Dok je instruktora fitnesa King Hnin Vai u Mjanmaru plesala i demonstrirala vežbe za mišiće pred kamerama, nije mogla ni da pretpostavi se iza njenih leđa odvija državni udar.
U prvom trenutku na video snimku se ne vidi ništa neobično.
Ali onda u kadar u pozadini ulazi konvoj oklopnih vozila i postaje jasno da situacija nije baš svakodnevna.
King, instruktorka aerobika, na Fejsbuku je postavila video snimak vežbi od ponedeljka.
U tom trenutku vojska Mjanmara je sprovodila vojni udar, privela Aung San Su Ći i ostale demokratski izabrani lidere iz iste stranke.
Posle toga je vojska preuzela vlast i proglasila stanje vanredno stanje koje će da traje godinu dana, a San Su Ći je optužena za izbornu prevaru.
Dok je vojska sprovodila državni udar, King je njihala kukovima u ritmu dens muzike, potpuno nesvesna istorijskog događaja koji se odvija iza njenih leđa.
Khing Hnin Wai regularly films her aerobics videos on the empty roads of #Myanmar's capital #Naypyidaw. This week, her backdrop was a military coup. Follow Khing Hnin Wai on Facebook: https://t.co/PYPWthuRAT pic.twitter.com/rmhirk2GtZ
— Mathias Peer (@mpeer) February 2, 2021
Na snimku vežbi u pozadini se vidi zgrada državnog parlamenta u glavnom gradu koji se zove Nejpjudo.
Njena objava je veoma brzo postala viralna, podelile su je hiljade korisnika Fejsbuka, a mnogi su komentarisali kontrast između frenetičnih vežbačkih pokreta instruktorke fitnesa i scena državnog udara koji se odvija iza njenih leđa.
„Scene u pozadini i muzika na snimku se nekako slažu", napisala je u originalnoj objavi.
„Snimala sam video za takmičenje, pre nego što su ujutru objavljene prve vesti. Kakva uspomena!".
Da li je video autentičan?
Da, ovaj video je autentičan.
U prvom trenutku je postojala određena doza skepse s obzirom na neverovatne okolnosti u kojima je nastao.
Ali kada su stručnjaci za dezinformacije i lažne vesti proverili poreklo video snimka, utvrdili su da nema prevare.
BBC je stupio u kontakt sa gospođicom King, koja je potvrdila da je video stvaran.
U drugoj objavi na Fejsbuku, instruktorka fitnesa napisala je da joj je ova lokacija u gradu postala omiljena i da je često snimala na tom mestu prošle godine.
Da bi potkrepila ovu tvrdnju, objavila je neke starije video snimke na toj lokaciji.
Obratila se za pomoć nadležnima u Fejsbuku kada su brojne pristalice mjanmarske vojske počele da je kritikuju.
„Nisam plesala da bi se rugala ili ismevala bilo koju organizaciju, već zbog takmičenja u fitneu i plesu", napirala je ona.
„Pošto slike ovakvih konvoja nisu retkost u glavnom gradu, mislila sam da je sve u redu i nastavila sa sopstvenim poslom".
Kakve su bile reakcije na video?
Na društvenim mrežama je ovaj video imao više od 16,5 miliona pregleda i to u samo jednoj objavi na Tviter profilu indijskog novinara.
„Fascinatno", „neverovatno", „potresno" - samo su neki od prideva kojima su korisnici društvenih mreža opisali video.
Ovaj snimak je probudio kreativnu crtu kod nekih korisnika Redita, uveličanu fotografiju gospođice King „nalepili" na slike brojnih istorijskih događaja, a među njima i upad u Kapitol u Vašingtonu prošlog meseca.
Video snimak je posebno popularan u Indoneziji, gde je muzika koju je gospođica King koristila postale himna protesta i koristi se za ismevanje vlasti.
A Myanmar woman dances to Indonesian viral jam “Ampun Bang Jago” as military coup unfolds. “They are coming one by one, to fight over the throne” the lyric goes. The song was used widely on TikTok during Omnibus Law protests last year. how fitting! https://t.co/Y9VwB5cexB
— Resty Woro Yuniar (@restyworo) February 2, 2021
Pesma se zove Ampun Bang Jago, bila popularna na TikToku na prošlogodišnjim protestima protiv zakona o stvaranju novih radnih mesta za koji su kritičari tvrdili da šteti radnicima i životnoj sredini.
U slučaju gospođice King, međutim, deluje da je izbog pesme puka slučajnost.
Ona je u objavi na Fejsbuku negirala da je imala politički motiv, da je želela da se podsmeva nekom ili da postane poznata.
„
Pratite nas na Fejsbuku i Tviteru. Ako imate predlog teme za nas, javite se na bbcnasrpskom@bbc.co.uk
Bonus video:
