Kako je Gilejn Maksvel uvela Bila Klintona u Epstinov svijet

Klintonove veze sa Epstinom godinama su dobro poznate – bivši predsjednik je izjavio da ih je spojio njegov dobrotvorni rad nakon što je on napustio Bijelu kuću

1908 pregleda 0 komentar(a)

Gilejn Maksvel, Bil Klinton i žena čije je lice zatamnjeno plivaju u bazenu, Foto: Reuters

28.02.2026. 16:28h

Kajla Epstin

New York

Postoji fotografija na kojoj se Bil Klinton noću kupa u bazenu sa Gilejn Maksvel, britanskom džetseterkom koja je sada osuđena za seks trafiking.

Na drugoj fotografiji se vidi kako se smeška iza bine na koncertu Roling Stounsa u Hong Kongu zajedno sa Džefrijem Epstinom, pokojnim finansijerom i danas svetski ozloglašenim seksualnim prestupnikom.

Treća nedatirana fotografija prikazuje bivšeg američkog predsednika kako se odmara u đakuziju pored nekoga čije je lice zacrnjeno da bi mu se zaštitio identitet.

Klintonove veze sa Epstinom godinama su dobro poznate – bivši predsednik je izjavio da ih je spojio njegov dobrotvorni rad nakon što je on napustio Belu kuću.

Sada slike koje je objavilo Ministarstvo pravde ukazuju na razmere tog odnosa i otkrivaju rad iza kulisa koji je Maksvel morala da uloži da bi negovala vezu između njih dvojice.

Novoobjavljeni materijal imao je ključnu ulogu u iscrpnom saslušanju bivšeg demokratskog predsednika pred odborom koji predvode republikanci.

Klinton je najnovija moćna ličnost pod lupom zbog veze sa pokojnim obešćašćenim finansijerom.

Dosijei ne ukazuju na to da je Klinton učestvovao u bilo kakvim zlodelima; Epstinove žrtve koje su do sada izašle u javnost nisu ga optužile za nedolično ponašanje i ne postoje dokazi da je znao za bilo kakve zločine.

Klintonov portparol izjavio je da su fotografije decenijama stare i da je Klinton prestao da se druži sa Epstinom pre nego što su njegovi zločini izašli na videlo.

Ali novi materijal ukazuje na to kako se Klintonov svet ukrstio sa Epstinovim ranih 2000-tih, u vreme kad se Klinton redefinisao ulog bivšeg predsednika i započeo različite filantropske misije.

Pokušavao je da nađe bogate donatore za Klintonovu fondaciju i kasnije Klintonovu globalnu inicijativu, skup lidera posvećenih rešavanju svetskih problema.

U ono vreme, Epstin je bio finansijski menadžer i džetseterski finansijer koji se, sa svojom devojkom Gilejn Maksvel, družio sa najbogatijim ličnostima sveta od Bakingemske palate do Palm Biča i usput sticao moćne prijetelje.

Ne postoje direktne poruke između Klintona i Epstina u mejlovima koje je pregledao BBC, ali su njih dvojica tema mnogih prepiski između Gilejn Maksvel i Klintonovog glavnog savetnika Daga Benda.

Mejlovi Gilejn Maksvel sa Bendom između 2002. i 2004. godine otkrivaju prisan odnos, pun laskanja i seksualnih pošalica.

On je nju zvao njegovom „provodadžijkom“ i „ljubavnicom“; ona je udeljivala komplimente njegovim fizičkim atributima i društvenom statusu.

Njihova detaljna prepiska može objasniti bliskost bivšeg predsednika sa Epstinom i koliko su ljudi koji su radili za obojicu žarko želeli da održe tu vezu.

Ništa ne ukazuje da je Brend počinio bilo kakav prestup.

Maskvel i Bend su ugovarali sastanke za Klintonovu globalnu inicijativu i učestovali u ugovaranju Klintonovih letova Epstinovim privatnim avionom, pokazuju ovi dokumenti.

On je leteo tim avionom najmanje 24 puta, pokazuju dnevnici letenja.

Klintonov portparol je rekao da je bivši predsednik putovao tim avionom i „zakazivao stanke u vezi sa radom Klintonove fondacije“.

Dnevnici letenja, dokumenti i prepiska potvrđuju tvrdnje bivšeg predsednika da je prekinuo sve veze sa Epstinom mnogo pre nego što je osramoćeni finansijer bio osuđen 2006. godine, i pre nego što se izjasnio krivim 2008. za vrbovanje maloletnice na prostituciju.

Hilari Klinton, tada američka senatorka iz Njujorka, nije pratila muža na njegovim putovanjima sa Epstinom i rekla je da se ne seća da ga je upoznala.

Zamenik šefa protokola Bila Klintona Anhel Urena rekao je za BBC u saopštenju da „predsednik Klinton nije znao ništa o Epstinovim zločinima i da nema šta da krije“.

Urena je izjavio da Klinton nije poslao nijedan mejl u Epstinovim dosijeima.

„Rekli smo medijima sve što smo znali o putovanjima predsednika Klintona sa Džefrijem Epstinom“, rekao je on.

„Činjenice su činjenice i istina je istina, a oba su na našoj strani.“

Vrtoglava turneja

Dvadeset prvog septembra 2002. godine, Klinton se ukrcao u Epstinov privatni avion i upustio u vrtoglavu turneju po afričkim zemljama sa nekoliko slavnih ličnosti, prema dnevniku letenja.

O putovanju je bilo naširoko izveštavano u štampi, baš kao i o vezi između Klintona i Epstina.

Klinton je rekao za Njujork magazin preko portparola u to vreme da je Epstin „istovremeno izuzetno uspešan finansijer i posvećeni filantrop“ i da „posebno ceni njegove uvide i velikodušnost tokom skorašnjih putovanja u Afriku da bi radili na demokratazaciji, osnaživanju siromašnih, građanskoj službi i borbi protiv HIV-a“.

Časopis je ovako opisao tu transakcionu vezu: „Ono što je privuklo Klintona Epstinu bilo je prilično prosto: posedovao je avion.“

„Epstin je ponudio avion dovoljno velik da primi mene, moje osoblje i lično obezbeđenje iz Tajne službe, kao podršku filantropskom radu moje Fondacije“, rekao je predsednik u iskazu datom pod zakletvom Kongresu prošlog meseca, a do kog je došao BBC.

On je rekao da su on i njegovo osoblje leteli „posećujući projekte Fondacije i prisustvujući konferencijama i sastancima“ i dodao da nikad nije posetio Epstinovo ostrvo.

Tokom skoro dve godine, od februara 2002. do novembra 2003, Klinton je leteo Epstinovim avionom u Evropu, Afriku, Aziju, Rusiju i - bliže kući - Majami i Njujork, prema dnevnicima letenja.

U ono vreme, Klintonov tim je pokušavao da sakupi novac za njegovu fondaciju – čak 100 miliona dolara, prema dopisu koji je objavio Vikiliks.

Nedavno objavljene slike nastale tokom putovanja obuhvataju fotografije Klintona koji se osmehuje dok se šeta sa osobljem i rukuje sa lokalnim zvaničnicima.

Ali tu su i slike koje su već privukle pažnju i pitanja poslanika.

Klinton kako pliva sa Gilejn Maksvel na jednoj nedatiranoj fotografiji; odmara se đakuziju pored osobe čije je lice zacrnjeno.

I prethodno objavljena slika sa mladom ženom privijenu uz njega na naslonu za ruke.

Maksvel je bila ključna veza između Epstina i Klintona, rekla je ona tokom davanje izjave u Ministarstvu pravde 2025.

Epstin je posećivao Belu kuću na događajima ranih 1990-ih, zajedno sa još stotinama gostiju - i bio fotografisan sa Klintonom, tada predsednikom.

„Epstin je išao u Belu kuću, ali se oni nisu sreli“, rekla je Maksvel zameniku generalnog tužioca Todu Blanšu.

„Sreli su se zbog mene.“

Advokat Gilejn Maksvel, koja je u zatvoru za seks trafiking, nije odgovorio na poruke BBC-ja u kojima smo tražili komentar.

Kad je dobila sudski poziv da svedoči pred odborima Predstavničkog doma ovog meseca, odbila je da odgovara na pitanja, pozvavši se na njeno ustavno pravo protiv samo-inkriminisanja.

Bila je osuđena 2021. za regrutovanje i trafiking četiri tinejdžerke za Epstinovo seksualno zlostavljanje dok joj je bio dečko.

Epstin se ubio u zatvoru 2019. dok je iščekivao suđenje po optužnici za seks trafiking.

Prethodno je 2008. bio osuđen za vrbovanje maloletnice za prostituciju i proveo godinu dana u zatvoru u sklopu vansudske pogodbe naširoko doživljene kao suviše popustljive nakon što je bio optužen za trafiking više desetina žena i devojaka.

Maksvel je rekla Blanšu prošle godine da se Klinton ne bi našao u Epstinovom avionu da nije bilo nje.

„Ja sam bila ta koja je tražila od Epstina da obezbedi avion“, rekla je.

„Smatrala sam da je čast i privilegija biti deo nečega toliko fantastičnog i imati priliku da se provodi vreme sa čovekom koji je za mene zaista bio izuzetan. I, molim vas, ne mislim to ni na koji drugi način, sem kao fantastični bivši predsednik.“

Maksvel se igra „provodadžisanja“

Nije bilo člana osoblja bližeg bivšem predsedniku od Benda, njegovog takozvanog ličnog pratioca tokom Klintonovog drugog mandata.

Bendovo ime se često pojavljuje uz Klintonovo u dnevnicima letenja na velikim međunarodnim putovanjima na koja je bivši predsednik išao sa Epstinom i Maksvel.

Bend opisuje sebe kao „glavnog arhitektu“ Klintonove uloge nakon njegovog predsedničkog mandata, budući da je bio „ključan za nastanak i razvoj“ njegove prepoznatljive konferencije Klintonova globalna inicijativa.

Kasnije je bio suosnivač konsultantske firme procenjene prošle godine na vrednost od 2,3 milijarde dolara.

Ušao je u Klintonov svet kao stažista u Beloj kući tokom Klintonovog prvog mandata 1995.

Napredovao je ka vrhu do Pravne službe Bele kuće, a potom i Ovalne sobe, gde je postao zamenik predsednikovog asistenta.

Ostao je kao Klintonov glavni savetnik nakon što je ovaj napustio funkciju 2000. godine i pomogao mu da se od predsednika pretvori u iskusnog džetseterskog državnika.

Bendova putovanja sa Klintonom i Maksvel 2002. i 2003. godine obuhvatala su usputne stanke u Londonu, Maroku, Hong Kongu, Japanu, Brunejima, Norveškoj, Sibiru i Kini.

Maksvel i Bend su počeli da flertuju u porukama, pokazuju nedavno objavljeni mejlovi.

U mejlovima, on se obraćao Maksvel sa „ludice“ i „dušice“.

Ona mu je govorila da je „vrhunski pastuv“, da je „zaljubljena“ u njega i da je „obdaren poput konja“.

Bend je zvao Maskvel njegovom „provodadžijkom“ i „svodnicom“, prema nedavno objavljenim mejlovima.

„Ali si istovremeno i moja ljubavnica“, napisao je.

BBC je više puta pokušao da kontaktira Benda na brojevima i mejl adresama navedenim za njega u javnim spisima, ali nije dobio nikakav odgovor.

On nije optužen ni za kakve zločine ili prestupe u vezi sa Epstinom.

U saopštenju dostavljenom Njujork tajmsu početkom meseca, rekao je da se njegova komunikacija sa Maksvel odigravala dok je bio neoženjen i u dvadesetim.

Nazvao ju je „čudovištem“ i negirao da je imao fizički odnos sa njom.

Njihova nedavno objavljena prepiska često meša logistiku sa seksualno dvosmislenim komentarima.

Oni su ostajali u kontaktu u vezi sa njihovim kretanjem i dogovarali se kada će biti zajedno u Njujorku sa Epstinom i Klintonom.

London je bio stalna usputna stanica, pa tako i tokom putovanja u Afriku u septembru 2002, pokazuju dnevnici letenja.

Nedavno objavljeni nedatirani album nazvan „Klinton London/Afrika“ sadrži fotografiju bivšeg predsednika u poseti Čerčilovoj ratnoj sobi.

Nekoliko nedelja nakon putovanja sa Epstinom, Bend je tražio od Maksvel „Endruovu adresu da pošalje zahvalnicu za večeru za Klintona“.

Njen odgovor: „Bakingemska palata SW1, London, Njegovo kraljevsko visočanstvo princ Endru“.

Mejlovi iz Epstinovog dosijea ukazuju na to da je Bend tražio pomoć od Maksvel u posredovanju za veze koje su korisne za Klintonovu globalnu inicijativu.

Bend ju je pozvao da mu pomogne u organizovanju sastanaka, među kojima i jedan sa Ričardom Atijasom.

Marokanski mogul odigrao je ključnu ulogu u povezivanju globalnih elita u Davosu - što je uloga koju će kasnije obavljati za konferenciju Klintonove globalne inicijative.

Maksvel je rekla Bendu da će „razgovarati sa Atijasom i organizovati to za vas“.

„On je uključen u Davos već dugi niz godina, tako da je verovatno jedna, ako ne i jedina osoba sa kojom možete razgovarati“, napisala je Maksvel u februaru 2004.

„Mislim da se može zaraditi mnogo novca od moguće saradnje sa njim – imam ideje o kojima želim da razgovaram sa vama, ali tek nakon što se sretnem s njim.“

Atijas je potvrdio za BBC da se kasnije sastao sa Bendom.

Rekao je da je prvobitno razgovarao sa Klintonom u Davosu, gde je predložio da iskoristi Klintonovu političku slavu za dovođenja do promena na svetskom nivou.

Dodao je da je sarađivao sa Bendom na ostvarivanju te vizije na Klintonovoj globalnoj konferenciji.

Maksvel je prošle godine saopštila Ministarstvu pravde da je imala„centralnu ulogu“ kao organizatorka - „pomogla je da se za projekat dovede ključno osoblje“.

Atijas ju je nazvao „katalizatorom“.

„Gilejn je bila osoba za kontakte i definitivno me je povezala sa Dagom Bendom, koji je bio desna ruka predsednika Klintona“, rekao je on za BBC.

Šesnaestog septembra 2005, Bil Klinton je izašao na binu na inauguralnom skupu Klintonove globalne inicijative u Njujorku.

Ovaj događaj, predstavljen kao američki odgovor na Davos i prilika za rešavanje „najvažnijih svetskih izazova“, bio je prilika za Klintona da učvrsti svoju ulogu globalne sile nakon što je napustio Belu kuću.

Bio je moderator panela moćnih igrača: bivšeg britanskog premijera Tonija Blera, kralja Abdulaha II od Jordana i tadašnje državne sekretarke Kondolize Rajs.

'Voleo bih da ga nikad nisam upoznao'

U memoarima iz 2024, Klinton je napisao da je „oduvek smatrao Epstina čudnim, ali da nije imao predstavu o zločinima koje ovaj čini.“

„Povredio je mnogo ljudi, ali ja nisam znao ništa o tome i u vreme kad je prvi put uhapšen 2005, već sam bio prekinuo sve kontakte sa njim.“

Urena, zamenik šefa kabineta Klintona, odbio je da komentariše za BBC o Bendovoj povezanosti sa Maksvel i Epstinom i kakvu je ulogu to moglo da ima u prepoznatljivoj Globalnoj inicijativi bivšeg predsednika.

„Prepustićemo drugima da opišu njihove odnose“, rekao je on.

Urena takođe nije odgovorio na pitanja o fotografijama u Epstinovim dosijeima na kojima je Klinton u đakuziju, pliva sa Maksvel i sedi sa ženom na njegovom naslonu za ruke.

Bend - danas prognan iz Klintonovog užeg kruga nakon svađe oko 2015. godine - rekao je za Veniti fer 2020. da je pokušao da odvoji bivšeg predsednika od Epstina nakon putovanja u Afriku 2002.

Časopis je napisao da je Bend rekao kako nije znao za Epstinove zločine, ali da je imao loš predosećaj u vezi s njim i da je zato savetovao šefu da prekine sve veze.

U svojim memoarima, Građanin: Moj život posle Bele kuće, Klinton je izrazio duboko žaljenje.

„Suština je u tome da, iako mi je to omogućilo da posetim mesta rada moje fondacije, putovanja Epstinovim avionom nisu bila vredna višegodišnjih ispitivanja nakon toga“, napisao je.

„Voleo bih da ga nikada nisam upoznao.“

BBC na srpskom je od sada i na Jutjubu, pratite nas OVDE.

Pratite nas na Fejsbuku, Tviteru, Instagramu i Vajberu. Ako imate predlog teme za nas, javite se na bbcnasrpskom@bbc.co.uk

Bonus video: