Godina konja

Nespretno: BBC čestitao Kinezima "godinu kurvi"

Grešku su prvi uočili gledaoci i mnogi od njih su odmah fotografije postavili na profilima na društvenim mrežama
2 komentar(a)
BBC, Foto: Screenshot
BBC, Foto: Screenshot
Ažurirano: 02.02.2014. 13:15h

Krajem prošle nedjelje Kinezi su dočekali Novu godinu, koja je prema njihovom kalendaru, "godina konja", ali su se na titlu na britanskoj televizijskoj stanici Bi-Bi-Si potkrala greška, pa je pisalo "Dobro došli u godinu kurvi".

"Dobrodošli u godinu kurvi. Ljudi širom svijeta slave", pisalo je na titlu Bi-Bi-Si-ja.

U engleskom jeziku riječ konj piše se "horse", a množina za kurvu "whores", tako da je nesrećni tehničar ne samo pogriješio, već i dodao slovo, prenosi Srna.

Grešku su prvi uočili gledaoci i mnogi od njih su odmah fotografije postavili na profilima na društvenim mrežama.

Britanski "Indipendent" podsjeća da nije prvi put da se gruba greška desi u titlovima na Bi-Bi-Si-ju.

Preporučujemo za Vas