Ruski novinar Arkadij Babčenko je vaskrsao. Vaistinu. U utorak naveče su ukrajinske vlasti saopštile da je Babčenko sa tri metka pravo u kičmu ubijen na pragu svog stana u Kijevu. U srijedu popodne je ukrajinska obavještajna služba SBU zgranutoj javnosti prezentirala živog Babčenka i objavila: sve je bila režija ne bi li se otkrila ruska zavjera, a život novinara bio spasen.
Vaskrsenje nije slučajno centralna poruka hrišćanstva. Da neko ustane iz mrtvih toliko je nečuveno da vjera mora biti tako silna da rasprši svaku sumnju, koja se neizostavno u svakom rađa kad čuje takvu priču. A da ni svi apostoli Isusovi u nju nisu povjerovali, dovoljan je dokaz ponašanje apostola Tome. I ne samo njega. A taj je morao svoje prste u rane Gospoda da zabije da bi se uvjerio da je Vaskrsli zaista on.
Tako i za ovu priču ukrajinskih obavještajaca iz SBU do daljeg važi: blažen da je, ko im povjeruje.
Poslije prvog talasa olakšanja, puno angažovanih ljudi stoje sada kao pokisli u javnosti: političari, koji su odmah poslije objavljivanja vijesti o navodnom ubistvu Babčenka zahtijevali hitne istrage i prste uprli u Moskvu. Udruženja novinara, koja su zakukala zbog jačanja ugrožavanja svojih kolega. Svjetske novinske agencije koje su ovu lažnu vijest svuda proširile. A na kraju i prijatelji Babčenka, koji su svog druga oplakivali po internetu a sad kume i mole za razumijevanje i oprost ovom čovjeku.
Svi oni sada traže isto ono što je sveti apostol Toma već uradio: da stave prste u ranu. Jer SBU sada mora da liferuje čelično čvrste dokaze za ovu prosto nestvarnu priču, koju su precizno pustili u etar na dan posjete njemačkog saveznog predsjednika Štajnmajera Kijevu i dvije nedjelje pred početak Svjetskog prvenstva u fudbalu u Rusiji. Priča prosto djeluje kao isuviše ciljano plasirana da bi neprijateljskoj državi na istoku pomutila svjetsko takmičenje. I umanjila broj internacionalnih gostiju od ranga i imena.
Lista logičkih pitanja u nelogičnoj skaski je poduža: ko je stvarni organizator navodnog komplota, ko je navodni egzekutor, kakve dokaze ima protiv njih istraga, kakvi dokazi postoje da iza sve stoje ruske službe, kakva to „druga krivična djela“ su navodno spriječena ovom akcijom a prije i iznad svega: ako je i sve to tačno što SBU tvrdi - pa zar nije postojao neki drugi način da Babčenku spasu život nego taj da cijeli svijet vuku za nos i od nas svih naprave magarce?
Kijev mora da zna da će se brutalno insistirati na odgovorima na ova pitanja a da će ukrajinski odgovori puno kritičkije biti ispitani nego u dosadašnjim sličnim slučajevima. Jer, ovog puta se radi o reputaciji vodećih svjetskih političara, državnika i novinara, koje je Kijev beskrupulozno otvoreno lagao.
Posljedice ove akcije SBU će biti i puno dramatičnije: po intepretaciju dešavanja i „suverenitet nad informacijama“ pri budućim događajima. Sumnja u slučaj u Velikoj Britaniji otrovanog duplog agenta Sergeja Skripalla i njegove kćeri Julije je tek sada pojačana. A od sada će se svaka vijest o nasilju nad novinarima veoma temeljno prethodno provjeriti prije nego što i ako uopšte bude objavljena. I ako na nju bude uopšte regaovano. Sve uz pozivanje na slučaj Babčenko.
A svi znamo da novinare stvarno i ubijaju. Samo u redkaciji Novaja gazeta, za koju je i Arkadij Babčenko svojevremeno radio, na jednom zidu vise portreti 7 ubijenih kolega. Svi iz te redakcije. I za ostale, koji u njoj i danas rade prijetnje su dio svakodnevice. Ljudi, koji se ne sviđaju Putinu i Kremlju i dalje žive u velikoj i stvarnoj opasnosti po sopstvene živote. Od sad će im biti puno teže da ih iko uzme u obzir. I ne samo njima, nego svim novinarima svuda na svijetu.
Javnost će ubuduće puno kritičkije prihvatati informacije, svejedno da li dolazile od vlada ili medija. Što je dobro, moglo bi se pomisliti, jer demokratiji i treba zdrava doza skeptičnosti. Ali demokratskim društvima treba i povjerenje. Ako ljudi pomisle da više ni u koga ne mogu imati povjerenja, ni političarima, ni medijima, čak ni policiji, onda je društvo u debeloj krizi.
Vladimiru Putinu često prebacuju da njegova propaganda i agitacija ciljaju na to da razore povjerenje i izazovu krize. SBU-ova Babčenko-režija je taj projekat pomogla kao niko prije i niko do sada.
(Sueddeutsche Zeitung)
Prevod: Mirko VULETIĆ
Bonus video:
