Više od 45 dana nakon brutalnog januarskog obračuna u kojem su hiljade iranskih demonstranata ubijene, studenti na više univerziteta ponovo protestuju. Kako je u subotu počeo novi akademski semestar u Iranu, studenti su se okupili u kampusu u Teheranu, uzvikujući parole protiv vlasti, uprkos snažnom prisustvu bezbjednosnih snaga i policajaca u civilu raspoređenih ispred kapija univerziteta.
„Gardijan” je razgovarao sa studentima koji protestuju o tome zašto su ponovo izašli na ulice, iako su hiljade ljudi ubijene, a desetine hiljada uhapšene tokom januarskih demonstracija.
„Naše učionice su prazne jer su groblja puna“, rekao je Hosein, 21-godišnji student Univerziteta u Teheranu. „Zbog njih, naših prijatelja, kolega i sunarodnika, koji su ubijeni pred našim očima, odlučili smo da bojkotujemo nastavu.“
Protesti, koji traju nekoliko dan, proširili su se na univerzitete širom prijestonice i u sjeveroistočnom gradu Mašhadu. Na snimcima objavljenim na društvenim mrežama vide se studenti kako uzvikuju parole protiv režima, dok dolazi do sukoba sa provladinim paravojnim dobrovoljačkim snagama Basidž.
„Njihovu prolivenu krv nazvali su djelom stranih sila“, dodao je Hosein, aludirajući na to što režim protivnike označava kao agente inostranstva. „Ali znamo da režim više ne može da ubija studente na kampusu i da nas naziva teroristima… Ne plašimo se da izgubimo živote. Svi smo spremni da ih stavimo na kocku kako bi makar naredne generacije u ovoj zemlji živjele u slobodi i miru”.
Prema podacima organizacije HRANA sa sjedištem u SAD, potvrđeno je da je najmanje 7.000 ljudi ubijeno tokom januarskog obračuna, dok se još 11.700 smrtnih slučajeva nalazi pod istragom. Druge procjene medicinskih radnika širom zemlje govore da se broj žrtava mjeri desetinama hiljada. HRANA je zabilježila više od 53.000 hapšenja, među kojima su i stotine studenata.
Iako su protesti u subotu bili prve masovne demonstracije na univerzitetima nakon prošlomjesečnog masakra, manje akcije tinjale su sedmicama, posebno među studentima medicine koji su tražili oslobađanje pritvorenih zdravstvenih radnika.
Lejla, studentkinja Tehnološkog univerziteta Šarif u Teheranu, rekla je da se tiho bdijenje na kampusu pretvorilo u protest uz skandiranje parola.
„Jer niko ne može da podnese ovoliku tugu“, kazala je. „Proteste nismo unaprijed koordinisali. Trebalo je da to bude samo tiha sjedeljka. Ali čim su studenti počeli da govore, svi su stali iza njih i nastavili. Čak i ako to ne dovede do nečeg konkretnog, ima simboličnu vrijednost: pokazuje da nijesu uspjeli da ućutkaju narod.“ Dodala je da su studente pokrenuli bijes prema bezbjednosnim snagama i ogorčenost zbog „ubistva toliko ljudi“.
Na snimcima sa studentskih protesta vide se i pripadnici Basidža kako na Univerzitetu u Teheranu napadaju studente koji protestuju, upućuju prijetnje i uvrede i razbijaju prozore. Na Univerzitetu Šarif, kako kaže Lejla, tenzije su brzo prerasle u fizičke sukobe između studenata bliskih Basidžu i onih koji protestuju, a obračuni su nastavljeni i u nedjelju.
„Mnogi naši studenti su povrijeđeni i krvarili su, a povrijeđeni su i mnogi iz Basidža“, rekla je ona, dodajući da su obje strane bacale flaše i kamenice.
U Mašhadu, Reza, student univerziteta, opisao je sličan osjećaj kolektivne tuge koji podstiče demonstracije.
„Kada je društvo u žalosti, tuga i bijes osjećaju se i na univerzitetima“, kazao je. „Zato što tugujemo za svojim kolegama i najmilijima, ne želimo da idemo na predavanja.“
Reza je naveo da studenti u Mašhadu koordiniraju proteste kako bi spriječili povratak na staro stanje. „Svi smo u žalosti i suprotstavićemo se svemu što pokušava da prikaže situaciju kao normalnu. Ništa nije normalno. Ništa se neće vratiti na ono što je bilo prije 8. januara. Vidjeli smo stvari koje nikada nijesmo smjeli da vidimo… puno straha i tuge.
„Mnogi od nas se plaše, ali kada se okupimo i postanemo vidljiva masa, strah nestaje. Uzvikujemo: Ne plašite se, ne plašite se… svi smo zajedno”.
Hosein je rekao da očekuje da će se protesti nastaviti i narednih dana. „Ovi protesti su protiv povratka u normalan život dok su tijela naših najmilijih još topla.“
Imena su promijenjena radi zaštite identiteta demonstranata.
Prevod: N.B.
Bonus video:
