Svetlana Aleksijevič, svjedok sumorne epohe, zastupnica razočaranih