Država u službi kartela

Pakt sa vlastima funkcionisao je ovako, prema riječima operativaca kartela: šifrovane riječi otvarale su put da droga i oružje nesmetano prolaze kroz bezbjednosne kontrolne punktove; imena rivala dostavljana su policajcima koji su ih hapsili i predavali njihovim neprijateljima; a ponekad su naoružani pripadnici kartela učestvovali u policijskim racijama.

Godinama je nevidljiva arhitektura zaštite unutar različitih nivoa meksičke vlasti omogućavala kartelu Sinaloa da djeluje naočigled svih, kazalo je nekoliko članova te organizovane kriminalne grupe. Taj sistem pomogao je kartelu da postane jedna od najmoćnijih kriminalnih organizacija na svijetu, krijumčareći preko američke granice fentanil vrijedan milijarde dolara, čak i dok su ključni lideri grupe bivali uklonjeni, a unutrašnji rat raspolutio organizaciju.

Nekoliko dana nakon što je prošlog mjeseca objavljena američka optužnica protiv više meksičkih zvaničnika, četiri operativca kartela pristali su da govore o tome kako je kartel Sinaloa posljednjih godina sarađivao sa političarima, pripadnicima policije i vojske. U optužnici se guverner savezne države Sinaloa Ruben Roča Moja i još devet bivših i sadašnjih državnih političara terete da su godinama održavali savez sa tom grupom u zamjenu za mito i političku podršku.

Tužioci Južnog okruga Njujorka opisuju dosluh koji je dosezao do najviših nivoa vlasti u Sinaloi i duboko prožimao njen bezbjednosni aparat. Oni tvrde da je kartel - posebno frakcija čapitos, koju vode sinovi Hoakina Gusmana Loere, poznatog kao El Čapo - pomogao Roči da 2021. osvoji funkciju guvernera Sinaloe krađom glasačkih listića, kao i otmicama i zastrašivanjem opozicionih kandidata. Zauzvrat je, prema navodima američkih tužilaca, obećao da će podržavati njihove operacije krijumčarenja, a kada je stupio na dužnost, omogućio je grupi da slobodno djeluje tako što je postavio korumpirane zvaničnike širom državne i lokalnih vlasti, koji su štitili kartel.

Trojica operativaca kartela su kazali da je u Sinaloi najstalniji oblik zaštite dolazio preko lokalnih i državnih policijskih snaga, koje su djelovale kao pouzdani saradnici. Policajci su sprovodili ciljanja hapšenja, pratili rivale i predavali ih njihovim neprijateljima, a u nekim slučajevima i direktno učestvovali u operacijama kartela, rekli su operativci.

Uprkos više od 200 dokumentovanih prijava oružanog zastrašivanja, krađe glasačkih listića i otmica kandidata, lokalne i savezne izborne vlasti opisale su previranja iz 2021. kao niz izolovanih incidenata i formalno potvrdile Ročinu pobjedu.

Trojica operativaca povezanih sa frakcijom čapitos i jedan operativac povezan sa suparničkom frakcijom los majo, govorili su pod uslovom anonimnosti, strahujući od odmazde policije i svojih šefova.

Lokalne vlasti i danas pružaju određenu zaštitu, kazali su operativci, mada je taj aranžman oslabljen unutrašnjim ratom između frakcija čapitos i los majos, kao i obračunom administracije predsjednice Klaudije Šejnbaum s kriminalnim grupama.

“Lokalne policijske snage u Sinaloi praktično su služile kao tjelohranitelji vođama narko-kartela”, kazao je Giljermo Valdes, bivši šef meksičke savezne obavještajne agencije od 2007. do 2011. godine, dodajući da su kriminalne grupe u Meksiku istorijski potkupljivale čitave policijske snage, koristeći njihove niske plate i slabu zaštitu onih koji odbiju saradnju.

Roča, koji se privremeno povukao sa funkcije guvernera, negirao je optužbe iz američke optužnice, nazivajući ih “potpuno lažnim i neosnovanim”. Takođe je kazao da su optužbe pokušaj Trampove administracije da potkopa suverenitet Meksika i targetira ljevičarsku koaliciju koju predvodi Šejnbaum, a čiji je Roča član.

Šejnbaum je odbila zahtjeve SAD da uhapsi Roču, navodeći da dokazi nijesu dovoljni, i umjesto toga naložila meksičkom državnom tužiocu da sprovede istragu.

Dokazi o korupciji unutar meksičke vlasti dokumentovani su i pred meksičkim i pred američkim sudovima. Henaro Garsija Luna, bivši meksički šef bezbjednosti i nekada lice rata te zemlje protiv kartela, osuđen je 2024. pred američkim sudom zbog toga što je više od decenije primao milione dolara mita od kartela Sinaloa.

Trojica operativaca kartela su kazali da je u Sinaloi najstalniji oblik zaštite dolazio preko lokalnih i državnih policijskih snaga, koje su djelovale kao pouzdani saradnici. Policajci su sprovodili ciljanja hapšenja, pratili rivale i predavali ih njihovim neprijateljima, a u nekim slučajevima i direktno učestvovali u operacijama kartela, rekli su operativci.

Ponekad su sami članovi kartela učestvovali u zvaničnim policijskim racijama, obučeni u uniforme.

Jedan od operativaca, dvadesetdvogodišnjak iz Kulijakana, glavnog grada Sinaloe, opisao je kako su nižerangirani članovi dobijali imena rivala koji su dugovali novac, za koje se sumnjalo da su doušnici ili koji su se zamjerili organizaciji, uz naređenje da ta imena proslijede policajcima i komandirima.

Opštinski i državni policajci takođe su kartelu unaprijed dostavljali upozorenja o velikim vojnim operacijama, naročito u ruralnim područjima i na rančevima gdje su se okupljali vođe kartela ili gdje su radile laboratorije za drogu, kazao je on. “Uz toliku zaštitu”, rekao je uz blagi osmijeh, “osjećali ste se kao Rambo ili Džon Vik.”

Prije nekoliko mjeseci, kazao je operativac, preko radio-veze je čuo da je jedan visokorangirani član kartela ostao zarobljen u razmjeni vatre s vojskom. Drugi član kartela kasnije mu je rekao da je intervenisala državna policija, koja je tog čovjeka izvela kako bi mogao da pobjegne.

Drugi operativac, star 28 godina, koji kaže da sarađuje s kartelom od svoje trinaeste, kazao je kako se saradnja s vlastima protezala i na pojedine pripadnike vojske.

Objasnio je da su na kontrolnim punktovima vojnici dozvoljavali članovima kartela da prođu s drogom ili oružjem nakon što bi izgovorili šifrovane riječi kako bi potvrdili svoju pripadnost. Operativac je djelovao mirno i o svom poslu govorio s kajanjem. “Trudim se da ne razmišljam previše”, rekao je. “Kajao sam se zbog svega. Volio bih da nikada nijesam ušao u ovaj život.”

Kazao je da je dubinu zaštite koju kartel dobija od vlasti shvatio prije oko dvije godine, kada je njegov šef lovio čovjeka koji je grupi dugovao novac. Obavještenje je poslato autobuskim stanicama, naplatnim rampama, kontrolnim punktovima i aerodromu.

Uslijedio je poziv jednog zaposlenog na aerodromu. Meta je upravo kupila kartu za Tihuanu.

Operativac je rekao da je otišao na aerodrom, gdje su ga zaustavili vojnici. Poslije kratke razmjene, jednostavno je izgovorio dvije riječi - “La Čapiza” - i pustili su ga da prođe. Prišao je meti, uhvatio ga za ruku i pokazao mu pištolj ispod jakne, kazao je.

Kazao je da je tada pomislio: “Umreženi smo svuda, sve do vrha.”

Zvaničnici, zaposleni i obični stanovnici razumjeli su pravila, kazao je: sarađuj s kartelom, uzmi nešto novca i živi. Odbij - i umireš, a kartel kreće na tvoju porodicu.

Operativci kartela opisali su i razrađen sistem podmićivanja koji je dosezao kroz više nivoa vlasti i u djelove vojske. Dvojica su se prisjetila kako su pratili ljude zadužene za isplate kartela dok su torbe s novcem predavali policijskim komandirima i visokim državnim zvaničnicima, uključujući bivšeg najvišeg šefa bezbjednosti.

U saveznoj državi Najarit, bivši državni tužilac Edgar Vejtija osuđen je 2019. na 20 godina zatvora zbog pomaganja kartelu. U saveznoj državi Tamaulipas, bivši guverner Tomas Jarington optužen je u Sjedinjenim Državama, a zatim 2023. osuđen zbog pranja miliona dolara mita dobijenog od kartela Gulf i Zetas.

U saveznoj državi Gerero gotovo je svaki nivo lokalne vlasti sarađivao s kriminalnom grupom koja stoji iza jednog od najmračnijih zločina u Meksiku: nestanka 43 studenta 2014. godine. Na osnovu neobjavljenih tekstualnih poruka, iskaza svjedoka i istražnih spisa, utvrđeno je da su policijski komandiri čiji su policajci oteli studente takođe primali direktna naređenja od lokalnog kartela. Jedan komandir snabdijevao je naoružane pripadnike kartela oružjem; drugi je pomagao u lovu na rivale.

Đina Parlovekio, bivša savezna tužiteljka u Njujorku koja je vodila slučajeve protiv nekoliko vođa kartela, uključujući El Čapa, kazala je da je korumpiranje javnih zvaničnika na svim nivoima vlasti ključno za sposobnost kartela da djeluju.

Politička korupcija, rekla je, “narasla je i postala toliki problem u Meksiku zbog moći kartela, količine novca koju imaju i njihove nepokolebljive posvećenosti tome da korumpiraju što više zvaničnika”.

U Kulijakanu su mnogi stanovnici pozdravili američku optužnicu protiv Roče i ostalih zvaničnika kao dugo očekivano suočavanje s odgovornošću. Trojica operativaca kartela rekla su da bi gubitak sveobuhvatne državne zaštite mogao biti smrtonosan udarac njihovoj frakciji kartela. “To bi mogao biti naš kraj”, rekao je jedan.

Ipak, jedan operativac opisao je optužnicu samo kao još jedan primjer odnosa između kartela i države, za koji tvrdi da je postojao mnogo prije sadašnje administracije.

“Kada imate entitet koji postoji izvan države, a jači je od same države”, rekao je, ozbiljnim tonom, “nemoguće je da država postoji bez nas”.

Prevod: N. B.

( Njujork tajms )