Italija je uvela manju izmjenu u svoju državnu himnu, uklonivši naglašeno „Si!“ („Da!“) koje je slijedilo nakon poziva na oružje za zemlju, saopštili su izvori iz vlade.
Izvor upoznat sa slučajem naveo je da je Generalštab odbrane posljednjih sedmica izdao zvanična uputstva o toj izmjeni, u skladu s predsjedničkim dekretom objavljenim u maju u zvaničnom glasniku, koji se poziva na izvornu verziju himne.
Prije najnovije promjene, himna „Braća Italije“ završavala se stihovima: „Spremni smo da umremo, spremni smo da umremo, Italija je pozvala! Da!“
Vijest o uklanjanju posljednje riječi, koju vlada nije javno promovisala, prvi je u utorak objavio dnevnik „Il Fatto Quotidiano”, a potom su je potvrdili izvori iz Ministarstva odbrane i kabineta predsjednika Serđa Matarele.
Izvor iz predsjednikovog kabineta rekao je da izmjena nije motivisana političkim razlozima, već težnjom ka „čistoći“, odnosno uklanjanjem dodatka koji nije postojao u izvornom tekstu.
„Braća Italije“, što je ujedno i naziv stranke premijerke Đorđe Meloni, napisao je pjesnik Gofredo Mameli 1847. godine, prije ujedinjenja Italije. Iako Mamelijevi stihovi ne sadrže riječ „Si“, ona se nalazi u originalnoj muzičkoj partituri himne, koju je iste godine komponovao Mikele Novaro.
Bonus video:
