Poruke ljubavi i brige ili kritika zbog širenja loše slike o gradu?

Rediteljka predstave “Sporazum”, nastale po motivima Nušićeve ”Ožalošćene porodice”, Minja Novaković tvrdi da nije pristala da izmijeni dio teksta, koji je od nje tražila uprava Centra za kulturu u Bijelom Polju.

U saopštenju dostavljenom medijima, Novaković je kazala da se adaptacija predstave ogleda u kontekstu Bijelog Polja, što predstavlja svjestan autorski i rediteljski postupak i sastavni je dio umjetničkog koncepta.

Iz Centra za kulturu u odgovoru “Vijestima” naveli su da predstava ide onako kako je zamislila rediteljka i da se produkcija nije slagala sa nekim stavovima i poruci koju predstava šalje o Bijelom Polju.

Tekst, između ostalog, govori o zagađenju vazduha, odlasku mladih, propasti fabrika, ekonomskoj nesigurnosti, dok kritiku upućuje političkim elitama (“vazduh koji se prvo provjerava”, “Lim hladan kao limeni grob”), pominjanje odlaska mladih u Njemačku i kladionica, kao i završna rep dionica koja kritikuje političare (“Političari dođu pred izbore tad` znaju svaki sokak, poslije ih nema”).

“Smatram da autor mora imati pravo da svoje djelo oblikuje bez uslovljavanja i naknadnih izmjena kako bi se predstava odigrala ili ne. Iz tog razloga ostala sam pri stavu da ne mijenjam tekst predstave, a konačnu odluku o njenom izvođenju prepustila sam organizatorima i nadležnim osobama. Lica koja treba da donesu odluku nisu još našli za shodno da pošalju zvaničnu odluku, s obzirom na to da je danas datum premijere. Vjerujem da umjetnička sloboda i autonomija autora moraju ostati temelj svakog ozbiljnog kulturnog djelovanja”, tvrdi autorka.

U odgovoru “Vijestima” umjetnički direktor Centra za kulturu Dražen Konatar podsjetio je da je kroz festival koji traje šest decenija prošlo hiljade glumaca i drugih pozorišnih stvaralaca, i da za sve to vrijeme nije bilo ni najmanjeg problema ni u organizacionom ni u programskom smislu.

“Naš cilj je uvijek bio i ostao isti - afirmacija dramskog amaterizma u Crnoj Gori, širenje njegove baze i okupljanje zaljubljenika u pozorište, otvarajući im nove vidike pozorišnog stvaralaštva. To smo činili svih ovih godina i sa istim entuzijazmom nastavljamo i danas. Festival je bio i ostao prostor slobodne i kritičke misli, ali i mjesto promocije našeg grada kao grada kulture, pjesnika, pisaca i slikara. Istovremeno, predstavlja branu svakom obliku mržnje, netrpeljivosti, kao i bilo kakvoj politizaciji i političkom uticaju na njegov program. Često se u pozorištu dešava da stavovi i mišljenje produkcije, kao i poruka koja se šalje ne korespondiraju sa stavovima reditelja, ali konačan sud, kao i uvijek, daće publika. Vjerujemo da će i ovogodišnje izdanje donijeti nove vrijednosti u pozorišnoj ponudi i zato sa radošću očekujemo početak festivala, uz srdačnu dobrodošlicu svim ansamblima i publici”, kazao je Konatar.

( Jadranka Ćetković )