Tužilac i pisci jači od Bibija

Svi članovi žirija za dodjelu Izraelske nagrade za književnost podnijeli su ostavku u znak protesta zbog miješanja kabineta premijera
0 komentar(a)
zid plača, Foto: Shutterstock.com
zid plača, Foto: Shutterstock.com
Ažurirano: 15.02.2015. 18:22h

Izraelski premijer Benjamin Netanjahu povukao je u četvrtak izuzeće tri člana žirija za dodjelu Izraelske nagrade za književnost i film, poslije sugestije vrhovnog državnog tužioca Jehude Vajnstina da se uzdrži od miješanja.

Izraelsko Ministarstvo obrazovanja strahovalo je da glavna državna nagrada za književnost ove godine neće biti dodijeljena, nakon što su svi članovi žirija ove sedmice podnijeli ostavku u znak protesta zbog pokušaja kabineta premijera Netanjahua da interveniše i umiješa se u sastav njihovog tima.

"Sada književni bardovi vjerovatno izbegavaju da se sastanu, što otežava izbor zamjene”, upozorio je izvor iz Ministarstva obrazovanja, prenosi “Harec”.

U neobičnom potezu, kabinet premijera stavio je veto na dvoje ljudi prvobitno kandidovanih za članove žirija za nagradu - profesore Avnera Holcmana i Arijela Hiršfelda. Svih petoro kandidovanih je, nakon što je ova vijest procurila u javnost, podnijelo ostavku, u znak protesta zbog “jasne politizacije nagrade i glasanja o nepovjerenju profesionalnoj odluci profesionalaca”, kako je to naveo jedan od pet nesuđenih članova žirija, profesor Nisim Kalderon.

Nepodobni: Holcman, Šarir i Hiršfeld

Štaviše, profesor Jigal Švarc, koji je bio jedan od kandidata za nagradu u oblasti književnog istraživanja, objavio je u utorak uveče da povlači svoju kandidaturu u znak protesta.

"Ovo je skandal bez premca”, rekao je Švarc, profesor književnosti na Univerzitetu Ben-Gurion u Negevu i glavni urednik u izdavačkoj kući “Kinneret Zmora - Bitan Dvir”.

“Povlačim svoju kandidaturu i pozivam ostale kandidate da učine isto. Ovo nije greška; to je nastavak Netanjahuove politike namjernog podrivanja izraelske elite da bi dobio glasove drugih grupa. Ovo je sabotaža kojoj se nemoguće nesuprotstaviti. Čak i ovu instituciju, Izraelsku nagradu, koja je ostala neukaljana, oni su sabotirali. Takva stvar do sada se nije desila”, kazao je Kalderon.

U utorak je objavljeno i da je Netanjahuov kabinet stavio veto i na kandidata za žirija za Izraelsku nagradu za film - producenta Haima Šarira. Još jedan član tog žirija, producent podnio ostavku u znak protesta. Tokom proteklih nekoliko sedmica, iz Ministarstva obrazovanja više puta su upozorili Netanjahuove saradnike da se ne miješaju u sastav žirija, ali je kabinet premijera odbacio ova upozorenja.

Sada Ministarstvo čeka “instrukcije od kabineta premijera” o načinu na koji će da popuni žirije. Pored Kalderona, drugi članovi koji su podnijeli ostavku su profesori Nurit Gerc, Ziva Ben- Porat, Efraim Hazan i dr Uri Holander. Spisateljica Gejl Hareven ranije je podnijela ostavku, nakon što je saznala za veto na Hiršfelda i Holcmana.

Nisim Kalderon

U svojoj pismenoj ostavci, pet naučnika kaže da intervencija Netanjahuovog kabineta predstavlja “politizaciju najvažnije nagrade Izraela, koja bi trebalo da bude dodijeljena isključivo na osnovu profesionalnih i umjetničkih razloga” i pobuđuju strah da će miješanja spoljašnja ukaljati ugled priznanja. U početku, kabinet premijera odbio je da kaže zašto je iznenada odlučio da stavi veto na Hiršfelda i Holcmana nakon što su otpočeli učešće u radu žirija.

U utorak su se oglasili saopštenjem u kojem navode da su “odlučili da razmotre sastav žirija” nakon što su otkrili da je Hiršfeld podržao odbijanje vojne obaveze. Tom prilikom nisu objasnili zašto je Holcman precrtan. Izvori iz Ministarstva obrazovanja i vaspitanja, članovi žirija i ljudi koji su se prethodnih godina bavili Izraelskom nagradom navode da je Netanjahuov kabinet detaljno uključen u cijeli proces.

Benjamin Netanjahu

Pored pomenutih slučajeva direktnog miješanja, prema jednom izvoru “Hareca”, kabinet premijera tražio je imenovanje određenog člana žirija, nazivajući to “voljom premijera”. Uobičajeno je da Ministarstvo obrazovanja formira žirije u novembru ili decembru. Pravilo je da se u svaki žiri uključi bar jedan prethodni dobitnik Izraelske nagrade i najmanje jedna vodeća javna ili ličnost iz akademskog života.

Ljudi iz Ministarstva obično u te svrhe konsultuju, između ostalih, čelnike univerziteta, koga da izaberu. Imenovanja formalno potpisuje ministar obrazovanja, čije imenovanje Netanjahu stopira još od početka decembra, kada je bivši ministar Šaj Piron podnio ostavku zajedno sa ostatkom ekipe iz njegove Yesh Atid stranke.

Izvor izraelskog dnevnika iz Ministarstva obrazovanja rekao je da je David Felber, zvaničnik Ministarstva nadležan za Izraelske nagrade, prišao Hiršfeldu i Holcmanu i upozorio ih da za je imenovanje i dalje potrebna saglasnost Netanjahua.

Ipak, isti izvor je dodao da “niko nije sanjao da bi moglo postojati suštinski razlog za izuzeće dvojice vodećih izraelskih naučnika iz oblasti književnosti”.

Izvori u žiriju za filmsku nagradu kažu da vjeruju da je naređenje da se smijeni Šarir došalo od Peraha Lernera, premijerovog čovjeka za vezu sa Knesetom, izraelskim parlamentom. Lerner je zahtijevao zamjenu, pa je nakon prigovora žirija predložio nekog drugog. Ta osoba je prvobitno prihvatila imenovanje, ali je povukla odluku nekoliko sati kasnije.

Felber je potom zatražio da se Šarir ponovo vrati u žiri, ali je on odbio. On je rekao da za “Harec" da “nije imao namjeru da im pomogne u onom što izgleda kao pokušaj da se neko umiješa u sastav žirija”. Šarir je rekao da ne misli da je iko u Netanjahuovom kabinetu zapravo imao išta protiv njega; on spekuliše da su samo htjeli da postave nekog određenog, a da im se on jednostavno našao na putu.

On je dodao da je bio šokiran “haosom koji je karakterisao cijeli proces”.

“Teško je povjerovati da se tako dodjeljuju Izraelske nagrade”, smatra Šarir.

Kako kabinet premijera odlučuje ko je prihvatljiv, a ko nije

Visoki zvaničnik Ministarstva obrazovanja rekao je da su se prije nekoliko sedmica ljudi iz kabineta premijera Izraela Benjamina Netanjahua žalili da “lista članova žirija nije dobra ” te da su uključena “imena neprihvatljiva za njih”.

On je rekao da je osoblje Ministarstva upozorilo Lerner i druge Netanjahuove saradnike koji prekrajaju žirije da će nauditi ugledu nagrade, ali na ta upozorenja niko nije obratio pažnju.

“Ko bi danas volio da bude u žiriju za književnu nagradu? Teško je zamisliti poštenog čovjeka koji sad radi ovaj posao, nezdravi oblak će se nadviti nad bilo kim ko bude izabran”, kazao je zvaničnik Ministarstva obrazovanja.

Kancelarija premijera je odbila da komentariše bilo koji od ovih navoda.

Bonus video: