r

interne procedure