Više od dvije decenije nakon što je spisateljica Loren Vajsberger objavila svoj bestseler "The Devil Wears Prada" (Đavo nosi Pradu), stvarna "Emili" konačno je progovorila.
Govoreći prvi put javno, poznata stilistkinja Leslie Frejmar izjavila je u razgovoru za Vogue podcast "The Run-Through", da je upravo ona bila inspiracija za zlobni lik „Emili“, kojeg u filmskoj adaptaciji upečatljivo tumači Emili Blant.
"Ne, znam da jesam. Ja sam Emily", kazala je Frejmar.
Poznato je da je Vajsberger radila kao mlađa asistentkinja za Anu Vintur, urednicu Vogue magazina, koja je bila inspiracija za dominantni lik Mirande Prisli, koji je u filmu igrala Meril Strip. Roman, a kasnije i film, zasnovani su na njenim iskustvima rada sa Vintur i drugima iz svijeta Vogue magazina. Upravo je Frejmar zaposlila Vajsberger i radila s njom osam mjeseci.
"Sigurno sam joj rekla da bi milion djevojaka ubilo za taj posao“, rekla je Frejmar, citirajući čuvenu repliku iz filma.
"To je definitivno bila moja rečenica, jer sam zaista vjerovala u to i znala sam da ona zapravo ne želi da bude tu", dodala je ona.
Frejmar nije ni znala za izlazak knjige iz 2003. godine sve dok nije napustila posao kod Vintur i u Vogue magazinu.
"Dobila sam poziv iz Anine kancelarije da želi da me vidi. Bila sam prestravljena. Rekla je: 'Ko je Loren Vajsberger?' A ja sam odgovorila: 'Bila je vaša mlađa asistentkinja'. Odgovorila mi je 'Pa, napisala je knjigu o nama, a ti si gora od mene'", prepričala je ona.
"Htjela sam da postavim još pitanja, ali njoj baš i ne možeš postavljati mnogo pitanja", dodala je Frejmar. Vintur je dobila ranu verziju romana, za koju Frejmar kaže da je bila "prilično zlobna", ali da je kasnije ublažena.
"Osjećaj je bio kao razotkrivanje. Iako joj je neko očigledno savjetovao da sve predstavi kao fikciju, to je zaista bilo zasnovano na mnogim stvarima koje smo ona i ja proživjele", kazala je Frejmar o knjizi.
Ona je dalje govorila o svom iskustvu rada s Vajsberger, za koju tvrdi da se "nije baš družila s drugima" u kancelariji.
"Vjerovatno nisam bila baš ljubazna i vjerovatno sam bila napeta jer sam imala osjećaj da radim i njen posao. To mi je bilo jako frustrirajuće. Mislim da je ona vjerovatno sjedjela i pisala knjigu, a nije shvatala posao onoliko ozbiljno koliko sam ja", pojasnila je ona.
Iako Frejmar nije Vajsberger smatrala prijateljicom, priznaje da je objavljivanje knjige "djelovalo kao izdaja".
"Nikada više nijesmo razgovarale nakon što je otišla", dodala je, napominjući da bi eventualni razgovor danas bio "veoma neprijatan".
Ipak, imala je nekoliko susreta sa Emili Blant, koja tumači njen lik na ekranu. Jednom prilikom joj je čak otkrila svoj identitet.
"Rekla sam joj: 'Samo da znaš, ja sam Emili’. Iskreno, nije bila baš zainteresovana. Očekivala sam veliku reakciju, ali ništa - bilo je samo: 'Aha, u redu'", prisjetila se Frejmar.
Pogledajte još:
Preuzmi aplikaciju i prati vijesti
PRATITE NAS NA
