Nova Nacionalna strategija odbrane Sjedinjenih Američkih Država (SAD), koju je prošle noći objavila administracija predsjednika SAD Donalda Trampa, prva je od 2022. i razlikuje se od prethodne, izdate u vrijeme predsjednika Džozefa Bajdena.
Neke od razlika te dvije strategije:
2022: "Sjedinjene Države izvlače ogromnu korist od stabilne, mirne i demokratske zapadne hemisfere koja smanjuje bezbjednosne prijetnje po domovinu. Da bi se spriječilo da udaljene prijetnje postanu izazov kod kuće, Ministarstvo (odbrane) će nastaviti da sarađuje sa zemljama u regionu kako bi izgradilo kapacitete i promovisalo bezbjednost i stabilnost.
"Kao i u svim regionima, Ministarstvo će sarađivati, nastojeći da razumije bezbjednosne potrebe naših partnera i oblasti od zajedničkog interesa".
2026: "Aktivno i neustrašivo ćemo braniti interese Amerike širom zapadne hemisfere. Garantovaćemo američkoj vojsci i komercijalni pristup ključnim terenima, posebno Panamskom kanalu, Američkom zalivu i Grenlandu. Obezbijedićemo predsjedniku Trampu kredibilne vojne opcije za upotrebu protiv narkoterorista gdje god da se nalaze.
"Angažovaćemo se u dobroj vjeri sa našim susjedima, od Kanade do naših partnera u Centralnoj i Južnoj Americi, ali ćemo osigurati da oni poštuju i daju svoj doprinos u odbrani naših zajedničkih interesa. A tamo gdje to ne čine, bićemo spremni da preduzmemo fokusiranu, odlučnu akciju koja konkretno unaprjeđuje interese SAD".
2022: "Ministarstvo će održati svoju temeljnu posvećenost kolektivnoj bezbjednosti NATO-a, radeći zajedno sa saveznicima i partnerima na odvraćanju, odbrani i izgradnji otpornosti protiv dalje ruske vojne agresije i akutnih oblika prisile u sivoj zoni. Dok nastavljamo da doprinosimo kapacitetima i spremnosti NATO-a – uključujući i kroz poboljšanja našeg položaja u Evropi i naše proširene obaveze nuklearnog odvraćanja – Ministarstvo će sarađivati sa saveznicima bilateralno i kroz uspostavljene procese NATO-a kako bi se bolje fokusirao razvoj kapaciteta NATO-a i vojna modernizacija kako bi se odgovorilo na vojnu pretnju Rusije".
2026: "Rusija će ostati stalna, ali upravljiva prijetnja istočnim članicama NATO-a u doglednoj budućnosti.
"Evropski dio NATO nadmašuje Rusiju po ekonomskom obimu, broju stanovnika i, samim tim, latentnoj vojnoj moći.
"Istovremeno, iako Evropa ostaje važna, ona ima manji, a i sve manji udio u globalnoj ekonomskoj moći. Iz toga slijedi da, iako smo i ostaćemo angažovani u Evropi, moramo – i hoćemo – dati prioritet odbrani američke domovine i odvraćanju Kine.
"Srećom, naši saveznici u NATO-u su znatno moćniji od Rusije – ona im nije ni blizu. Samo njemačka ekonomija nadmašuje rusku. Istovremeno, pod vođstvom predsjednika Trampa, saveznici u NATO-u su se obavezali da povećaju izdatke za odbranu na novi globalni standard od 5 odsto BDP-a ukupno, sa 3,5 odsto BDP-a uloženim u teške vojne kapacitete. Naši saveznici u NATO-u su stoga u snažnoj poziciji da preuzmu primarnu odgovornost za konvencionalnu odbranu Evrope, uz kritičnu, ali ograničeniju podršku SAD. Ovo uključuje preuzimanje vodeće roli u podršci odbrani Ukrajine".
2022: "Nacionalna strategija odbrane (NDS) nalaže Ministarstvu da hitno djeluje kako bi održalo i ojačalo odvraćanje SAD, sa Narodnom Republikom Kinom (NRK) kao vodećim izazovom za Ministarstvo.
"Najsveobuhvatniji i najozbiljniji izazov za nacionalnu bezbjednost SAD jeste prisilni i sve agresivniji napor NR Kine da preoblikuje Indo-pacifički region i međunarodni sistem kako bi odgovarali njenim interesima i autoritarnim preferencijama.
"Sve provokativnija retorika i prisilne aktivnosti NR Kine prema Tajvanu su destabilizujuće, rizikuju pogrešne procjene i ugrožavaju mir i stabilnost Tajvanskog moreuza. Ovo je dio šireg obrasca destabilizujućeg i prisilnog ponašanja NR Kine koji se proteže preko Istočnog kineskog mora, Južnog kineskog mora i duž linije stvarne kontrole.
"Ministarstvo će podržati asimetričnu samoodbranu Tajvana srazmjerno evoluirajućoj prijetnji NR Kine i u skladu sa našom politikom jedne Kine".
2026: "Ukoliko bi Kina – ili bilo ko drugi, uostalom – dominirala ovim širokim i ključnim regionom, bila bi u stanju da efikasno stavi veto na pristup Amerikanaca svjetskom ekonomskom centru gravitacije, sa trajnim implikacijama po ekonomske izglede naše nacije, uključujući našu sposobnost reindustrijalizacije. Zato NSS (Nacionalna strategija bezbednosti) nalaže Ministarstvu rata (DoW) da održava povoljan balans vojne moći u Indo-Pacifiku.
"To nije u svrhu dominacije, ponižavanja ili gušenja Kine. Naprotiv, naš cilj je mnogo širi i razumniji od toga: jednostavno je osigurati da ni Kina niti bilo ko drugi ne može da dominira nama ili našim saveznicima. Ovo ne zahtjeva promjenu režima ili neku drugu egzistencijalnu borbu. Umjesto toga, moguć je pristojan mir, pod uslovima povoljnim za Amerikance, ali koje i Kina može da prihvati i pod kojima može da živi".
2022: "Ministarstvo će nastaviti da odvraća napade gledanjem unaprijed; integrisanom protiv-vazduhoplovnom i raketnom odbranom; bliskom koordinacijom i interoperabilnošću s našim saveznikom iz Južne Koreje; nuklearnim odvraćanjem; inicijativama za otpornost; i potencijalom za direktne pristupe nametanja troškova koji dolaze od globalno rasporedivih Zajedničkih snaga".
2026: "Sa svojom moćnom vojskom, podržanom visokim izdacima za odbranu, snažnom odbrambenom industrijom i obaveznim vojnim rokom, Južna Koreja je sposobna da preuzme primarnu odgovornost za odvraćanje Sjeverne Koreje uz kritičnu, ali ograničeniju podršku SAD. Južna Koreja takođe ima volju da to učini, s obzirom na to da se suočava sa direktnom i jasnom prijetnjom od Sjeverne Koreje".
2022: "Dok Ministarstvo nastavlja da pravilno postavlja veličinu svog naprednog vojnog prisustva na Bliskom istoku posle tranzicije misije u Avganistanu i nastavlja naš pristup 'od-sa-kroz' u Iraku i Siriji, mi ćemo se baviti glavnim bezbjednosnim izazovima u tom regionu na efikasan i održiv način".
„Ministarstvo će dati prioritet saradnji sa našim regionalnim i globalnim partnerima koja rezultira njihovom povećanom sposobnošću da odvrate i odbrane od potencijalne agresije iz Irana, na primjer radom na unapređenju integrisane vazdušne i raketne odbrane, pomorske bezbjednosti i kapaciteta za neregularno ratovanje. Radeći u saradnji sa globalnim i međuagencijskim partnerima, Ministarstvo će udvostručiti napore da podrži regionalne bezbjednosne koalicije u okviru Savjeta za saradnju zemalja Zaliva i među državama u regionu kako bi se osigurala pomorska bezbjednost i poboljšala kolektivna obavještajna služba i upozoravanje".
2026: "Ministarstvo će osnažiti regionalne saveznike i partnere da preuzmu primarnu odgovornost za odvraćanje i odbranu od Irana i njegovih posrednika, uključujući snažnu podršku naporima Izraela da se odbrani; produbljivanje saradnje sa našim partnerima iz Zaliva; i omogućavanje integracije Izraela i naših partnera iz Zaliva, nadograđujući se na istorijsku inicijativu predsjednika Trampa, Avramove sporazume. Dok to činimo, Ministarstvo će održati našu sposobnost da preduzmemo fokusirane, odlučne akcije u odbrani interesa SAD".
Bonus video:
