Kako ovo može da se završi drugačije nego loše po dvor, kraljevsku porodicu i monarhiju?
Kraljev brat je uhapšen, odveden iz sopstvenog doma, podvrgnut fotografisanju i uzimanju otisaka prstiju.
Pre samo nekoliko dana, ovo je bio čovek koji je živeo u Rojal Lodžu, raskošnoj vili sa trideset soba u Vindzor parku.
Pre nekoliko nedelja, ovo je bio „princ“ Endru, koji je preko Dvora objavio saopštenje u kojem je isticao posvećenost dužnosti i nevinost.
- Ko je bio Džefri Epstin i otkud mu tolika moć
- Kralj Čarls o slučaju Epstin i bratu Endruu: 'Spremni smo da podržimo istragu policije'
- Endru i Džefri Epstin: Fotografija sa mladom Virdžinijom Đufre i 'seks u troje sa plesačicom'
Nekoliko meseci ranije, Endru je fotografisan na stepenicama Vestminsterske katedrale, sa drugim članovima kraljevske porodice, na sahrani vojvotkinje od Kenta.
Godinama pošto se povukao sa funkcije trgovinskog izaslanika 2011. godine, koristio je Bakingemsku palatu kao pozadinu za vlastiti investicioni poduhvat Pitch@Palace.
Trenutna pozicija kralja Čarlsa nije zavidna, njegove pristalice podržavaju mere koje je već preduzeo - oduzimanje titula i doma bratu, kao i dato obećanje da će kraljevska porodica sarađivati u svim istragama.
Njegove pristalice takođe naglašavaju i brzinu i odlučnost kojom je delao, kao i saopštenje koje izdato u satima posle hapšenja Endrua Mauntbatena-Vindzora.
U tom saopštenju kralj nije ni jednom pomenuo krvnu vezu između sebe i Endrua.
Izrazio je „najdublju zabrinutost“ zbog „Endrua Mauntbatena-Vindzora i sumnje na neprivalinosti u javnoj službi", dodajući da vlasti „imaju punu podršku kraljevske porodice".
Njegove pristalice kažu da ovo pokazuje kako kralj stavlja po strani bilo kakvu porodičnu lojalnost.
Džonatan Dimblbi, biograf i prijatelj kralja, u emisiji BBC World at One napravio je jasnu razliku između kraljevske porodice i same monarhije:
„Ne mislim da hapšenje šteti monarhiji“, rekao je on.
„Moramo odvojiti pojam porodice od institucije monarhije. To je veoma važno, jer je lako poistovetiti ih", napomenuo je Dimblbi.
Neki veruju da bi hapšenje moglo kraljevskoj porodici i dvoru pružiti kratko olakšanje, dok bi tretman Endrua kao „samo još jednog osumnjičenog“ mogao ublažiti nastalu štetu
Možda je to mala uteha u danu punom loših vesti, ali ni približno dovoljno da se nazove svetlom u tami.
Godinama, decenijama, dvor, institucija koja služi kraljevskoj porodici pod njenim nadzorom, jasno je pravio razliku između javne uloge članova porodice i njihovih privatnih života.
Kako se Endru povlačio iz javnog života, tako se i dvor povukao iz njegovog javnog predstavljanja.
Ali razlika, koja je za dvor od velike važnosti, većini ljudi promiče - Dvor, kraljevska porodica i monarhija, svi delaju kao jedno.
Endru možda neko vreme nije stajao na balkonu Bakingemske palate, ali je više od šest decenija bio deo onoga što je njegov otac, princ Filip nazivao „porodičnim poslom“.
Ideja da je ovo „privatna stvar“ jednostavno je nerealna.
Mauntbaten-Vindzor, bivši princ Endru je i i dalje u redu za nasledstvo krune.
Kraljevska krv je suština nasledne monarhije.
Čak i da je reč o običnom građaninu, njegova prethodna povezanost s kraljevskom porodicom i dvorom bila bi dovoljna da monarhiju uključi u ovu kontroverzu.
Ko zna šta će se sve otkriti kroz „punu i iskrenu“ saradnju sa istragama koju je kralj obećao?
Dvor naglašava do sada neviđene poteze kralja - oduzimanje titula i doma Endruu, pružanje potpune saradnje vlastima i suzdržavanje od bilo kakvog favorizovanja bivšeg princa.
Malo je sumnje da je kralj imao tešku borbu balansirajući između porodične lojalnosti, situacije koju je nasledio preuzimanjem prestola i dužnosti prema kruni.
Ali monarhija je institucija kontinuiteta - ona je zbir onoga što je bilo pre, ali i živa struktura koja reaguje na sadašnjost.
Pristalice kralja ističu koliko je do sada preduzeo, dok kritičari institucije pitaju zašto nije delovala ranije, zašto nije bila radoznalija dok su se izveštaji i optužbe gomilali, i kada i zašto je promenila način na koji je tretirala bivšeg princa.
Drama dana će s vremenom utihnuti, ali šteta je već naneta.
Pitanje za dvor, kraljevsku porodicu i krunu ostaje - koliko još problema tek predstoji?
BBC na srpskom je od sada i na Jutjubu, pratite nas OVDE.
Pratite nas na Fejsbuku, Tviteru, Instagramu i Vajberu. Ako imate predlog teme za nas, javite se na bbcnasrpskom@bbc.co.uk
- Epstinovi dokumenti: Jesu li samo vrh ledenog brega u istrazi protiv Endrua
- Nastavlja se pretraga na kraljevskom posedu zbog bivšeg princa Endrua Mauntbaten-Vindzora
- Ko je princ Endru, koje titule gubi i zašto
Bonus video:
