Amerikanci prisluškivali i EU, Šulc zatražio hitnu istragu