Na savršen proljećni dan u Parizu, jelen se najprije nazire u daljini, između drvoreda tek prolistalih platana u 7. arondismanu. Glava mu je podignuta, tijelo zategnuto. Gledan iz tog ugla, među stablima, mogao bi biti prava divlja životinja. U stvarnosti, riječ je o betonskoj skulpturi, i to ne naročito naturalističkoj, jer podsjeća na figuru savijenu poput origamija. Djelo se poigrava odnosom razmjere i težine, kao da je lagani papir uvećan i pretvoren u teški beton.
Jelen je pričvršćen za kamion s ravnom platformom i upravo ulazi u monumentalno modernističko sjedište Uneska, agencije Ujedinjenih nacija zadužene za nasljeđe, kulturu i obrazovanje. Tu će provesti jedan dan u vrtovima, u društvu skulpture “Spirale” Aleksandra Kaldera i uz Ajfelov toranj u pozadini. To je posljednja stanica njegovog dugog kopnenog putovanja kroz istočnu, srednju i zapadnu Evropu, prije nego što pređe venecijansku lagunu i stigne u Veneciju na Bijenale umjetnosti 2026, gdje će od ovog mjeseca biti najistaknutiji dio ukrajinskog nacionalnog paviljona.
Autorka skulpture je umjetnica iz Kijeva, Žana Kadirova, čiji radovi od 2022. snažno odražavaju nasilje ruske agresije na Ukrajinu. Ipak, sam jelen nastao je ranije. Još 2018. godine, Kadirova je dobila narudžbu grada Pokrovska, u Donjeckoj oblasti, da doprinese obnovi velikog parka. Bio je to dio šire inicijative ulaganja u istočne ukrajinske gradove nakon što su proruski separatisti preuzeli djelove teritorije u Donjecku i Lugansku. Sa partnerom Denisom Rubanom radila je mjesecima na tom projektu. Jedan od zadataka bio je da napravi trajnu skulpturu za prazno postolje na kojem je nekada stajao povučeni sovjetski borbeni avion Su-7, sposoban za nošenje taktičkog nuklearnog oružja.
Kadirova je gotovo cijelo postolje zatrpala zemljom i travom, a jelena postavila na njegov vrh, kao na stijenu. “Nije to bilo nešto pretjerano konceptualno”, kazala je u Parizu. “Željela sam napraviti nešto za lokalce - nešto što će voljeti, što je razumljivo i savremeno”. U početku nije oduševio sve, ali je vremenom postao prepoznatljiv simbol grada: mirno i krhko biće koje je zamijenilo znak vojne moći i nasilja.
Ljeto 2024. donosi preokret. Više od dvije godine nakon početka invazije, Pokrovsk se našao na liniji fronta. Prijatelj Kadirove, Leonid Marušćak, istoričar i kokustos ukrajinskog paviljona u Veneciji, tada je organizovao rizične evakuacije muzejskih zbirki iz ugroženih područja.
“Vidio sam da jelen i dalje stoji tamo”, prisjeća se. “Nazvao sam Žanu da pitam da li je protiv evakuacije skulpture”. U lokalnom muzeju su razumjeli potrebu, ali nisu znali kako to izvesti.
Nakon pregovora s gradskim vlastima, kojima je prioritet bio opstanak stanovništva pod pojačanim napadima dronovima i artiljerijom, pronađeno je rješenje. Njegov “trik”, kako ga je nazivao, bio je da preuzme obavezu da evakuiše i statuu Mikole Leontoviča, voljenog ukrajinskog kompozitora koji je napisao čuvenu, upečatljivu “Carol of the Bells”. Na kraju je Marušćak uspio da dobije dozvolu i 30. avgusta te godine on i Kadirova nadgledali su težak proces, koji je uključivao ugaone brusilice, udarnu bušilicu i dizalicu, kako bi jelena, koji je bio izliven na licu mjesta, skinuli s postolja i prebacili na kamion s ravnom platformom.
Dirljiv film koji dokumentuje taj proces biće prikazan u Veneciji. Dok radnici obavljaju posao, Kadirova razgovara s lokalnim stanovništvom: nekima koji odlaze zauvijek i drugima koji odlučuju da ostanu, uprkos svemu. Reakcije su podijeljene, ali mnogi pokazuju duboku emotivnu vezu s djelom. Jedna majka plače dok govori o njemu, dok dvije tinejdžerke, obje po imenu Anastasija, dolaze da naprave posljednje fotografije parka, “mjesta slobode i podsjetnika na život prije rata”.
U trenutku pisanja ovog teksta, Pokrovsk je pod ruskom vojnom kontrolom, uz žestoke borbe u okolini. Grad bi mogao doživjeti sudbinu Bahmuta, pretvoren u ruševine, dok je park sa travnjacima i vrbama sravnjen sa zemljom.
Prošle godine Kadirova, Marušćak i kustoskinja Ksenija Malih osmislili su projekat za venecijanski paviljon, sa jelenom u središtu. “Željeli smo da nastavimo njegovo putovanje kao metaforu”, kaže Marušćak, “baš kao što mnoge ukrajinske izbjeglice lutaju Evropom i svijetom”. Izložba nosi naziv “Sigurnosne garancije”, ironičan komentar na njihov izostanak u slučaju Ukrajine.
Ovog proljeća skulptura je krenula na put kroz Varšavu, Prag, Beč, Brisel i Pariz. Na svakom mjestu privremeno je izlagana, često u grandioznim arhitektonskim okruženjima za koja nikada nije bila zamišljena. Tokom puta dobila je nova značenja. Izbjeglice iz Pokrovska dolaze da je vide, a pojavila se i nova tradicija: dodirnuti jelena i poželjeti želju.
Za organizatorku pratećeg programa Katarinu Himej, jelen je simbol nade i opstanka.
“Važno je govoriti i o onima koji nisu preživjeli, kao i o kulturnim dobrima koja su nestala”, kaže ona. Govori o “novoj mitologiji” koja se razvila oko skulpture. “Postala je simbol, nešto što možete dotaći i prisjetiti se da je vaš grad nekada bio lijep”. Za bivše stanovnike Pokrovska, to je jedini preostali dio grada koji danas postoji uglavnom u sjećanju.
Ove godine Bijenale je ponovo pozvalo Rusiju da učestvuje, nakon pauze od 2022, što je izazvalo burne reakcije i prijeti da zasjeni ukrajinsku izložbu. Ipak, organizatori ne žele da njihov paviljon bude sveden na “antiruski”.
“To je zajednička borba”, poručuje Himej.
U Parizu, pod zastavama Uneska, jelen stoji okupan blagim suncem. Samo dan kasnije, Rusija će izvesti napad dronovima na Ljvov, blizu istorijskog centra pod zaštitom Uneska. Ironija i tragedija se prepliću.
U Veneciji, jelen će biti postavljen blizu ulaza u Đardine, glavnog izložbenog prostora Bijenala. Biće okačen o dizalicu, vizuelna igra koja ostavlja posmatrače u nedoumici da li se skulptura postavlja ili uklanja, nagovještavajući njenu neizvjesnu sudbinu bez stalnog doma.
Alo, u Parizu, povodom njegovog dolaska, biće muzike i plesa, tračak radosti izvučen iz tame.
Pogledajte još:
Preuzmi aplikaciju i prati vijesti
PRATITE NAS NA
