Freske, veličanstveni lusteri, plafoni obloženi plemenitim drvetom - enterijer dvorca Zelah je impresivan. Mali broj onih koji su to sve mogli da vide govore o objektu koji su u Baden-Badenu sagradili novopečeni bogataši sa Istoka.
Poznata banja sa jednako poznatom kockarnicom u koju je rado dolazilo i rusko plemstvo, od pada gvozdene zavjese je veoma je omiljeno među postsovjetskim multi-milionerima.
U 19. veku dvorac Zelah je bila ljetnja rezidencija ruskog carskog diplomate Mihaila Hreptoviča. Decenijama je impozantna zgrada stajala prazna i propadala sve dok je, prema pisanju lokalne štampe, nisu kupili "kazahstanski investitori" i detaljno je obnovili.
Gotovo deset godina su novi vlasnici gradili i uređivali imanje po svom ukusu - uz dvorac izgrađeno je nekoliko velikih stambenih zgrada, te prostrani park s fontanom i dijelom podzemni rekreacioni centar - veličine 1.000 kvadratnih metara. Staklenu kupolu nad bazenom dužine 25 metara nemoguće je ne vjideti na satelitskim snimcima gugla.
Četiri objekta, 100 miliona eura
Najmanje 60 miliona eura uloženo je u izgradnju imanja dvorca Zelah, koja je završena prije otprilike dvije godine. Kao što upis u Njemački trgovački registar dokumentuje, osnovni kapital dvorca Zelah Invest GmbH, koji posjeduje i upravlja imovinom, sukcesivno je povećan za taj iznos. Tu se nije štedjelo, kaže jedan insajder koji ne želi da mu se ime objavi u štampi.
Napredak u izgradnji je pomno dokumentovan brojnim fotografijama koje su slane vlasnicima u Kazahstan.
"Jednom su bili nezadovoljni freskom. Sve je moralo ponovo da se radi, nakon što je već plaćeno 150.000 eura", kaže insajder.
Istraživanje DW-a pokazuje da kazahstanski investitori uz dvorac Zelah posjeduju još tri nekretnine u regionu uključujući izvanredne arhitektonske spomenike - bivšu vilu arhitekte Gustava Štroa, izgrađenu početkom 20. vijeka i Hotel Bilerhoe. Za sve četriri nekretnine je ukupno utrošeno više od 100 milina eura, pokazuju dokumenti.
Anonimna porodica iz Kazahstana
"Sve je u vlasništvu jedne porodice, ako znate na što mislim." Tiho, kao da se boji da bi ga neko mogao čuti, naš insajder kaže: "Sve je to napravljeno za jednog predsjednika".
Iza firme Dvorac Zelah Invest GmbH je firma Verus Praedium International iz Kazahstana, koja pak pripada drugoj kazahstanskoj firmi - Kipros. Pogled u Registar o transparentnosti, koji je uspostavljen u Njemačkoj prije nekoliko godina u sklopu borbe protiv pranja novca u cijeloj EU, unosi jasnoću. Stvarni vlasnik iza ove mreže firmi je Timur Kulibajev. On je zet bivšeg predsjednika Kazahstana Nursultana Nazarbajeva, oženjen njeogovm ćerkom Dinarom.
Još jedna istorijska zgrada
Prema Registru transparentnosti, Timur i Dinara Kulibajev su stvarni vlasnici druge njemačke firme - Bühlerhöhe Castle Invest GmbH, čiji je dioničar kazahstanska firma za nekretnine Mercury Properties. Ova firma posjeduje dva hotela u blizini Baden-Badena. Jedan od hotela - Bilerhoe spomenik je kulture od nacionalnog značaja. Kancelar Konrad Adenauer bio je jedan od stalnih gostiju.
Krajem 2013. taj hotel je došao u kazahstansko vlasništvo - kao posljednja nekretnina u njihovom malom carstvu u Njemačkoj. No, dugo vremena u dokumentima nije bilo pominjanja imena. Kazahstanski naftni preduzetnik Jakov Ckaj bio je dioničar u firmama koje stoje iza hotela i dvoraca. Međutim, u nizu poslova, uključujući nekretnine, on je mlađi partner Nazarbajevjevog zeta Kulibajeva.
Naftni tajkun
Jakov Ckaj. 71-godišnji, vjerovatno je savršena osoba za diskretna ulaganja - na internetu čak nema ni njegove slike. Godinama su se milionni slivali u Baden-Baden preko holdinga Dostar-Invest i Dostar Oil Service, sve dok kapital u Njemačkoj nije narastao na više od 100 miliona eura.
Kada su 2020. završeni građevinski radovi na luksuznom imanju Dvorac Zelah, Ckaj je prenio svoje udjele u firmi Seelach Invest GmbH na kazahstansku firmu Timura Kulibajeva Verus Praedium International. Slično tome, godinu dana ranije prenio je 90 posto udjela u Bühlerhöhe Castle Invest GmbH - na kazahstansku Mercury Properties, koja je prema njemačkom registru transparentnosti u vlasništvu Dinare i Timura Kulibajeva. Dioničari kazahstanske firme za nekretnine nisu odgovorili na pitanje DW-a o okolnostima ovog prenosa. Prema navodima na web stranici Mercury Propertiesa, njemački hoteli nisu dio službenog portfelja nekretnina firme.
"Bez Kulibajeva nema naftnog posla u Kazahstanu"
Sandjar Bokajev, popularni kazahstanski istraživački bloger i politički komentator, smatra da je Jakov Ckaj čovjek koji samo obavlja poslove za druge.
"Članovi porodice Nazarbajev i njima bliski ljudi privatizovali su sve u sektoru nafte i gasa, ali i drugih sirovina i metalurgije. Svi u Kazahstanu znaju da je nemoguće ući u naftni posao bez pristanka Timura Kulibajeva", rekao je Bokajev u intervju za DW.
Timur Kulibajev je predsjednik industrijskog udruženja Kazenergy, a do sredine januara bio je predsjednik Nacionalne trgovinske i industrijske komore Atamekeni. Dinara i Timur Kulibajev najbogatiji su bračni par Kazahstana. Forbs procjenjuje bogatstvo kćerke i zeta bivšeg predsjednika na gotovo šest milijardi dolara. Njihov uspon počeo je kada je Nursultan Nazarbajev postao predsjednik Kazahstana 1991. Nazarbajev je vladao zemljom do 2019.
Nekretnine na Zapadu kao društveni eksploziv
Za mnoge Kazahstance raskoš porodice Nazarbajev simbol je društvene nejednakosti u zemlji, kaže politolog Dosim Satpajev. Jaz između bogatih i siromašnih bio je jedan od okidača za nemire u Kazahstanu u januaru, koje je vlada uspjela okončati samo grubom upotrebom sile. Stotine ljudi su izgubile život.
"Dok je elita usko povezana s Nazarbajevim postajala sve bogatija i bogatija, siromaštvo se ni na koji način nije smanjilo", kaže Satpajev u intervjuu za DW.
"Nejednakost je posebno eklatantna u energetskom sektoru zemlje s velikim rezervama nafte. Proizvodnju nafte uglavnom kontrolišu vladajuće elite, dok radnici štrajkuju zbog niskih plata", dodaje Satpajev.
Nakon nemira, koji su takođe bili usmjereni protiv predsjednika u sjenci Nazarbajeva, on je podnio ostavku na mjesto šefa Vijeća za nacionalnu bezbjenost. Njegov zet Kulibajev odrekao se mjesta predsjednika moćne Atameken. Predsjednik Tokajev je obećao da će stati na kraj oligarhsima u zemlji.
Kazahstanski opozicioni političari, od kojih neki žive u Evropi zbog straha od represije, godinama pozivaju da se računi i imovina Nazarbajevih na Zapadu blokiraju.
"Zahtijevamo sankcije protiv članova Nazarbajevljeve porodice i njegovih najbližih saradnika zbog kršenja ljudskih prava i korupcije. Njihova imovina mora biti zamrznuta", rekao je za DW krajem januara opozicioni aktivista Akešan Kašegeldin, koji živi u Londonu.
Kazahstanski aktivisti takođe su demonstrirali u Berlinu početkom februara sa sličnim zahtjevima.
Za Sandjara Bokajeva zamrzavanje imovine bivšeg vladara i njegove porodice bio bi važan signal.
"Da je Nazarbajevo doba stvrano prošlo znaće se kada se vrati novac koji je njegova porodica iznijela iz zemlje", kaže Bokajev.
Formalno, ulaganja Kulibajevih u Njemačku nisu nelegalna. U kršenju zakona o pranju novca može se govoriti samo ako je u Kazahstanu utvrđeno kriminalno porijeklo novca.
Milijarde na Zapadu
Istraživačka mreža OCCRP nedavno je otkrila da su fondacije pod kontrolom Nursultana Nazarbajeva prikupile oko osam milijardi dolara imovine širom svijeta pod plaštom dobrotvornih poslova. Prema istraživanju Radija Liberty, porodica Nazarbajev posjeduje luksuzne nekretnine u Evropi i SAD vrijedne oko 800 miliona američkih dolara. Njemačka nije bila dio ovog istraživanja.
Bonus video:
