Na sinoćnjoj ceremoniji zatvaranja Berlinskog filmskog festivala, obilježenog kontroverzama i diskusijom o političkoj odgovornosti u umjetnosti ili ne, njemačko-turski filmski stvaralac Ilker Čatak podigao je Zlatnog medvjeda za svoj smjeli, impresivni film "Žuta pisma", portret udate dramske spisateljice i glumice u savremenoj Turskoj koje se nalaze na meti države zbog svog posebnog stila protestnog pozorišta.
To je uzbudljiv film sa ubedljivim formalnim obrtom: iako je u potpunosti smešten u Turskoj, sniman je u potpunosti – i bez maskiranja – u Čatakovoj rodnoj zemlji, Njemačkoj, a veliki gradovi su navedeni kao „glumci“ svojih turskih pandana u istaknutim naslovnim stranama.
Pre nego što mu je uručio nagradu, predsjednik žirija Vim Venders pohvalio je film zbog „Jasnog izražavanja političkog jezika totalitarizma, za razliku od empatičnog jezika filma“, i proglasio ga „zastrašujućom vizijom budućnosti“.
Nagrada potvrđuje ulazak 42-godišnjeg Čataka u glavne lige svjetske kinematografije, nakon što je njegov prethodni film "The Teachers’ Cabin" izbio iz programa Panorama na Berlinalu 2023. godine i osvojio nominaciju za Oskara za najbolji međunarodni film. On je prvi domaći filmski stvaralac u posljednjih 22 godine koji je osvojio glavnu nagradu u Berlinu, otkako je kolega njemačko-turski reditelj Fatih Akin pobijedio 2004. godine sa filmom Head-On.
Film Spasenje (Salvation) Emira Alpera osvojio je Veliku nagradu žirija, dok je film Kraljica na moru (Queen at Sea) Lensa Hamera osvojio nagradu žirija.
Nagrade za glumu pripale su Sandri Hiler za film Ruža i Ani Kalder-Maršal i Tomu Kortniju za film Kraljica na moru, dok je nagrada za najboljeg reditelja pripala Grantu Liju za film Svi vole Bila Evansa, dok je kanadska rediteljka Ženevjev Dilud de Sel nagrađena Srebrnim medvjedom za najbolji scenario u filmu Nina Roza.
Srebrni medvjed za izuzetan umjetnički doprinos pripao je jedinom dokumentarcu u takmičenju, intimnom, neobičnom filmu američkog dua Ane Fič i Bankera Vajta Yo (Love is a Rebellious Bird), koji je Adlaka opisao kao „sentimentalni umjetničko-zanatski projekat dat filmskom formom, na način koji povremeno zamagljuje granicu između stvarnosti i umjetničkog predstavljanja“.
Politika se ponovo pojavila u jednom od programa festivala, Perspektive, posvećenom debitantskim filmovima, gdje je palestinsko-sirijski filmski stvaralac Abdalah Alhatib osvojio glavnu nagradu za Hronike iz opsade, seriju snažnih vinjeta koje dramatizuju muke svakodnevnog života u ratnoj zoni u neodređenoj zemlji koja se ipak jasno može identifikovati kao Palestina. (Film je, međutim, snimljen u Alžiru).
Počasno priznanje dobio je Forest High, tiho zavodljiv triptih francuske rediteljke Manon Kubije koji prikazuje žene koje upravljaju udaljenim planinarskim domom u Alpima.
Kristalnog medveda u takmičarskom programu Generation KPlus osvojio je Gugov svijet brazilskog filmskog stvaraoca Alana Debertona, dok je specijalno priznanje pripalo filmu Nije heroj indijske rediteljke Rime Das.
U sekciji Generation 14+ nagrada je pripala filmu Tužne djevojke meksičke rediteljke Fernande Tovar, sa specijalnim priznanjem za Porodicu holandskog reditelja i glumca Mejsa Pajnenburga.
Nagrada publike 28. Panorame za najbolji igrani film pripala je filmu Staatsschutz njemačkog reditelja Faraza Šarijata, dok su na drugom i trećem mjestu bili filmovi Četiri minus tri nemačkog reditelja Adrijana Gojgingera i Miš američke glumice i scenaristkinje Keli O'Salivan i američkog reditelja Aleksa Tompsona.
Direktorka festivala Triša Tatl je očigledno bila pripremljena za veče snažnih izjava, kao što je rekla u svom uvodnom govoru na početku ceremonije: „Ove godine smo javno izazvani, i to se ne osjeća uvijek dobro, ali jeste dobro. Kritika i izražavanje su dio demokratije, kao i neslaganje“.
Dodala je i: „Ako je ovaj Berlinale bio emotivno nabijen, to nije neuspjeh Berlinala, niti je neuspjeh kinematografije. To je Berlinale koji radi svoj posao, i to je kinematografija koja radi svoj posao“.
Bonus video:
