"Sranje" u Čitanci: Umjetnička sloboda ili neprimjereni rječnik?

Revoltirani roditelji učenika smatraju da bi takve riječi morale biti cenzurisane ili zamijenjene prikladnijim za jedanaestogodišnjake... Detaljnije»

PRAVILA KOMENTARISANJA

Zabranjen je govor mržnje, vrijeđanje po nacionalnoj, rasnoj ili polnoj osnovi, vrijeđanje ličnosti korisnika i lica čije ime se pojavljuje na sadržajima portala kao i korišćenje vulgarnih riječi. Svako korišćenje portala suprotno gore navedenom kazniće se ukidanjem korisniku prava pristupa portalu kome će biti trajno ili privremeno zabranjen pristup. Svako ugrožavanje lične i porodične bezbjednosti korisnika portala kao i osoba čije se ime pominje u sadržajima portala, putem prijetnji ili na bilo koji drugi način, je nedozvoljeno i svako takvo ponašanje može biti procesuirano kod nadležnih organa..Nije dozvoljeno lažno predstavljanje, predstavljanje u ime drugog pravnog ili fizičkog lica. Zabranjeno je pisati velikim slovima (Full Capslock).

Komentari i sadržaji koji se ne odnosi na teme portala biće obrisani bez obavještavanja, a korisnicima koji šalju takve komentare i sadržaje u više navrata biće zabranjen pristup portalu.Ukoliko korisnik smatra da je nepravedno kažnjen ima pravo da kontaktira administratora.

Komentara: 37

piano2629322918

15-11-2014 05:42h
Čirgilica je čudo.

A da nemaU takvoga ministra prosvjete nigdje na svijet.

Istinajejedna

26-08-2014 10:21h
Pa kada su svi pravi stručnjaci jezički, koji naravno nijesu htjeli da se odreknu Srpskog jezika kao osnovnog, potisnuti od strane ovih marioneta kojima se može komandovati bilo šta. Nadja Durković bi u normalnom sistemu bila čistačica u onovnoj školi, ali u našem sistemu dje je sve politika ona može da donosi tako velike odluke i nepovratno nam kvari djecu! Još neće da se pokaje i prizna nego bezobrazno tvrdi kako je to kul i kako smo mi svi ostali zatucani i glupi a ona svjetska žena...

original

06-10-2012 08:28h
..kakvi su se sve ministri prosvjete,obrazovanja(kako li se zovu) dolazili i mijenjali nije cudo sto je sve sranje..kad ti partija postavi ministra zato sto ima clansku kartu a ne sto je obrazovan i strucan onda je sve jasno...sranje mora da proizvede sranje..

knenad

05-10-2012 01:30h
tekst jeste pisan ekavicom, osim ovog "Uvijek ja" malo su pomijesali , nema veze..svasta je danas in..da sam ja u 6-om razredu pred roditeljima ili nastavnikom pomenuo rijec "sranje", zavalili bi mi samarcinu, da mi ne pada na pamet vise..

podgorica1

05-10-2012 12:36h
Šajze ljepše zvuči

BK1112

05-10-2012 11:27h
Perspektiva, perspektiva...
stvarnost nam je crno-bela, a budućnost siva!
Perspektiva, perspektiva...
svima nam je, svima, siva perspektiva!

Perspektiva, perspektiva,
perspektiva nam je jeftina cigara.
Perspektiva, perspektiva,
perspektiva, iz dragstora piva!

gamboa

05-10-2012 08:54h
Jadna djeca!

Zemljanin93m

05-10-2012 08:04h
Sramota!!
Ali to je posledica Djukanovicevih, Krivokapicevih i dr. kompleksa!
Ultranacionalizma iz epruvete.
Mijenjamo jednog Copica za neku americku popularnu knjizevnicu.
Ali nije to slucajno. Vlastima ne trebaju sjutra obrazovani ljudi!!
To bi bilo opasno za njih i konkurentno sjutra njihovim naslednicima, njihovoj djeci.
Zato treba stvoriti neobrazovane debile! To je samo karika njihove politike!
Ovome treba stati 14. oktobra, jer ce unistiti njihovim "obrazovnim! ustanovama generacije !

ovca

05-10-2012 07:35h
sranje neprimjeren rječnik'??.... mislim upravo suprotno'- da je taman primjeren situaciji

Ljiljac

05-10-2012 07:30h
Možda je sporna riječ namjerno naglašena jer nam je cio život u ovoj državi baš TO.Šta još ima u tome maternjem,moram viđet,ovo im je dobro.

DikSolomon

04-10-2012 11:37h
Kakvi su ovo dusebriznici, to je za nevjerovati! Jeste citanka ce im upropastiti djecu, a nece ih upropastiti recimo to sto im se roditelji dive ovim "snalazljivim" sunarodnicima sto su u zivotu "zaradili" veci broj stanova, jahti i miliona. Nece ih upropastiti sto je roditeljima normalno da povlace veze da im dijete dobije vecu ocjenu nego sto zasluzuje i jos stotinu eticki problematicnih stvari kojih su djeca svakodnevno svjedoci. Dabogda nam to "sranje" bio najveci problem.

macakmali

05-10-2012 04:36h
moglo se prevesti 'do djavola','prokletstvo' ili sl. ali je prevodilac odlucio da ostane vjeran duhu jezika i teksta.redaktor citanke je odradio.copy/paste bez provjere i puf eto greske.desava se.u reprintu.to.ispraviti i gotovo a kladim.se da i onako 98% klinaca od yu-gi-hoa nije ni procitalo taj tekstic.get over it,ima ozbiljnijih problema o kojima valja pisati.

zanaepotomstvo

04-10-2012 10:29h
Što učinjesmo i sa nama samima i sa normalnim načinom razmišljanja i sa djecom, a ovi stihovi su vjerovatno neprikladni za omladinu jer su iz Srbije: Ala je lep
Ovaj svet,
Onde potok,
Ovde cvet;
Tamo njiva,
Ovde sad,
Eno sunce,
Evo hlad!
Tamo dunav,
Zlata pun,
Onde trava,
Ovde zbun,
Slavuj pesmom
Ljulja lug.
Ja ga slusam
I moj drug.

allan

04-10-2012 08:59h
rijec sr..ebas zvuci pedagoski i treba je kao i slicne njoj sto vise koristit u obrazovanju djece....ko zna mozda i grand parada bude obrazovno umjetnicko gradivo.......sa kulturom je lepse.....

Banal

04-10-2012 08:47h
sad ponovo stampajte nove knjige, da moraju da se kupuju. inace im prevod super ide, evo nas prevode zedne preko vode samo tako.

san

04-10-2012 08:35h
ili sto je mene uciteljica prije 25 godina unistavala od batina,i sto ja to pamtim kada je jutros bilo to nikome nista je li :))))

gorski16t

04-10-2012 07:29h
U svakom slučaju mi smo improvizacija od države u svemu.

lipfi

04-10-2012 08:34h
Ljudi ovo stvarno nema smisla da se knjige prepisuju sa interneta ,pa skoro svi tekstovi u ovoj citanci su sa ekavskim izgovorom.Ako se ovako nastavi za 10god.niko neće zboriti Crnogorski no svi "Srbijanski " jer Srpski u Crnoj Gori je ijekavica.

PLATON

04-10-2012 07:46h
Podržavam,s obzirom gdje žive nek očvrsnu na vrijeme jer će ih "sranja" pratiti većinu života..

baksterstokman

04-10-2012 07:28h
Zaustavite "sranje", dajte đeci klanje (Turaka, hajduka i inih odličnika).
To će đeci biti od koristi u životu!

san

04-10-2012 08:30h
to je na roditeljima da sude,zavisi samo jesu li vizionari,idealisti ili umjetnicke duse!

nlonlo

04-10-2012 07:37h
nek se ne ... ti roditelji, da mi je čuti samo njihov rječnik doma pred djecom.

baltazar49b

04-10-2012 07:53h
Ovakve `greske` se cesto desavaju ako se ne vodi racuna o kontekstu jezika sa kog se prevodi, u ovom slucaju njemackog . Ne radi se ni o kakvoj gresci zapravo, vec u njemackom jeziku rijec Scheise koja se bukvalno moze prevesti, nema tako naglaseno vulgarno znacenje kao u crnogorskom, tj srpsko-hrvatskom. Mnoge moje kolege - intelektualci u DE koriste tu rijec cesto, mada se zaista ne koristi u formalnom govoru. Jedina greska ovdje je sto se pravi senzacija oko neceg sto se jednostrano shvata.

Eleonora

04-10-2012 07:38h
Migo pravi probleme pred izbore. To nije dobro. I gorenavedenoj instituciji veliki minus. Ništa to ne valja.

Anonimous

04-10-2012 07:19h
To je rijec koja je dio jezika i koju ucenici dobro znaju i koriste... Nije problem da se u nekom knjizevnom tekstu nadje takva ili neka slicna rijec,
E, sad, kakav je kvalitet teksta, to ne mogu da znam, ali vjerujem da su oni koji su ovo birali znali sto stavljaju u citanku.

Objekat29r

04-10-2012 07:17h
Hhahahahhaha, a prenerazeni smo svi sto je to u citanci... A ne sprdajte se mnogo u CG 90% roditelja prvo dijete nauci da psuje pa se smiju tome kako je "simpaticno"..

ccc

04-10-2012 07:08h
sad ce nam to srediti sve adnan cirgic posto je on mozak

Millivoje

04-10-2012 06:58h
Ilju lji vas muve!!!!!

kole

04-10-2012 07:07h
procitajte ovaj tekst obavezno, ovo nije ni za flajer a ne za citanku. sramota

joksomn

04-10-2012 07:02h
A kakve su skole zavrsili ti nasi strucnjaci nije ni cudo sto su im ovakve knjige kad se bave svim i svacim a najmanje svojim poslom

cicamaca27f

04-10-2012 07:13h
crnogorski jezik je u nastajanju pa je čitaanka puna crnogorskog novogovora a "sranje" spada pod to.

Azoranic

04-10-2012 06:57h
Zašto onda ja svaki dan tu riječ čujem od djece , od roditelja, na televiziji, u filmovima, na poslu, van posla.....
Vjerovatno mi se samo pričinjava da je "sranje" u narodu prihvaćeno kao sasvim normalna svakodnevna riječ. Roditelji se pobunili protiv toga, zagađuju dječji riječnik izmetom!
Licemjerstvo ili lažni moral? A možda je ovo priča tek toliko da se načne neka nova tema!
Vidjećemo!

original

04-10-2012 07:06h
Sranje nam je sva literatura iz koje djeca uce u skolama.....pa brisi admine sad:))

opacupa11w

04-10-2012 07:13h
redaktorska greska.desava se.djeca i onako psuju kao kocijasi,sve su to od roditelja odavno pokupili. ... sta sad pravite dramu?

baksterstokman

04-10-2012 07:07h
Što je bilo, malograđani? Doma, kao, sa đecom zborite poput vindzorskih majordoma?
Vi se, kao, brinete o vokabularu i pravilnom odgoju vaše đece?!
Đeca vam žive u izolaciji od civilizacijskih tokova, ne mrdaju iz ove rupe, učite ih kako se trebaju bojat različitosti i povremeno im priredite poneki masovni pokolj.
Uđoše u punoljetstvo pod DPS-om, međedi jedni!
A ovamo se presnijećujete zbog ovih nebitnina...
Crna Gora, vječiti pozni Srednji vijek. Pih!

Peg

04-10-2012 06:50h
nije ni cudo ko nam je ministar

euforic

04-10-2012 07:04h
Ja moram da citam Kir Janju za lektiru u drugi razred srednje koja je na grckom jeziku !
Učitavam komentare

Prijavi komentar

Odaberite razlog prijave komentara: