Silvija Čang
BBC Kina
Kina je spremna za proslavu lunarne Nove godine.
Po kineskom horoskopu, 16/17. februara se završava godina Zmije i počinje godina Konja.
Tržni centri u kineskim gradovima danima su ispunjeni dekoracijama sa motivima konja, na bilbordima su ispisane praznične čestitke, a ekrani telefona su prepuni emotikona konja i crvenih koverti, simbola sreće u kojima se poklanja novac tokom praznika.
Lunarna Nova godina, u Kini poznata i kao Prolećni festival, obeležava se 15 dana, a proslava se završava Festivalom lampiona.
Za mnoge Kineze predstavlja više od pukog početka nove godine.
To je zajednički trenutak za slanje blagoslova, zamišljanje želja i postavljanje ciljeva za narednu godinu.
Ali šta se krije iza tradicije lunarne Nove godine i zašto postoji posebno interesovanje za ovogodišnji horoskopski znak?
Pogledajte raniji video: Sve što treba da znate o kineskoj Novoj godini
Kako funkcioniše kineski horoskop?
Da bi se razumela godina Vatrenog Konja, potrebno je razjasniti dve česte zablude.
Za razliku od gregorijanskog kalendara, nova godina po kineskom horoskopu ne počinje 1. januara.
Ona prati tradicionalni lunisolarni kalendar čiji datum ukazuje i na mesečevu menu i na doba solarne godine.
Svaka lunarna Nova godina pada između 21. januara i 20. februara, obično na drugi mlad mesec posle zimskog solsticija (kratkodnevice).
To znači da kada kažemo „2026. je godina Konja", to se odnosi samo na period od lunarne Nove godine pa nadalje.
Još jedna česta zabluda je da se horoskop ponavlja svakih 12 godina.
To važi za životinjski znak, ali se tradicionalni sistem nebeskih stabala i zemaljskih grana ponavlja svakih 60 godina.
To je zato što svaka godina predstavlja kombinaciju jedne od 12 životinja kineskog horoskopa i jednog od pet elemenata - metal, voda, drvo, vatra, i zemlja - i njihovih jin/jang polariteta.
Ista kombinacija se ponavlja svakih 60 godina.
Ovogodišnji par poznat je kao Bing Vu, i predstavlja spoj jang vatre i Konja.
Šta simbolizuje Vatreni Konj?
U kineskom horoskopu Vatreni Konj se smatra snažnom kombinacijom, pri čemu jang vatra simbolizuje aktivnost i strast, a konj predstavlja nezavisnost i akciju.
U kineskoj kulturi izrazi koji predstavljaju konje koriste se za poruke o brzom uspehu, preuzimanje vođstva i zamahu, naročito u poslovnom okruženju.
Tokom 2026. godine simbolika konja će se verovatno često pojavljivati u govorima na radnom mestu, u prezentacijama i elektronskoj prepisci, rekao je Kristijan Jao, viši predavač u Školi za menadžment Univerziteta Viktorije u Velingtonu na Novom Zelandu za BBC.
Takav jezik u radnom okruženju postaje sredstvo „mekog upravljanja", kojim se zaposleni podstiču da odražavaju proaktivne i brze osobine Vatrenog Konja, dodaje.
Komercijalizacija kineskog horoskopa
Iako je kineski horoskop ukorenjen u drevnoj tradiciji, danas je široko prihvaćen u savremenoj kulturi, slavi se u gradskim područjima, na internetu i u reklamnim kampanjama.
U gradovima širom Kine proslave lunarne Nove godine sve više postaju veliki vizuelni spektakli.
Motivi horoskopa se pojavljaju na osvetljenjima tržnih zona, transportnih čvorišta i znamenitih građevina.
Horoskopski motivi postali su česta obeležja na pakovanjima proizvoda.
Mnogi brendovi nude kutije za poklone za godinu Konja, dok su crvena boja i motivi konja prisutni u marketinškim kampanjama za luksuznu robu, proizvode za negu kože, hranu, i piće.
Godina Vatrenog Konja postala je važna tema i u oblasti veštačke inteligencije i tehnologije, jer se smatra da bi u ovom periodu veštačka inteligencija mogla da stekne veće poverenje investitora i podstakne privredni rast.
U finansijskim izveštajima se pominje da se „kapital ubrzava u godini Konja", kao i da „industrija veštačke inteligencije galopira napred", dok pojedini analitičari smatraju da bi Vatreni Konj, koji simbolizuje rast, mogao da stvori prilike za ekonomsku neizvesnost u svetu.
Pomama za putovanjima tokom novogodišnjeg praznika
Milioni Kineza koji rade daleko od njihovih rodnih mesta vraćaju se kući samo jednom godišnje, i to za proslavu lunarne Nove godine, jer je to najvažniji period za porodična okupljanja.
Tokom ovogodišnjeg praznika očekuje se rekordnih 9,5 milijardi putovanja unutar Kine.
Ova godišnja putna groznica često se opisuje kao najveća migracija ljudi na svetu.
Iako Konj simbolizuje efikasnost i brzo kretanje, mnogi koji putuju tokom praznika suočavaju se sa propterećenim sistemima prevoza, nedostatkom karata i rastom troškova putovanja, a zaposleni u uslužnom sektoru imaju produženo radno vreme.
Neki korisnici društvenih mreža postavljaju pitanje ko zapravo može da ima koristi od prilika i napretka koje se povezuju sa Vatrenim Konjem.
Mladi se šale da su zapravo „hromi konji zarobljeni u aplikacijama za kupovinu karata", dok drugi kažu da ne jure, već da ih okolnosti guraju napred.
Mnogi mladi danas koriste metafore o životinjama za kratak opis njihovog poslovnog života.
U poslovnom i zvaničnim okruženjima ponavljaju fraze o brzini, zamahu i „galopirajućem uspehu" u godini Konja.
A sebe istovremeno opisuju kao „niuma", što doslovno znači „vo-konj" i žargonski je izraz za preopterećenu radnu životinju.
„Istovremena upotreba ova dva jezika odražava najtipičniju tenziju u današnjem kineskom radnom okruženju: potrebu da se u javnosti održava optimistična naracija, dok se privatno priznaje sagorevanje i osećaj nemoći", kaže Jao.
Pogledajte video o kineskoj godini Zmije koja je upravo završena
BBC na srpskom je od sada i na Jutjubu, pratite nas OVDE.
Pratite nas na Fejsbuku, Tviteru, Instagramu i Vajberu. Ako imate predlog teme za nas, javite se na bbcnasrpskom@bbc.co.uk
- Šta je lunarna Nova godina
- Šta je prestupna godina, zašto je uvedena i koja su narodna verovanja
- Svi srpski kalendari: Od Svetog Save do Milankovića
- Koliko ljudi, toliko ćudi - i nešto manje kalendara
- Drako Melfoj postao novogodišnja maskota u Kini
- Neodoljive ili samo uvrnute: Kako su Labubu lutke osvojile svet
Bonus video:
