Mračna prošlost Nika Belića: Nekada davno glavni lik GTA je bio Srbin

Dok cijela planeta bruji o GTA 6, najskupljoj video igri svih vremena, koja će izvjesno završiti na vrhu spiska najboljih ikada, zašto se ne bismo vratili dvije decenije unazad?

445 pregleda0 komentar(a)
Foto: Getty Images

Slobodan Maričić, BBC News na srpskom

„Sećaš se, tokom rata... Činili smo neke loše stvari, a i loše stvari su radili nama“, kaže sredovečni muškarac grubog lica i kratke kose.

„Rat je mesto gde stari i ogorčeni izmanipulišu mlade i neiskusne da ubijaju jedni druge“, dodaje mračno.

Zove se Niko Belić, rođen je oko 1978. na Balkanu i učestvovao je u neimenovanom ratu - hm, pitam se kom - ali je srpskog porekla i bio je glavni lik četvrtog dela popularnog serijala video igara Grand Theft Auto (GTA) iz 2008. godine.

„Bio sam veoma mlad i veoma ljut, ali možda to nije izgovor“, završava Belić misao.

Dok cela planeta bruji o GTA 6, najskupljoj video igri svih vremena, koja će izvesno završiti na vrhu spiska najboljih ikada, zašto se ne bismo vratili dve decenije unazad?

Do junaka i priče koji su, kako se često navodi, prilično promenili GTA kao franšizu.

„GTA serijal je od 1997, kada je izašla prva igra, stekao prepoznatljivost kao nihilistički provokativan i grubo satiričan fenomen popularne kulture, u kom igrači preuzimaju uloge kriminalaca, iskušavaju granice američkog društva i pokušavaju da se probiju na više pozicije u hijerarhiji podzemlja i organizovanog kriminala.

„Ovog puta su se hrabro usudili da naprave znatno mračniju i političkiju priču“, pisao je BBC 2023. povodom 15 godina od premijere četvrtog dela.

Niko Belić je, kako navode, naterao milione da vide svet očima imigranta.

I to srpskog.

Priča Nika Belića

Posle GTA: Vice City iz 2002. i još više GTA: San Andreas iz 2004. godine, koje bi lako mogle da dobiju epitete najvećih video igara našeg detinjstva, gotovo neverovatno je zvučalo da je glavni lik narednog dela Srbin.

Te 2008. se pojavio on - Niko Belić.

Potiče iz „sivog dela oronule istočne Evrope“, izjavio je ranije Sem Hauzer iz kompanije Rokstar, zadužene za GTA franšizu.

Ne kažu nigde gde je tačno rođen, niti Belić to otkrije tokom igre, ali ima jak istočnoevropski akcenat i u više navrata ga oslovljavaju kao Balkanca.

„Bio si nevaljao, gospodine Balkan i bos nije srećan“, kaže mu jedan od likova.

Majka mu je Milica, otac nasilni alkoholičar, a on bivši vojnik.

Odlazi u SAD, tražeći američki san.

Tamo ga dočekuje rođak Roman, koji komentarišući Nikovo poznavanje engleskog najviše otkriva o njihovom poreklu.

„Bolji je od mog srpskog“, istakne.

Neka verzija jezika zemalja bivše Jugoslavije se može čuti i u igri, ali je on sa toliko snažnim američkim akcentom (Niku je glas dao američki glumac Majkl Holik), uz mnogo grešaka, da se ne može jasno reći odakle tačno Niko dolazi.

A vizuelno su ga, kako su naveli, napravili po uzoru na filmove i fotografije muškaraca koji su se borili u ratovima u Jugoslaviji i Čečeniji.

Ruski glumac Vladimir Miškov je ranije tvrdio da je bio u pregovorima sa Rokstarom kako bi dao glas Beliću, kao i da je Nikov lik zasnovan na njegovoj ulozi srpskog vojnika Saše Ivanića iz filma Behind Enemy Lines (2001).

Getty Images

Osim američkog sna, Niko na drugoj strani okeana traži i nešto mnogo mračnije.

Osvetu.

I to zbog izdaje u onom neimenovanom ratu, u kom mu je poginuo rođeni brat, a Romanova majka silovana i ubijena - on to ne zna, Niko mu je rekao da je stradala u požaru - ali i gde je ubijen veći deo njegove jedinice.

Zbog svega toga ima i PTSD (posttraumatski stresni poremećaj) i cinični pogled na svet.

Kada ga pitaju kako je bilo u ratu, odgovara: „Bilo je odlično, gledaš kako ljudi postaju životinje, a tvoji prijatelji umiru."

Uz njega, preživeli su samo Darko Brević i Florijan Cravić (da, nisu se baš proslavili imenima i prezimenima) i Niko veruje da ih je neko izdao, odavši položaj neprijatelju.

Pokušavajući da pronađe ko je to uradio, uz Romanove probleme sa ruskom mafijom, umešaće se u svet podzemlja i organizovanog kriminala.

„GTA je pun upečatljivih likova, ali nijedan do sada nije bio tako stvaran kao Niko", navodi se u video eseju sa Jutjub kanala koji se bavi GTA franšizom i drugim igrama Rokstar kompanije.

„Za razliku od ludih pljački iz GTA 5 ili ogromnih kriminalnih imperija iz prethodnih nastavaka, Nikova priča je priča o nadi, razočaranju i borbi za opstanak - od trenutka kada kroči sa broda, umesto američkog sna dočekuje ga surova stvarnost", ističe komentator.

Naziva ga „najboljim GTA protagonistom kog je ikada video".

Međutim, iako je ušao u popularnu kulturu, pa ga pominju i u serijama, bilo je i kritika da je Niko otelotvorenje svih stereotipa o istočnoevropskim i balkanskim imigrantima, koji su često negativci i grubijani u američkim filmovima i serijama.

Izdaja

Razgovor Nika sa izdajnikom sa kraja igre, čiji identitet nećemo otkriti, da nekome ne upropastimo priču, otkriva njenu mračnu prirodu.

Niko: Sećaš li me se?

Osoba: Ostavi me na miru. Ne poznajem te.

Niko: I te kako me poznaješ. Ja sam onaj koji je preživeo.

Osoba: Niko... Zdravo.

Niko: Samo mi reci zašto.

Osoba: Zašto?

Niko: Bili smo prijatelji. Svi smo bili prijatelji. Odrasli smo zajedno... Dmitar, Dragan, Goran, Mijo... Da nastavim i nabrojim ih sve?

Osoba: Bili smo prijatelji, ali imao sam i druge prijatelje. One koje su Goran i njegovi ljudi pobili. Moje je***e komšije! I zbog čega? Zbog običnih sr**a. Zbog laži. Je***ih laži.

Niko: I to onda znači da je u redu? Zabiti prijateljima nož u leđa?

Osoba: Kad se ispostavi da je sve u šta veruješ obično sr***e, valjda počneš da donosiš čudne odluke.

Niko: J**i se! Čudne odluke? Koliko?

Osoba: [smeje se] Hiljadu.

Niko: Ubio si moje prijatelje za hiljadu dolara?

Osoba: A koliko ti naplaćuješ da nekoga ubiješ?

Niko: Uništio si mi život, go***ru!

Osoba: Trebao mi je novac... Imao sam problema.

Niko: Ti si običan je***i narkoman.

Osoba: Onda me ubij! Licemeru jedan je***i. Veruj mi, učinićeš mi uslugu.

Istorijat GTA

  • GTA (1997)
  • GTA 2 (1999)
  • GTA 3 (2001)
  • GTA: Vice City (2002)
  • GTA: San Andreas (2004)
  • GTA 4 (2008)
  • GTA 5 (2013)
  • GTA 6 (2026)

U petom nastavku GTA franšize napravljen je i blagi omaž Niku Beliću, kada likovi uoči jedne akcije pomenu „tipa iz istočne Evrope".

Nihilizam

Pobegavši od rata, Niko se nada da će u blještavilu Liberti Sitija - fiktivne verzije Njujorka - pronaći novi život.

Međutim, ubrzo otkriva da su korupcija i pohlepa i tu podjednako prisutni.

„GTA IV je pomerio granice“, izjavio je ranije Georg Hobmajer, koosnivač bečke gejming kompanije Causa Creations za BBC kulturu.

„Uvođenje ovakvih tema u projekat tolikih razmera mnogo je značajnije nego kada se njima bavi neka mala igra - to je prava revolucija.“

Den Hauzer iz Rokstara je u intervjuu iz 2008. potvrdio da je ideja bila da se Niko oseća kao ilegalni imigrant.

„Želeli smo nekoga ko deluje opasno i čvrsto, ali se istovremeno oseća kao stranac“, izjavio je Hauzer.

„Ideja o priči jednog imigranta počela je da nam deluje zabavno i zanimljivo, a Niko se pokazao kao dobar lik - s jedne strane je nevin, a s druge prekaljen u borbi i umoran od svega što mu je život doneo.“

Koliko mu se ne sviđa u Americi, pričao je i Niko u jednom monologu.

Floren Maurin, iz gejming studija The Pixel Hunt, smatra da se GTA IV prvi zaista bavio ograničenjima američkog sna, posebno kada je reč o ljudima koji nisu rođeni u Americi.

„Činjenica da je glavni lik neko ko je pobegao iz ratom razorene Jugoslavije i danas je prilično smela odluka“, rekao je on za BBC 2023. godine.

„GTA IV je imao nešto dublje da kaže, nešto istinski nihilističko, i to je preneo kroz priču, završetak, likove, ali i kroz estetiku i sveopštu tugu koja prožima igru.

„To je igra o nemogućnosti iskupljenja za neke ljude (u Americi), naročito za one poput Nike Belića.“

U završnoj misiji igre, Belić se suočava sa nemogućim izborom, koji će neizbežno dovesti do smrti nekoga koga voli.

Narednog jutra, kada se probudi u svom stanu, kaže: „Dakle, ovo je američki san? Je li ovo pobeda za kojom smo toliko čeznuli?"

BBC na srpskom je od sada i na TikToku, pratite nas OVDE.

Pratite nas na Fejsbuku, Tviteru, Instagramu, Jutjubu i Vajberu. Ako imate predlog teme za nas, javite se na bbcnasrpskom@bbc.co.uk