni na osnovu nedavno usvojenog zakona koji je donio Kongres, jedva da pominju nekoliko moćnih ličnosti koje se dugo povezuju s Epstinom, uključujući bivšeg britanskog princa Endrua, što ponovo otvara pitanja o tome ko je bio pod lupom, ko nije, i koliko objave zaista doprinose javnoj odgovornosti.

Među rijetkim novim detaljima: uvid u odluku Ministarstva pravde da odustane od istrage protiv Epstina tokom 2000-ih, što mu je omogućilo da prizna krivicu po toj državnoj optužbi, kao i do sada neviđena prijava iz 1996. godine u kojoj se Epstin optužuje da je ukrao fotografije djece.

Objavljeni materijali do sada su u velikoj mjeri ispunjeni fotografijama Epstinovih kuća u Njujorku i na Američkim Djevičanskim ostrvima, uz poneke fotografije poznatih ličnosti i političara.

Objavljena je serija do sada neviđenih fotografija bivšeg predsjednika SAD Bila Klintona, ali tek usputno i vrlo malo Trampovih. Obojica su povezivani sa Epstinom, ali su se u međuvremenu odrekli tih prijateljstava. Nijedan od njih nije optužen ni za kakvo krivično djelo u vezi sa Epstinom i nije bilo naznaka da su fotografije imale bilo kakvu ulogu u krivičnim postupcima koji su protiv njega vođeni.

Uprkos roku do petka koji je odredio Kongres da sve bude objavljeno, Ministarstvo pravde je saopštilo da planira da dokumenta objavljuje postepeno. Kao razlog za kašnjenje navelo je dugotrajan proces prikrivanja imena preživjelih i drugih identifikacionih podataka. Ministarstvo nije dalo nikakvo obavještenje o tome kada bi mogli stići novi dokumenti.

Takav pristup razljutio je neke ljude koi su tužili Epstina i članove Kongresa koji su se borili da zakon bude usvojen i da primora Ministarstvo da djeluje. Umjesto da označi kraj višegodišnje borbe za transparentnost, objavljivanje dokumenata u petak bilo je tek početak neodređenog čekanja na potpunu sliku Epstinovih zločina i koraka preduzetih u istrazi, navodi AP.

"Imam osjećaj da nas opet Ministarstvo pravde, pravosudni sistem, iznevjerava", rekla je Marina Laćerda, koja tvrdi da je Epstin počeo seksualno da je zlostavlja u svojoj vili na Menhetnu kada je imala 14 godina.

Mnogi dugo očekivani dokumenti bili su redigovani ili bez konteksta

Savezni tužioci u Njujorku podigli su 2019. godine optužbe za trgovinu ljudima u svrhu seksualne eksploatacije protiv Epstina, ali je on nakon hapšenja izvršio samoubistvo u zatvoru.

Dokumenti koji su sada objavljeni predstavljaju tek mali dio potencijalno miliona stranica zapisa koji se nalaze u posjedu Ministarstva pravde. Kao jedan primjer, zamjenik ministra pravde Tod Blanš rekao je da su savezni tužioci na Menhetnu imali više od 3,6 miliona zapisa iz istraga o trgovini ljudima u vezi sa Epstinom i Maksvel, iako se mnogi dupliraju sa materijalom koji je FBI već ranije dostavio.

Mnogi od do sada objavljenih dokumenata već su ranije bili dostupni kroz sudske podneske, objave Kongresa ili zahtjeve po osnovu zakona o slobodi informacija, ali su sada — prvi put — objedinjeni na jednom mjestu i dostupni javnosti za besplatnu pretragu.

Oni dokumenti koji su bili novi često su bili bez neophodnog konteksta ili su u velikoj mjeri bili zacrnjeni. Dokument od 119 stranica, označen kao "Velika porota - Njujork", koji vjerovatno potiče iz jedne od saveznih istraga o trgovini ljudima u svrhu seksualne eksploatacije koje su dovele do optužnica protiv Epstina 2019. ili Maksvel 2021. godine, u potpunosti je bio zacrnjen.

Trampovi republikanski saveznici iskoristili su fotografije sa Klintonom, uključujući i slike na kojima je on sa pjevačima Majklom Džeksonom i Dajanom Ros. Objavljene su i fotografije Epstina sa glumcima Krisom Takerom i Kevinom Spejsijem, pa čak i Epstina sa televizijskim voditeljem Volterom Kronkajtom. Međutim, nijedna od tih fotografija nije imala opis, niti je dato objašnjenje zašto su te osobe bile zajedno.

Najznačajniji dokumenti objavljeni do sada ukazuju na to da su savezni tužioci još 2007. godine imali, po svemu sudeći, snažan slučaj protiv Epstina, ali da ga ipak nijesu optužili.

Transkripti saslušanja pred velikom porotom, po prvi put javno objavljeni, sadrže svjedočenja agenata FBI-ja koji su opisivali intervjue sa više djevojčica i mladih žena koje su govorile da su dobijale novac da izvode seksualne radnje za Epstina. Najmlađa je imala 14 godina i bila je učenica devetog razreda.

Jedna od njih ispričala je istražiteljima da ju je Epstin seksualno napao kada se u početku opirala njegovim pokušajima tokom masaže.

Druga, tada 21-godišnjakinja, svjedočila je pred velikom porotom da ju je Epstin angažovao kada je imala 16 godina da pruža seksualne masaže i da je kasnije počela da regrutuje druge djevojke da rade isto.

"Za svaku djevojku koju bih dovela, on bi mi dao 200 dolara", rekla je.

Uglavnom su to bile djevojke koje je poznavala još iz srednje škole, navela je.

"Takođe sam im govorila da, ako su maloljetne, samo slažu i kažu mu da imaju 18 godina."

Dokumenti sadrže i transkript intervjua koji su advokati Ministarstva pravde, više od decenije kasnije, obavili sa tadašnjim saveznim tužiocem koji je vodio slučaj, Aleksandrom Akostom, o njegovoj konačnoj odluci da ne podigne savezne optužnice.

Akosta, koji je tokom Trampovog prvog mandata bio ministar rada, naveo je zabrinutost da porota možda ne bi povjerovala onima koju optužuju Epstina.

Takođe je rekao da je Ministarstvo pravde možda bilo manje spremno da vodi savezni postupak u slučaju koji se nalazio na pravnoj granici između trgovine ljudima i podvođenja za prostituciju, što je nešto čime se češće bave državni tužioci.

"Ne kažem da je to bio ispravan stav", dodao je Akosta.

Takođe je rekao da bi javnost danas vjerovatno drugačije gledala na preživjele.

"Došlo je do velikih promjena u načinu na koji se govori o okrivljavanju žrtava", rekao je Akosta.

Dženifer Friman, advokatica koja zastupa Epstinovu Mariju Farmer koja je optužila Epstina i druge preživjele žrtve, izjavila je u subotu da njena klijentkinja osjeća da su njene tvrdnje potvrđene nakon objavljivanja dokumenata. Farmer je godinama tražila dokumenta koja bi potkrijepila njenu tvrdnju da su Epstin i Maksvel posjedovali snimke seksualnog zlostavljanja djece.

"To je i trijumf i tragedija. Izgleda da vlada apsolutno ništa nije uradila. Dogodile su se užasne stvari i da su makar i minimalno istraživali, mogli su da ga zaustave", rekla je Friman, prenosi AP.

( Ne.V. )