Mnogo toga iz priče Virdžinije Đufre već je ranije poznato, ali u njenim memoarima, objavljenim posmrtno, zlostavljanje je opisano do najsitnijih, potresnih detalja, piše BBC.
Dva dana prije zvaničnog objavljivanja knjige, BBC je došao do njenog primjerka.
U knjizi se nalaze otkrića o susretima Đufre sa osuđenim seksualnim prestupnikom Džefrijem Epstinom i njegovom bivšom djevojkom Gislejn Maksvel — kao i novi detalji o njenim optužbama protiv princa Endrua, koje je on oduvijek negirao, navodi BBC u tekstu "Šta smo saznali iz memoara Virdžinije Đufre".
Đufre je izvršila samoubistvo 25. aprila ove godine. Imala je 41 godinu.
NE PROPUSTITE
Knjiga ima 367 strana.
Optužbe protiv princa Endrua — i "orgija"
U memoarima, Đufre tvrdi da je imala seksualne odnose s princom Endruom tri puta.
Treći put, kaže, bio je na Epstinovom ostrvu, u okviru onoga što naziva "orgijom".
"Epstin, Endi i otprilike još osam drugih mladih djevojaka i ja imali smo seksualne odnose. Sve ostale djevojke izgledale su mlađe od 18 godina i nisu govorile engleski. Epstin se smijao zbog toga što nisu mogle da komuniciraju, rekavši da su one najlakše za slaganje", navodi.
Kasnije se prisjeća da je 2011. u novinama širom svijeta vidjela fotografiju Epstina kako šeta njujorškim Central parkom s princom Endruom.
„Naravno, bilo mi je odvratno da vidim dvojicu svojih zlostavljača zajedno u šetnji. Ali najviše sam bila zaprepašćena što bi član kraljevske porodice bio toliko glup da se javno pojavljuje s Epstinom", piše Đufre.
Princ Endru, koji je 2022. postigao vansudsko poravnanje s Đufre, više puta je negirao bilo kakvu krivicu. U intervjuu za BBC Njuznajt 2019. godine, izjavio je da se "uopšte ne sjeća" da ju je upoznao i da "nikada nisu imali bilo kakav seksualni kontakt".
"Epstin mi je rekao da sam imala pobačaj"
Nedugo nakon navodne "orgije", Đufre piše da se "nije osjećala dobro", imala je neredovna krvarenja i bol u stomaku.
Epstin ju je, kaže, odveo u bolnicu, gdje se sjeća da su je odveli u sobu za preglede. Međutim, dalje se ne sjeća mnogo zbog ljekova protiv bolova koji su uticali na pamćenje.
Ubrzo potom, jedna od djevojaka Epstinnove kuće rekla joj je da ožiljak blizu pupka može značiti da je imala operaciju zbog vanmaterične trudnoće.
"Ali Epstin mi je rekao da sam imala pobačaj, što je sasvim druga stvar. Epstin nikada nije koristio kondom. Nisu ni muškarci kojima su me on i Maksvel odvodili", piše Đufre.
Sjećanja na Epstinovo "mučenje"
U središtu zlostavljanja nalazili su se pokojni Epstin i njegova bivša djevojka Maksvel, koja trenutno izdržava kaznu od 20 godina zatvora zbog trgovine seksualnim robljem.
Đufre kaže da je, čak i nakon mnogo godina, sjećanja na ono što joj je Epstin radio i dalje "muče" — i da se plašila da bi mogla "umrijeti kao seksualna robinja" u njegovim rukama i u rukama njegovog kruga.
U memoarima se nalaze šokantni opisi sadomazohističkog seksa.
Epstin je, kako piše, s vremenom razvio interesovanje za takve prakse i počeo da "eksperimentiše s bičevima, vezivanjem i drugim instrumentima mučenja".
"U seansi za seansom, odigravao bi različite fantazije, sa mnom kao žrtvom", piše Đufre.
Lanci i sprave koje je koristio "izazivali su toliki bol da sam se molila da izgubim svijest. Ali kad bih se onesvijestila, budila bih se uz novo zlostavljanje", dodaje.
Takođe opisuje fizičke posljedice — tamne podočnjake i rebra koja su se vidjela ispod kože.
Umjesto da joj pruži pomoć, Epstin je, kaže, bio "zgađen" njenim izgledom.
"Više nisi ona ista djevojka. Moraš da se dovedeš u red", rekao je Epstin hladno.
Uloga Maksvel
Đufre detaljno opisuje kako je upoznala Maksvel i kako ju je ova upoznala s Epstinom.
Maksvel se pojavila u spa-centru Mar-a-Lago, gdje je tinejdžerka Đufre tada radila.
"Izgledala je kao da ima oko 30 i kusur godina, a britanski akcenat me podsjetio na Meri Popins", prisjeća se.
Maksvel ju je pozvala na razgovor za posao maserke.
Kada je stigla u kuću, Đufre kaže da su je odveli u sobu u kojoj je Epstin ležao potpuno go na stolu za masažu. "Samo radi ono što ja radim", rekla joj je Maksvel.
Đufre piše da je počela da ga masira, a zatim je Maksvel skinula i sebe i nju, nakon čega su je zajedno seksualno zlostavljali.
"Razočaranje je bilo nepodnošljivo. Krivila sam sebe. Da li je seks sve što će iko ikada željeti od mene?", piše Đufre.
Kasnije opisuje kako je Maksvel organizovala njeno upoznavanje s princom Endruom u martu 2001. godine.
Maksvel ju je probudila rekavši da će to biti "poseban dan" — da će, "baš kao Pepeljuga", upoznati "šarmantnog princa".
Đufre dodaje da se i decenijama kasnije sjeća koliko se plašila i Epstina i Maksvel.
Razočaranje zbog Epstinove smrti
Jedna od tema koja se provlači kroz knjigu jeste želja za pravdom.
Epstin je 2008. osuđen na Floridi zbog podvođenja maloljetnice, a umro je 2019. u zatvoru, čekajući suđenje za trgovinu ljudima.
Đufre opisuje osjećaj razočaranja zbog njegove smrti: "Ovo nije način na koji je pravda trebalo da se dogodi", piše.
Govoreći o princu Endruu, prisjeća se da je stajala ispred suda i rekla novinarima: "On tačno zna šta je uradio… i nadam se da će to i priznati."
Kasnije dodaje da se nada da će princ — koji i dalje poriče bilo kakvu krivicu — "biti pozvan na odgovornost".
Završne riječi
Najdirljivije riječi ostavljene su za kraj knjige.
"U mislima imam sliku djevojke koja traži pomoć i lako je pronalazi", piše Đufre.
"Zamišljam i ženu koja — pošto se suočila s bolom iz djetinjstva — osjeća da je u njenoj moći da preduzme korake protiv onih koji su je povrijedili. Ako ova knjiga pomjeri svijet makar za milimetar u tom pravcu — ako pomogne makar jednoj osobi — postigla sam svoj cilj."
Bonus video:
