Ruski pilot pokušao je da obori izviđački avion britanskog Kraljevskog ratnog vazduhoplovstva (RAF) 2022. godine nakon što je vjerovao da ima dozvolu za pucanje, saznaje Bi-Bi-Si (BBC).
Pilot je ispalio dvije rakete, od kojih je prva promašila, a ne pokvarila se kako se tada tvrdilo.
Rusija je tvrdila da je incident prošlog septembra izazvan "tehničkim kvarom".
Ministarstvo odbrane Velike Britanije javno je prihvatilo rusko objašnjenje.
Ali sada su tri visoka zapadna odbrambena izvora sa saznanjima o incidentu rekla za BBC da ruske komunikacije koje je presreo avion RAF RC-135 Rivet Joint daju sasvim drugačiji prikaz od zvanične verzije.
Avion RAF-a sa posadom letio je nad Crnim morem u misiji nadgledanja u međunarodnom vazdušnom prostoru 29. septembra prošle godine kada je naišao na dva ruska borbena aviona SU-27.
Presretnuta komunikacija pokazuje da je jedan od ruskih pilota mislio da je dobio dozvolu da gađa britanski avion, nakon dvosmislene komande ruske zemaljske stanice.
Međutim, drugi ruski pilot nije. On je prigovarao i psovao svog kolegu kada je ispalio prvi projektil.
Avion sadrži senzore za presretanje komunikacija pa je posada mogla da sluša incident koji je mogao da dovede do njihove smrti. Ministarstvo odbrane neće objaviti detalje tih komunikacija, navodi BBC.
Odgovarajući na ova nova otkrića, portparol Ministarstva odbrane je rekao: "Naša namjera je uvijek bila da zaštitimo bezbjednost naših operacija, izbjegnemo nepotrebnu eskalaciju i obavijestimo javnost i međunarodnu zajednicu."
Šta se zaista dogodilo
Dok su se dva ruska SU-27 približavala špijunskom avionu RAF-a, dobili su komunikaciju od kontrolora zemaljske stanice.
Jedan zapadni izvor rekao je za BBC da su riječi koje su primili značile "imate metu".
Ovaj dvosmislen jezik jedan od ruskih pilota protumačio je kao dozvolu za pucanje.
Čini se da je labav jezik pokazao visok stepen neprofesionalizma onih koji su uključeni, rekli su izvori.
Nasuprot tome, NATO piloti koriste veoma precizan jezik kada traže i dobijaju dozvolu za vatru.
Ruski pilot je izbacio raketu vazduh-vazduh, koja je uspješno lansirana, ali nije uspjela da se pogodi cilj, rečeno je za BBC.
To je bio promašaj, a ne kvar.
Izvori iz odbrane rekli su za BBC da je tada izbila svađa između dva ruska pilota.
Pilot drugog SU-27 nije mislio da su dobili dozvolu da pucaju.
Kažu da je opsovao svog druga, zapravo ga pitajući šta misli da radi.
Ipak, prvi pilot je ipak pustio još jednu raketu.
BBC navodi da im je rečeno da je druga raketa jednostavno pala sa krila - što sugeriše da je oružje ili pokvareno ili da je lansiranje prekinuto.
Bonus video:
