Promocija knjige "Kotorski portolan - od Elafita do Egipta" održaće se u četvrtak 25. avgusta u Pomorskom muzeju Crne Gore u Kotoru, u 20 časova.
Promocijom ove knjige finalizuje se projekat koji je podržalo Ministarstvo kulture Crne Gore, a koji je za cilj imao stručnu obradu (transkripciju i prevod) i prezentaciju jedinog portolana u rukopisu iz fundusa Pomorskog muzeja Crne Gore.
Portolani su zapravo srednjevjekovne preteče savremenih pomorksih navigacuionih karata i Peljara - današnjih nautičkih publikacija koje sadrže detaljne opise obala, ostrva i luka, kao i preovlađujućih meteorološpkih prilika u nekom akvatorijumu sa savjetima pomorcima za sigurnu plovidbu tim područjem.
Portolani su karte za navigaciju zasnovane na kompasu koje su pomagale pilotima na moru. Prvi Portolan je napravljen u trinaestom vijeku u Italiji, a kasnije je napravljen i u Španiji i Portugalu. U petnaestom i šesnaestom vijeku im je značajno unapređena kartografska preciznost. Ioka, budući da njihobvi grafikoni grafikoni nisu uzimali u obzir krivinu Zemlje, portolani nisu bili od pomoći kao navigacione alatke za plovidbu po otvorenim okeanima. Portolan grafikoni su najkorisniji u identifikaciji malog prostora i upotrebkljivi su za navigaciju na manjim vodenim površinama, kao što su Mediteran, Jadransko, Crno ili Crveno more.
Na promociji “Kotorskog portolana” u četvrtak će govoriće Andro Radulović, direktor Pomorskog muzeja Crne Gore, Ilija Mlinarević - urednik, Joško Katelan - diplomirani anglist i romanist i Ljubomir Radić, direktor Hrvatskog pomorskog muzeja u Splitu.
Bonus video:
