Ukrajina i Rusija

Svjedočanstva porodica ubijenih u Buči: "Samo su naredili da skine majicu i klekne, a onda su pucali u njega"

Gradonačelnik Anatolij Fedoruk u ponedjeljak je izjavio da je ubijeno najmanje 300 civila - ne postoji još zvaničan zbir

10872 pregleda 2 komentar(a)
Foto: BBC
Foto: BBC

Vladimir Abramov je očajnički pokušavao da ugasi vatru u vlastitom domu, u kijevskom predgrađu Buča, dozivajući zeta da mu pomogne.

Ruske trupe su probile kapiju Vladimirovog doma, počele da pucaju na kuću i izvukle Vladimira (72), njegovu ćerku Irinu (48) i njenog muža Olega (40) napolje u dvorište.

Vojnici su odvukli Olega izvan kapije na trotoar, kaže Vladimir, i ubacili granatu kroz vrata kuće koja je eksplodirala uz zaglušujući prasak i zapalila kuću.

Vladimir je zgrabio mali protivpožarni aparat i uzaludno pokušavao da ugasi vatru.

„Gde je Oleg? Oleg će mi pomoći!", viknuo je ćerki.

Ali odgovor je stigao od jednog od ruskih vojnika, kaže on.

„Oleg vam više ne može pomoći."

Olega su pronašli na trotoaru ispred kapije i bilo je očigledno po tome kako je ležao da je bio prisiljen da klekne i da mu je pucano u glavu iz neposredne blizine, ispričala je Irina.

On je bio zavarivač koji je živeo mirnim životom na uglu Jablonske ulice u Buči, izvučen iz doma i ubijen.

BBC

Ovo ubistvo jedno je od desetina - ako ne i stotina - otkrivenih u Buči pošto su se nedavno ruske trupe povukle iz kijevskog predgrađa.

Gradonačelnik Anatolij Fedoruk u ponedeljak je izjavio da je ubijeno najmanje 300 civila.

Ne postoji još zvaničan zbir.

Rusija je negirala umešanost u zločine. Ali njeni spaljeni tenkovi mogu da se vide svuda po gradu.

U dvorištu crkve nalazi se otvorena masovna grobnica sa mrtvima još uvek u njoj, nekima u crnim vrećama za leševe, nekima nepokrivenim u pesku.

Na putevima se nalaze izrešetani civilni automobili - najmanje jedan sa telom još uvek unutra.

Kuće su urušene od granatiranja, njihovi kolski prilazi razrovani gusenicama tenkova.

Stanovnici opisuju kako su ruski vojnici pucali u civile ispred njihovih domova bez ikakve provokacije, a na satelitskim snimcima vidi se da tela leže po ulicama dok su Rusi još držali ovu oblast pod kontrolom.

Ruski vojnici koji su ubili Olega Abramova „nisu ga ništa pitali", kaže njegova žena Irina.

„Nisu ga ništa pitali niti su bilo šta rekli, samo su ga ubili", kaže ona.

„Samo su naredili da skine majicu i klekne, a onda su pucali u njega."

BBC

Ona je još uvek plakala u utorak dok je stajala na mestu gde je ubijen, gde se tamna fleka od krvi još videla na ulici.

Kad je istrčala iz dvorišta i zatekla njegovo unakaženo telo, četvorica ruskih vojnika koji su ga izvukli na ulicu stajala su nehajno u blizini i pila vodu, kaže ona.

Prodrala se na njih da i nju ubiju, a jedan je podigao pušku, zatim je spustio, ponovo je podigao, pa spustio, sve dok je Vladimir nije uvukao nazad u dvorište.

„Ti vojnici su nam rekli da imamo tri minuta da odemo i naterali su nas da trčimo u papučama", kaže Vladimir.

„Buča je bila kao za vreme apokalipse - mrtva tela svuda, ulice obavijene dimom."

Vladimir i Irina nisu imali drugog izbora nego da ostave Olegovo telo da leži na ulici.

Ono je ležalo tamo skoro mesec dana, dok su se njih dvoje krili u obližnjoj kući kod rođaka.

Kad je bilo bezbedno da se vrate, Vladimir je pokušao da sahrani zeta na tvrdom parčetu zemlju pored trotoara, a poluiskopana rupa još je bila vidljiva u utorak.

Ali iscrpljen od napora, i plašeći se ruskih vojnika, Vladimir je odvukao Olegovo telo u dvorište i ostavio ga da leži tamo.

Kasnije su ukrajinski vojnici utovarili telo u kombi, kaže Vladimir, i odvezli ga.

„Nemam pojma kako ćemo ga sada naći", kaže on.

BBC

Ukrajinske vlasti sada su uklonile tela sa ulica Buče, ali nadležni strepe da će ih pronaći još po podrumima i dvorištima privatnih kuća.

Zvaničnici su tek započeli proces evidentiranja užasa.

A šteta u Buči je tolika da je teško zamisliti koliko truda mora da se uloži u renoviranje da bi se vratila na izgled nekadašnjeg privlačnog predgrađa.


Pogledajte video: Šta je ratni zločin


Duž jednog puta koji ide kroz grad, na kom su se nizali spaljeni tenkovi a skoro svaka kuća je bila uništena, osamdesetčetvorogodišnji Grigorij Zamohilnji je u utorak meo ulicu, kao nesvestan potpunog uništenja oko sebe.

Nekim čudom njegova kuća je ostala netaknuta - jedina građevina neoštećena na čitavom tom delu puta.

„Doživeo sam rat sa Nemcima i sad ovaj sa Rusima", kaže Zamohilnji, bivši inženjer, rođen i odrastao u Buči.

„Ovde ste mogli da vidite životinjsku svirepost", kaže on.

Obrativši se u utorak Savetu bezbednosti UN-a, ukrajinski predsednik Vladimir Zelenski optužio je Ruse da su počinili najgore zločine još od Drugog svetskog rata.

Pozvao je da se odgovornima sudi kao što se sudilo nacistima u Nirnbergu.

„Ruska vojska je tražila i ciljano ubijala svakoga ko je služio našoj zemlji", rekao je on.

„Ubijali su čitave porodice, i odrasle i decu, i pokušali da spale njihova tela."

BBC

Ukrajina je pokrenula istragu o ratnim zločinima u Buči i obližnjem Irpinu.

Ona kaže da je do sada u dva predgrađa pronađeno 410 tela.

Vladimir i Irina Abramov traže samo jedno i boje se da ga nikad neće naći.

„Bio je samo miroljubiv čovek, porodični čovek, zavarivač, koji se mučio sa frakturom kičme i proveo čitav život kao invalid", kaže Vladimir.

„Neposredno pre nego što je umro, dok sam bio u dvorištu, video sam ga kratko kroz otvorenu kapiju, na kolenima, kako izgovora poslednje reči. Pitao ih je zašto."

Ruske snage su ubile i lokalnog čelnika obližnjeg sela, njenog muža i njihovog sina, tvrde ukrajinski zvaničnici.

To je - baš kao i otkriće mrtvih tela petorice muškaraca u civilnoj odeći - dodato na sve veći broj dokaza o zločinima počinjenim na terenu u Ukrajini.

U podrumu zgrade u Buči u kojoj se nekada nalazio dečji dnevni boravak, pet tela ležalo je izuvijano na podu - petorica muškaraca u civilnoj odeći, sa rukama vezanim na leđima.

Nekima je pucano u glavu, drugima u prsa.

Oni tek treba da se identifikuju, ali ukrajinski zvaničnici tvrde da su ove muškarce ruski vojnici uzeli kao taoce i pogubili.

„Čuli smo kad su ubijeni", kaže Vlad, jedan od volontera koji je izneo tela iz podruma.

„Čuli smo eksplozije mina u blizini. Oko nas su svuda postavljene mine. Imamo sreće što smo još živi."

Vlad je opisao kako je čuo muža da doziva ženu koja je izašla na ulicu po vodu, a potom niz pucnjeva.

Kasnije je pronašao i muža i ženu mrtve.

„Mogu da vam ispričam mnogo priča, ali ne želim", kaže on. „Želim da ih zaboravim."

Nedaleko odatle, u selu Motižin, četiri tela leže u plitkom grobu u šumi.

Tri su identifikovana - pedesetjednogodišnja Olga Suharenko, njen muž Igor i njihov sin Aleksandar, koji je imao 25 godina.

Olga je bila lokalna zvaničnica u selu.

Veruje se da su ona i njena porodica ubijeni pod sumnjom da pomažu ukrajinskim vojnicima i da su ostavljeni na obodu šume, poluzakopani, Olgina ruka i lice njenog sina poluvidljivi kroz zemlju.

Ukrajinski predsednik Vladimir Zelenski posetio je Buču u ponedeljak.

„Želimo da pokažete svetu šta se ovde desilo, šta je ruska vojska uradila, šta je Ruska Federacija uradila u miroljubivoj Ukrajini. Važno da je da vidite da su ovo bili civili", rekao je on.

On je rekao da je Ukrajina i dalje spremna da pregovara sa Rusijom.

„Ukrajina zaslužuje mir", rekao je on za BBC.

„Ne možemo da živimo sa ratom. Naša vojska se bori svaki dan, ali mi ne želimo gubitak miliona života.

Zbog toga moramo da povedemo dijalog sa Rusijom."

Na jednom drugom mestu u Buči bilo je izveštaja o masovnoj grobnici, iskopanoj tako da u nju stanu tela iz pretrpane mrtvačnice.

Na slikama i snimcima vide se mrtvi civili ruku vezanih na leđima.

U ponedeljak je svakim satom pronalaženo više dokaza o teškim zverstvima počinjenim u ovom nekada mirnom gradu.

Rusija je negirala umešanost, tvrdeći da su vizuelni dokazi lažirani, ali njeno poricanje dočekano je sa zgražavanjem.

Sada znamo nešto više o tome šta se dešavalo ovde, zapadno od Kijeva. Ali ima još gradova širom Ukrajine koji su i dalje pod ruskom kontrolom.

Strahuje se da će sada biti otkrivano još zločina kako se Rusi budu više povlačili a više predgrađa bude otvarano - još tela na ulicama, još masovnih grobnica.

Na ovom izveštaju se radili: Jogita Limaje, Rodion Mirošink i Darija Sipigina.

Fotografije: Džoel Ganter.


Pogledajte video: Ubistva u Buči - Šta se vidi na snimku


Pratite nas na Fejsbuku, Tviteru i Vajberu. Ako imate predlog teme za nas, javite se na bbcnasrpskom@bbc.co.uk