Predsjednik SAD-a Donald Tramp, kada je predstavljao svoj dugo očekivani mirovni plan, takozvani "Sporazum vijeka", nazvao je čuvenu jerusalimsku džamiju Al-Aksa, džamijom "Al-Akva" i tim najnovijim u nizu svojih gafova izazvao buru podsmijeha na Tviteru.
Arapski mediji podsjećaju da je Al-Aksa jedno od naspornijih svetilišta u izraelsko-palestinskom sukobu, a nalazi se u srcu jerusalimskog Starog grada i smatra se trećom po značaju u Islamu. Džamija je na Brdu hrama - kako to mesto zovu Jevreji jer su tamo nekada bili drevni jevrejski hramovi, a muslimani ga zovu Uzvišeno utočište (Haram al-Šarif).
Tramp je u utorak u Beloj kući svečano proglasio da će Izrael, u saradnji s jordanskim kraljem Abadulahom, "osigurati da status kvo Brda hrama bude očuvan" na osnovu mirovnog plana koji garantuje da se "svi muslimani koji žele da ga posete u miru i mole se u džamiji Al-Akva, mogu da to čine".
Jedan tviteraš je ispod slike džamije kraj akva parka napisao: "Kada ne možete da odlučite da li da se molite ili da se spustite niz tobogan".
Drugi su postavili pitanje da li bi američki glumac Džejson Momoa koji je igrao Akvamena u istoimenom filmu i "Ligi pravde" mogao biti novi imam tog islamskog svetog mjesta.
Neke je ta greška podsjetila na akvarijum i na pop grupu "Akva" i njen hit "Barbie Girl".
Bilo je i poređenja Trampove greške i arapske reči Al-Aqwa što znači najjači.
Ta riječ - najnoviji Trampov gaf, proglašena je i za pojam "kombinacije džamije i vodenog parka".
Bonus video:
