Astronauti američke svemirske agencije NASA na putu ka Mjesecu imaju razloga za slavlje, i to ne samo zato što je njihovo lansiranje prošlo tako dobro, već i jer su uspjeli da poprave mali hemijski WC koji će tokom deset dana putovanja dok se ne vrate kući svi koristiti u tesnoj kabini kojom putuju.
Takozvani "lunarni toalet" pokvario se čim je Artemis II stigao u orbitu Zemlje u srijedu uveče. Kontrola misije je vodila astronautkinju Kristinu Koh kroz vodoinstalaterske trikove i ona je konačno uspjela da ga "pokrene".
Loša vijest je da je toliko hladno unutar kapsule Orion - 18 stepeni Celzijusa - da četiri astronauta pretražuju torbe tražeći odjeću dugih rukava. Kontrola misije pokušava da pomogne da se kabina zagrije.
Troje Amerikanaca i jedan Kanađanin su na dobrom putu da izbace letjelicu iz orbite oko Zemlje večeras i polete ka Mjesecu gdje će ga samo oblijeteti, ali to će biti najveća udaljenost na koju su stigli ljudi sa Zemlje. To će biti prva translunarna operacije Kontrole misije od Apolove labudove pjesme 1972. godine.
Do tada, astronauti uživaju u pogledu na Zemlju sa desetina hiljada kilometara visine. Koh je rekla Kontroli misije da mogu da razaznaju cijele obale kontinenata, pa čak i Južni pol, gdje je nekad boravila.
"To je jednostavno apsolutno fenomenalno", rekla je preko radija Koh koja je provela godinu dana na istraživačkoj stanici na Antarktiku prije nego što se pridružila NASA-i.
Misija bi trebalo da se završi spuštanjem na Pacifik 10. aprila.
NASA računa da će probni let pokrenuti cio program Artemis i dovesti do slijetanja dva astronauta na Mjesec 2028. godine. A WC će možda zahtijevati neke dizajnerske izmjene.
Smješten u podu sa vratima i zavjesom za privatnost, jedini toalet kapsule zasnovan je na eksperimentalnom toaletu koji je lansiran na Međunarodnu svemirsku stanicu 2020. godine. Taj toalet na stanici jedva da je korišćen i godinama je van upotrebe.
Nazvan "univerzalni sistem za upravljanje otpadom", kompaktni toalet koristi usisavanje vazduha umjesto vode i gravitacije za uklanjanje otpada, slično ranijim svemirskim toaletima. Takođe je dizajniran da bolje primi ženske astronaute.
Koh i njeni članovi posade morali su da koriste sistem kesa i lijevka za mokrenje dok nije popravila WC.
Bilo koji toalet - čak i povremeni - je bolji nego nikakav ako pitate bilo kog od šest preživjelih astronauta Apola.
NASA-ine Apolo kapsule bile su premale da bi se smjestio toalet, pa su se posade, koje su se sastojale isključivo od muškaraca, oslanjale na kese za nuždu tokom putovanja na Mjesec.
Takozvane "Apolo kese" su prenamijenjene tokom kasnijih NASA-inih letova svemirskih šatlova, služile su kao rezerva kad god bi se pokvario WC šatla.
Bonus video:
