PISAC VLADIMIR SOROKIN ZBOG RATA U UKRAJINI PREKINUO VEZE SA DOMOVINOM

„Potcijenio sam moć Putinovog ludila”

Ruski izgnanik je za “Fajnenšl tajms” govorio o tome kako njegova fikcija postaje stvarnost, o “zombi” imperiji i kako će kultura platiti cijenu za rat protiv Ukrajine

33557 pregleda 53 komentar(a)
Vladimir Sorokin, Foto: wikimedia.org
Vladimir Sorokin, Foto: wikimedia.org

Vladimir Sorokin, jedan od vodećih savremenih ruskih romanopisaca, posljednja tri mjeseca živi u samonametnutom egzilu. Sa suprugom je napustio Rusiju dva dana prije nego što je predsjednik Vladimir Putin poslao trupe u Ukrajinu, i ne planira da se vrati.

”Potcijenio sam moć Putinovog ludila”, izjavio je u razgovoru za britanski list “Fajnenšl tajms”.

Sorokin (66) je odavno u lošim odnosima sa Kremljom. Već 2002. godine, jedan pokret mladih koji podržava Putina, bacio je kopije njegovih knjiga u ogroman lažni toalet ispred Boljšoj teatra. Nekoliko dana kasnije, policija je pokrenula postupak protiv njega zbog pornografije (razgnjevila ih je scena seksa između klonova Staljina i Hruščova u njegovom romanu “Plavo salo”).

To je, ipak, sitno u poređenju sa ratom u Ukrajini, koji ga je natjerao da konačno prekine veze sa domovinom. Sorokin je nagovijestio da se neće vratiti dok je Putin na vlasti. “Zaista se nadam da će se sile tame povući u podzemni svijet”, kazao je.

FT ocjenjuje da je to iznenađujuće moralan stav “za nemirnog, eksperimentalnog pisca koji nikada nije bio klasični disident”. Opisuje ga kao estetu koji uživa u dezorijentisanju i uznemiravanju čitaoca scenama bizarnog seksa i nasilja od kojeg se prevrće stomak. Gnjevni radnici ruske štamparije odbili su 1991. da objave njegove kratke priče u znak protesta zbog šokantnog sadržaja. I tada, kao i sada, Sorokina to nije uznemirilo. “Samo smo našli drugu štampariju”, kaže on.

Sorokin je posljednjih mjeseci privukao pažnju u inostranstvu otvorenim napadima na Putina. U članku objavljenom u “Gardijanu” četiri dana nakon početka rata u Ukrajini, rekao je da je predsjednik mržnju prema Zapadu zalivao “crnim mlijekom koje je pio iz sise KGB-a”.

Putin na obilježavanju godišnjice početka Velikog otadžbinskog rata 1941. u srijedu u Moskvi
Putin na obilježavanju godišnjice početka Velikog otadžbinskog rata 1941. u srijedu u Moskvifoto: Reuters

Sorokin je dio egzodusa liberalno orijentisanih intelektualaca, umjetnika i kreativaca iz Rusije koji je počeo otprilike kada se Putin vratio kao predsjednik 2012. i prerastao u stampedo kada je izbio rat. FT piše da je Sorokin, za razliku od većine njih, imao sreću da ima drugi dom u Evropi u koji se može povući - stan u otmenom berlinskom kvartu Šarlotenburg koji posjeduje od 2011.

Na zapadu je najpoznatiji po “Danu opričnika”, satiri čija radnja se događa u Moskvi 2028. godine sa neobičnim paralelama sa današnjim danom. U Rusiji koja je ponovo zapala u carsku autokratiju, odred tajnih policajaca, verzija zloglasnih tjelohranitelja “opričnika” Ivana Groznog, bičuje intelektualce, pali kuće plemića i grupno siluje njihove žene.

“Opričnik” je napisan 2006. godine, u vrijeme relativnog optimizma u Rusiji. Na pitanje kako je bio siguran da će se situacija promijeniti nagore, Sorokin kaže da su patriote u to vrijeme tvrdile da bi Rusija trebalo da se izoluje od Zapada pa je odlučio da napiše fantaziju o tome kako bi to izgledalo. “I sada se to zapravo dešava”.

Sorokin je u februaru potpisao apel sa brojnim drugim ruskim piscima, novinarima i filmskim režiserima, tražeći hitan prekid rata, što je hrabar gest s obzirom na to da je Putin osudio kritičare “specijalne vojne operacije” kao “izdajnike” i “ološ”.

Sorokin kaže da su razboriti ljudi u Rusiji cijenili taj potez, dok su putinisti rekli “da smo kulturne izdajice koje podržavaju neprijatelja”. Jedan ruski poslanik je već pozvao da se zabrane knjige kritičara rata.

“To su ljudi koje je državna televizija pretvorila u zombije u posljednjih 20 godina”, kaže Sorokin o svojim sunarodnicima. “Sada su otišli ​​da se bore za cilj koji samo Putin može da razumije.

“Pametni ljudi su imali 20 godina da shvate ko je Putin”
“Pametni ljudi su imali 20 godina da shvate ko je Putin”foto: Reuters

Pisac je nedavno rekao da su sami Rusi krivi za rat. Na pitanje novinara FT-a da li je to svaljivanje krivice na žrtve s obzirom na to da se može reći da je Putin čitavu zemlju uzeo za taoca i da improvizovanu demokratiju postepeno pretvara u diktaturu, Sorokin je odgovorio:

“Pametni ljudi su imali 20 godina da shvate ko je Putin”, kaže on. Tokom prvih godina njegovog predsjednikovanja, cijene nafte su porasle, životni standard se poboljšao i ljudi su zatvarali oči pred njegovim autokratskim ispadima. “Valjali su se u luksuzu”, rekao je Sorokin. “Zamijenili su svoju savjest za materijalno blagostanje. A sada skupljaju plodove.”

O Putinu, kojeg opisuje kao “velikog rušitelja”, Sorokin kaže: “Upropastio je sve što je dotakao”, ne samo slobodne medije i demokratski parlament Rusije, već i njenu ekonomiju, pa čak i vojsku. “On tvrdi da je podigao Rusiju sa koljena, ali je zapravo samo uništio”.

Rusi su zamijenili savjest za materijalno blagostanje. A sada skupljaju plodove

Slab učinak ruske vojske u Ukrajini je iznenadio zapadne eksperte, ali Sorokin ističe da nikad nije gajio iluzije u vezi sa tim.

U kratkoj priči, “Purpurni labudovi”, Rusija je uronila u egzistencijalnu krizu nakon što se sav uranijum u njenim nuklearnim bojevim glavama pretvori u šećer. Poruka je da je ruska moć samo Potemkinovo selo.

Možda, kaže Sorokin, Putin čak i ne teži pobjedi u Ukrajini. On ponavlja čuvenu rečenicu Salvadora Dalija o Hitleru koji je pokrenuo Drugi svjetski rat “ne da bi pobijedio, kao što većina ljudi misli, već da bi izgubio”.

“Baš kao u Vagnerovim operama, to mora da se završi za njega, heroja, što je tragičnije moguće”, napisao je Dali 1944. “Mislim da je Putin isti”, kaže Sorokin.

Poruka “Opričnika”, u kojem se opisuje budućnost visoke tehnologije stopljene sa feudalnim varvarstvom, je hronična tendencija Rusije da prihvati autokratsku vlast.

Sa sahrane komandanta ukrajinske vojske u Kijevu
Sa sahrane komandanta ukrajinske vojske u Kijevu foto: Reuters

“Svi pričaju o varvarstvima (koje Rusija čini u Ukrajini), tim srednjovjekovnim metodama rata”, kaže Sorokin. “To je sve zato što se ruska država nije zaista promijenila od srednjeg vijeka, vremena Ivana Groznog”.

Sorokin je nedavno ocijenio da je Rusija napravila fatalnu grešku što nije sahranila leš imperije nakon raspada SSSR-a, i da se sada vratila kao zombi. Trenutna situacija je, kaže, još gora: “Sada ćemo morati da sahranimo i ostalo, kako novo rusko carstvo tako i sovjetsko”.

On predviđa da će Rusija izgubiti rat sa Ukrajinom, što će pokrenutii “nepovratne procese” koji će na kraju srušiti Putinov režim i dodaje da eksperti već prognoziraju “najgoru ekonomsku krizu u postsovjetskom periodu... svašta može da se desi.”

Kraj bi, rekao je, mogao doći brzo i dramatično kao što je to bio slučaj 1917, godine Oktobarske revolucije. Sorokin citira čuvenog ruskog filozofa Vasilija Rozanova, koji je napisao da je 1917. “Rusija nestala za dva dana - najviše za tri”.

“Nije ostalo ni carstvo, ni crkve, ni vojske, ni radnička klasa”, napisao je Rozanov. “Šta je ostalo? Čudno, baš ništa. Samo podli ljudi”.

Mislim da će ruska kultura izdržati. Ona je već dio svjetske kulturne baštine - teško je bez nje

Invazija na Ukrajinu je podstakla pozive na bojkot ruskih umjetnika. “Prirodno je da će kultura morati da plati za ovo krvoproliće”, odgovorio je Sorokin na pitanje da li brine da bi mogao postati kolateralna šteta u novim kulturnim ratovima.

I Njemci su platili cijenu poslije Drugog svjetskog rata.

“Mnogi ljudi su rekli da nikada više neće čitati Getea”. Ali kako je vrijeme prolazilo, tako je i antinjemačko raspoloženje.

“Mislim da će ruska kultura izdržati. Ona je već dio svjetske kulturne baštine - teško je bez nje”.