Nolanova "Odiseja" povećala interesovanje za učenje grčkog jezika
Prodaja knjige „Odiseja“ ove godine porasla je za 70 odsto u odnosu na 2025. godinu, a prodato je oko 40 hiljada primjeraka, od čega je 5 hiljada kupljeno samo tokom sedmice uoči premijere filma
Film „Odiseja" (The Odyssey), u režiji Kristofera Nolana, podstakao je nagli porast interesovanja za učenje grčkog jezika, piše NME magazin.
Nolanova adaptacija Homerovog antičkog epa nedavno je stigla u bioskope i ostvarila veliki uspjeh kod publike i kritike, postavši najuspješniji igrani film godine do sada. Film prati Odiseja, legendarnog kralja Itake, i njegov višegodišnji put kući nakon Trojanskog rata.
Prema podacima Google Trendsa, koje prenose Preply i The Times, pretrage za izraz „learn Greek“ (nauči grčki) porasle su za čak 550 odsto u posljednjih mjesec dana i sada dostižu oko 6 hiljada pretraga mjesečno.
Stručnjaci smatraju da je rast interesovanja posljedica želje gledalaca da se bolje upoznaju sa grčkom mitologijom, istorijom i pejzažima koji su prikazani u filmu.
„Homerova Odiseja napisana je na starogrčkom jeziku, koji se značajno razlikuje od savremenog grčkog kojim se danas govori u Grčkoj“, objasnila je stručnjakinja za jezičke trendove u kompaniji Preply, Madeline Enos.
„Učenje starogrčkog omogućava čitaocima da se približe originalnom Homerovom tekstu i klasičnom svijetu, dok savremeni grčki pomaže ljudima da se povežu sa današnjom grčkom kulturom i komuniciraju sa njenim govornicima“, dodala je ona.
Enos je istakla da bez obzira na to da li nekoga privlači Homerov jezik ili savremeni grčki, početno interesovanje može dovesti do dubljeg razumijevanja grčkog jezika, istorije i kulturnog nasljeđa.
Film je takođe obnovio interesovanje za Homerovo originalno djelo. Prodaja knjige „Odiseja“ ove godine porasla je za 70 odsto u odnosu na 2025. godinu, a prodato je oko 40 hiljada primjeraka, od čega je 5 hiljada kupljeno samo tokom sedmice uoči premijere filma.
U međuvremenu, grčki gledaoci koji su prisustvovali premijeri filma u Atini izrazili su veoma pozitivne utiske. Kako prenosi The New York Times, publika je film dočekala sa velikim oduševljenjem na premijernoj projekciji u glavnom gradu Grčke.
( Mirela Zogović )