Krvava noć u Budvi, teške optužbe na rad Hitne pomoći