Francuski predsjednik Emanuel Makron i australijski premijer Malkolm Tarnbul potpisali su danas nekoliko sporazuma, ističući spremnost za izgradnju "dubljeg partnerstva".
"Imamo zajednički cilj: da učinimo naše dvije zemlje akterima novog partnerstva u indo-pacifičkoj zoni", rekao je Makron na zajedničkoj konferenciji za novinare.
Tarnbul je rekao da se Australija i Francuska ujedinjuju protiv terorizma i protiv onih koji žele da podriju demokratiju, ističući zajedničke vrijednosti dvaju zemalja – demokratiju i slobodu.
Među sporazumima koje su Makron i Tarnbul danas potpisali su sporazumi iz oblasti odbrane i sajber bezbjednosti.
Francuski predsjednik iz Australije treba da otputuje na ostrva francuske prekomorske teritorije u Tihom okeanu, Novu Kaledoniju.
Posjetu francuskog predsjednika je obilježio i lapsus prilikom zahvaljivanja domaćinu, što je odjeknulo na društvenim mrežama.
"Želim da vam zahvalim na dobrodošlici, da zahvalim vama i vašoj 'ukusnoj' supruzi na srdačnoj dobrodošlici", rekao je Makron.
Australijska mreža ABC tvitovala je: "Izgubljen u prevodu: Emanuel Makron zahvaljuje premijerovoj ukusnoj ženi".
Lapsus je izazvao šaljive, ali i neke maliciozne komentare.
Bilo je i onih dobronamjernih koji su mišljenja da je Makron jednostavno nespretno upotrebio englesku riječ pošto francuska riječ "delicieux" u prevodu na engleski znači i ukusan i prekrasan/divan.
Bonus video:
