Ksenija i Milica, od priče i sjećanja do pjesme i filma

Opjevana legenda o ljubavi, dobro poznati stihovi o Milici, u interpretaciji “slavuja sa Ribnice” Ksenije Cicvarić dobila je i svoju filmsku dimenziju, i to nakon godina i godina istraživanja... Premijera kratkog dokumentarnog filma “Milica, u majke” otvorila je repertoar Međunarodnog festivala dokumentarnog filma UnderhillFest u nedjelju veče, pred brojnom publikom na košarkaškom terenu u Njegoševom parku.

Dobro poznata podgorička sevdalinka pretočena je u filmsko putovanje kroz sjećanje, usmenu tradiciju i potragu za stvarnom ženom iza stihova. Film u režiji Seada Šabotića polazi od pjesme koju je proslavila Ksenija Cicvarić, a koja je kasnije postala jedna od najpoznatijih podgoričkih, ali i crnogorskih pjesama.

“Autorka projekta, istaknuta novinarka Olivera Vukadinović pokušava da otkrije ko je bila tajanstvena Milica, dok se njen život i identitet i dalje kriju između dvije suprotstavljene priče. Dok tragovi jedne stare podgoričke sevdalinke vode od Stare varoši do Sarajeva, novinarka Olivera Vukadinović pokušava otkriti ko je bila tajanstvena Milica, žena čija je ljepota inspirisala pjesmu koju je proslavila Ksenija Cicvarić, a čiji se život i identitet i danas kriju između dvije suprotstavljene priče”, navedeno je ranije u opisu filma.

Film je otvorio to pitanje, ali i niz razgovora, tumačenja, teorija i ideja uz brojna autentična i zanimljiva pripovijedanja, jednako melanholična i interesantna... No, pored svega toga, ovaj kratki dokumentarac neće donijeti konačan i apsolutan odgovor na pitanje o Milici, ali će zato ostaviti prostor za različita sjećanja, porodične priče i usmena kazivanja koja se decenijama prenose među Staropodgoričanima. Publika je pomno pratila priču o Milici, ali i ne samo o njoj, već sveukupnu pripovijetku o Titogradu, Titograđanima, ljubavi i emocijama, porodicama, vremenu, društvu, ali i stilu života... Svjedoče gledaoci Titgoradu prije i poslije rata, a arhivski snimci izazivaju posebna osjećanja i uvide. Tu su i svjedočanstva sagovornika, sjećanja, kazivanja, misli... Istovremeno, kroz sve to, kroz stihove o Milici, film je istovremeno i priča o Kseniji Cicvarić, jer, iako ih dijele različite epohe zajedno su postale dio kolektivnog pamćenja, a upravo je Cicvarić zaslužna što je pjesma o Milici postala jedna od najprepoznatljivijih i posebno liričnih. Pored toga, film je pokazao i da se stare sevdalinke ne doživljavaju samo kao pjesme, već kao čuvari identiteta, uspomena i svjedočanstva koje i dalje žive među ljudima. Tako i film “Milica, u majke”, pored potrage za jednom ženom iz pjesme ili naroda, svakoga podsjeća na vrijednost lokalne tradicije i potrebu da se sačuvaju glasovi koji povezuju sa prošlošću.

Vukadinović je objasnila da je ideja o filmu nastala prije više od deset godina, kada je prvi put čula tek jednu od verzija priče o protagonistkinji narodne pjesme.

“Ideja o ovom projektu se odavno rodila, mislim da ima deset godina otkako sam prvi put razgovarala sa Senkom Ulić iz filma koja je ispričala tu jednu verziju Milice, a kasnije su se otvorila i neka druga pitanja... Ja sam tokom godina radila i neke druge projekte, ali sam uvijek željela da otkrijem ko je bila ta osoba, da li je ona stvarno postojala i kako ta pjesma od svega nekolika stiha, koja su sama po sebi filmska, kao što je rekao gospodin Zekić u filmu, do dana današnjega nama govori jednu priču koju mi volimo iako je ona stara više od vijeka. Nakon toliko godina otkako se pojavila ideja, sada je film realizovan i prikazan pred podgoričkom publikom”, ispričala je Vukadinović nakon premijere, u razgovoru sa portparolom Underhilla, Miroslavom Mirom Minićem.

“Neka se ova priča nastavi pa ćemo, ko zna, možda još nešto otkriti, možda će ovo još nekoga podstaći na pričanje i otkrivanje nekih novih stvari”, poručila je Vukadinović.

Istakla je da je ovo možda i svojevrstan početak jedne ženske trilogije za koju producentkinja Milena Charan insistira da se realizuje.

“Ja sam u tom nekom periodu od 20 godina zabilježila niz različitih priča, među kojima je i jedna priča o Sejdefi, nakon koje su se otvorile i brojne druge priče. Mogu reći da ćemo vjerovatno nastaviti s tom idejom”, otkrila je Vukadinović.

Ne krije i da je zanima i priča o mladoj Jelki, takođe jednoj od protagonistkinja pjesama Ksenije Cicvarić.

“Mlada Jelka ljubi Janka... Ima tu još jedna priča koja je vrlo zanimljiva i koju sam takođe davno čula od naše sagovornice iz filma. Karakteristično je da je ona, danas u svojim dubokim devedesetim godinama, ali još u mladosti čula i za treću i četvrtu priču o likovima iz pjesama. Međutim, svi su oni obećali da neće nikad kazati ime osoba, jer zapravo mnoge pjesme, a to Starovarošani sigurno znaju, pisali su ljudi iz naroda, a da ne bi uvrijedili porodice - promijenili su ime osobe o kojoj se radi”, objasnila je Vukadinović.

Otkrila je da je gotovo izvjesno da će nastati trilogija pod potencijalnim nazivom “Jedna pjesma, jedna priča”. Tako bi Vukadinović nastavila sa istraživanjem nastanka tri najpoznatije staropodgoričke pjesme, a nakon “Milica, u majke”, to bi bile i “Sejdefu majka buđaše” i “Mlada Jelka ljubi Janka”...

“To bi bila jedna lijepa trilogija o našim junakinjama kulturne baštine, a za koje svi znamo, pričamo, pjevamo, pa evo da im ovako damo i neki novi okvir, bilo bi lijepo”, poručila je Vukadinović.

Ona je izrazila zahvalnost svima koji su ispratili ovu filmsku priču o Milici, uz posebnu zahvalnost članovima tima, publici, ali i organizatorima UnderhillFesta koji već 17 godina otvara vrata za dobre filmske priče i kvalitetne razgovore.

Pored nagrađivane novinarke Radio-televizije Crne Gore u penziji, Vukadinović i crnogorskog reditelja Šabotića, ostatak ekipe upotpunjuju i producentkinja Milena Charan, Nemanja Bečanović koji potpisuje montažu, kao i direktor fotografije Ivan Čojbašić. Film je nastao u produkciji “Thaurus”, uz podršku Filmskog centra Crne Gore, Turističke organizacije Podgorice i Radio-televizije Crne Gore.

Charan je istakla da joj je drago da je film svjetsku premijeru doživio na pravom mjestu, jer je to zapravo i jedna lokalna priča, a ne može bolje mjesto od Underhilla. Istakla je da snažno podržava nastavak ovog istraživanja i jednog, posve ženskog, filmskog projekta, trilogije u nastajanju.

Premijeri, ali i poklonu nakon premijere, reditelj Sead Šabotić nije prisustvovao, ali je zato uputio video-poruku iz Brisela. Ističe da je zahvalan na lijepim komentarima i pozitivnim reakcijama, UnderhillFestu, filmskoj ekipi, ali i porodici Bracović - rođacima Ksenije Cicvarić koji su prisustvovali projekciji.

“Ono što je jako bitno jeste da je ovaj film pokrenuo priču o Kseniji Cicvarić, o Milici i njenoj beskrajnoj ljepoti. Nadam se da će se konačno naći sluha da se sačuva tzv. podgorička sevdalinka, jer Podgorica, Nikšić, kao i svi drugi gradovi Crne Gore imaju šta da ponude, a to treba i sačuvati, jer je Crna Gora nepresušan izvor inspiracije za mnoge stvari, pa između ostalog i za ovaj filma”, naveo je Šabotić.

On je pozvao sve koji nijesu odgledali film na Underhillu da to urade prilikom narednih projekcija koje se očekuju na predstojećim festivalima, a otkrio je i da će film uskoro biti prikazan i na Televiziji Crne Gore.