Hofman morao da primi 27 šamara na snimanju filma "Diplomac"

Dastin Hofman nije imao nimalo prijatno iskustvo tokom snimanja filma "Diplomac", iako mu je upravo ta uloga donijela svjetsku slavu i obilježila karijeru.

Naime, glumac je u eseju za magazin The New Yorker prvi put opširnije opisao atmosferu na setu kultnog ostvarenja iz 1967. godine, otkrivajući da se tokom rada osjećao nesigurno, nepoželjno i uvjeren da će ga reditelj Majk Nikols svakog trenutka zamijeniti.

Hofman je u filmu igrao Bendžamina Bredoka, mladog diplomca koji se nađe u ljubavnom trouglu sa starijom gospođom Robinson i njenom ćerkom Elen. Iako je danas riječ o jednoj od njegovih najpoznatijih uloga, glumac je smatrao da uopšte nije odgovarao liku koji je trebalo da tumači.

Kako je objasnio, Bendžamin je u romanu Čarlsa Veba, prema kojem je snimljen film, predstavljen kao uspješan sportista, odličan učenik i predsjednik debatnog kluba, odnosno kao tipičan pripadnik bogate američke porodice.

"Čim mi je agent rekao da je Majk zainteresovan za mene, nijesam čak ni želio da pokušam da dobijem ulogu. Pročitao sam roman Čarlsa Veba koji je Majk adaptirao i bilo mi je jasno da ne odgovaram liku Bendžamina. Bio je sportska zvijezda, odličan učenik i predsjednik debatnog kluba - bogati, tipični američki mladić, čije je prezime bilo Bredok. Zašto bi za ulogu oličenja bijelog američkog protestanta izabrali nekoga ko izgleda toliko etnički kao ja? To nije imalo nikakvog smisla", napisao je glumac.

Ipak, agent ga je nagovorio da ode na probno snimanje, nakon čega je dobio glavnu ulogu. Međutim, nesigurnost nije nestala ni kada je počeo rad na filmu. Hofman tvrdi da je Nikols, koji je tokom proba bio sasvim drugačiji, na snimanju često bio neraspoložen i neprijatan.

"Često sam imao osjećaj da će me svakog trenutka otpustiti. Dok smo snimali neke od najpoznatijih scena, razmišljao sam da nemam pojma šta, dođavola, radim", prisjetio se Hofman.

Prema njegovim riječima, reditelj je bio razdražljiv prema cijeloj ekipi, ali je u odnosu prema njemu postojala i posebna doza grubosti. Kao primjer je naveo scenu u kojoj ga Ketrin Ros, koja je igrala Elen, šamara nakon što joj Bendžamin otkrije da je imao aferu sa njenom majkom.

Nikols je insistirao da scenu ponove čak 27 puta, stalno tražeći od glumice da ga udara snažnije.

"Ketrin se plašila da će me povrijediti, pa sam joj rekao: 'Dobro sam, samo me nemoj udariti u uvo'. Nažalost, nekoliko puta je promašila. Na kraju tog dana vrtjelo mi se u glavi, a Majk na kraju uopšte nije iskoristio scenu sa šamarom u filmu", otkrio je Hofman.

Problemi su se nastavili i narednog dana, kada je snimao podvodnu scenu u ronilačkom odijelu. Nakon nekoliko pokušaja izronio je kako bi udahnuo vazduh, ali je tada primijetio krv koja mu je curila iz uha.

"Zbog svih udaraca koje sam prethodnog dana dobio i pritiska vode na dnu bazena, pukla mi je bubna opna", napisao je glumac.

Film "Diplomac" premijerno je prikazan 22. decembra 1967. godine i donio je Hofmanu međunarodnu slavu. Ostvarenje je nominovano za sedam Oskara, a Majk Nikols osvojio je nagradu za najbolju režiju na 40. dodjeli priznanja Američke filmske akademije.

( M.V. )