Prije dvjesta godina, francuski oficir Vijala de Somijer posjetio je Crnu Goru. O tome je je napisao putopisnu knjigu "Istorijsko i političko putovanje u Crnu Goru", koja je objavljena 1820.
Jedno poglavlje svoje knjige Somijer je naslovio "Praznovjerje. Predrasude. Vještice." Po Somijeru, potrebno je biti "vješt demonograf" da bi se opisao istorijat svih đavola koje Crnogorci pominju. Širenje praznovjerja vidi kao posljedicu neznanja "polucivilizovanog čovjeka" koji je, uz to, pod uticajem popova i kaluđera.
Francuski oficir iznenađen je ljudima "koji su kadri da se suprotstave svakojakim opasnostima, a samo razmišljaju o vješticama i zlim dusima".
"Ništa se ne može uporediti sa užasom koji kod njih izazivaju ekskomunicirana lica, sahranjena van groblja"
Dio Somijerovog teksta čitate u prevodu Marije Adžić:
"Teško je opisati neizbježni učinak i posljedice neznanja i malodušnosti polucivilizovanog čovjeka, naročito kada je on, kao što je to slučaj u Crnoj Gori, pod uticajem popova i kaluđera zainteresovanih da ga drže u tom stanju moralne gluposti, koja odgovara njihovim shvatanjima.
Nigdje kao u Crnoj Gori nije ukorijenjeno vjerovanje u duhove, vještice i utvare. U njihovoj mašti stalno su prisutne sablasti, priviđenja, opsjene. Međutim, ništa se ne može uporediti sa užasom koji kod njih izazivaju ekskomunicirana lica, sahranjena van groblja. Zemlja koja ih je primila zanavijek je prokleta.
Ljudi se drže podalje od tog mjesta a ukoliko ga se i prisjete, vjeruju da ih proganjaju duhovi. Ukratko, ovi ljudi koji su kadri da se suprotstave svakojakim opasnostima, samo razmišljaju o vješticama i zlim dusima. Svaki njihov razgovor obilježen je užasom koji ih je obuzeo. Čovjek bi morao da bude veoma vješt demonograf da bi mogao da napiše istorijat svih onih đavola koje pominju, i opiše događaje o kojima pričaju."
Somijerova knjiga izlazi u nastavcima u štampanom izdanju "Vijesti". Knjigu je objavio Izdavački centar "Cetinje", 1994. godine.
Bonus video:
